Terms containing Voltage

Subject	English	French
telecom.	ac ringing voltage	courant alternatif de sonnerie
telecom.	AC voltage	courant alternatif
telecom.	a.c. voltage	tension secteur (rectifier)
comp.	AC voltage	tension alternative
hi.energ.	accelerating gap voltage	tension dans l'espace d'accélération
hi.energ.	accelerating voltage	tension accélératrice
hi.energ.	accelerating voltage amplitude	amplitude de la tension d'accélération
antenn.	acceleration voltage	tension accélératrice
transf.	actual transformation ratio of a voltage transformer	rapport de transformation d'un transformateur de tension
automat.	adjustable varying voltage control	réglage ajustable d'une tension variable
automat.	adjustable voltage control	réglage par tension variable
automat.	adjustable voltage divider	diviseur de tension réglable
chem.	alternative voltage	tension alternative
antenn.	anode breakdown voltage	tension d'amorçage de l'anode
antenn.	anode breakdown voltage	tension d'allumage de l'anode
weld.	arc stabilising voltage	tension de stabilisation de l'arc
weld.	arc striking and stabilising voltage	tension d'amorçage et de stabilisation de l'arc
weld.	arc striking voltage	tension d'amorçage d'arc
magn.	asymmetrical terminal voltage	tension en mode commun aux bornes
magn.	asymmetrical voltage	tension en mode commun
automat.	automatic voltage regulator	régulateur automatique de tension
радиоакт.	avalanche voltage	tension d'avalanche (of а junction)
comp.	back voltage	tension inverse
comp.	balanced voltage	tension par rapport à la terre
automat.	balanced voltage	tension équilibrée
comp.	balanced voltage	tension symétrique
gen.	balanced voltages	tensions équilibrées
automat.	balancing voltage	tension de compensation
радиоакт.	band gap voltage	tension de bande interdite (of а semiconductor detector)
comp.	base-emitter voltage	tension base-émetteur
comp.	base-to-emitter voltage	tension base-émetteur
therm.energ.	beam accelerating voltage	tension d’accélération d’un faisceau
antenn.	beam voltage	tension accélératrice
gen.	‘beware, high voltage’	danger, haute tension
earth.sc., el.	bias voltage	voltage de polarisation
automat.	bias voltage	tension de commande
earth.sc., el.	bias voltage	polarisation
earth.sc., el.	bias voltage	tension de polarisation
antenn.	black-out voltage	tension de suppression de faisceau
comp.	bottom voltage	tension inférieure
comp.	breakdown voltage	tension d’amorçage
energ.ind., industr.	breakdown-voltage	tension de décharge
chem.	break-down voltage	rigidité diélectrique
chem.	break-down voltage	résistance au claquage
energ.ind., industr.	breakdown-voltage	tension de claquage
chem.	breakdown voltage	tension de claguage
радиоакт.	breakdown voltage	tension de claquage (of а semiconductor diode)
comp.	breakdown voltage	tension d’allumage
earth.sc., el.	capacitance vs.voltage	capacité-tension
earth.sc., el.	capacitance vs.voltage dot	point conducteur capacité-tension
earth.sc., el.	capacitance vs.voltage dot	point conducteur C-V
transf.	capacitor voltage transformer	transformateur condensateur de tension
automat., meas.inst.	carbon pile voltage regulator	régulateur à pile de charbon
transf.	cascade inductive voltage transformer	transformateur de tension à induction en cascade
antenn.	characteristic anode voltage	tension anodique caractéristique
hi.energ.	clearing voltage	tension clarificatrice
hi.energ.	clearing voltage	tension d'effacement
comp.	clock input voltage	tension d’entrée de rythme
comp.	clock voltage	tension d'horloge
hi.energ.	Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication"	générateur Cockcroft-Walton
hi.energ.	Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication"	générateur Greinacher
hi.energ.	Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication"	générateur à cascade de Greinacher
hi.energ.	Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication"	générateur Greinacher-Cockcroft-Walton
hi.energ.	Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication"	générateur à cascade de Cockcroft et Walton
hi.energ.	Cockcroft-Walton generator "used for voltage multiplication"	accélérateur Cockcroft-Walton (Greinacher, Cockcroft et Walton)
hi.energ.	Cockcroft-Walton voltage multiplier circuit	montage multiplicateur de Cockcroft-Walton
comp.	collector voltage	tension de collecteur
automat.	combination current and voltage regulation	réglage combiné du courant et de la tension
magn.	common mode voltage	tension asymétrique terme déconseillé dans ce sens
comp.	compensation voltage	tension de compensation
automat., meas.inst.	composite controlling voltage	tension de commande composée
antenn.	constant screen-grid voltage	tension grille-écran constante
automat.	constant voltage control	contrôle d'une tension constante
automat.	constant voltage regulation	régulation à tension constante
comp.	constant-voltage source	source à tension constante
earth.sc., el.	controlled voltage source	source de tension dépendante
el.mach.	conventional prospective touch voltage limit	tension limite conventionnelle de toucher
el.mach.	conventional prospective touch voltage limit	tension limite conventionnelle de contact présumée
nucl.phys., радиоакт.	counter operating voltage	tension de fonctionnement (d'un tube compteur)
радиоакт.	counter tube operating voltage	tension de fonctionnement (d'un tube compteur)
радиоакт.	counter tube voltage	tension d'un tube compteur
nucl.phys., радиоакт.	counter voltage	tension d'un tube compteur
nucl.phys., радиоакт.	counting rate-voltage characteristic	courbe caractéristique
радиоакт.	counting rate-voltage characteristic	réponse
радиоакт.	counting rate-voltage characteristic	caractéristique de comptage
радиоакт.	counting rate-voltage characteristic	caractéristique (d'un tube compteur)
nucl.phys., радиоакт.	counting-rate-versus-voltage characteristic	courbe caractéristique
радиоакт.	counting-rate-versus-voltage characteristic	caractéristique de comptage
радиоакт.	counting-rate-versus-voltage characteristic	réponse
радиоакт.	counting-rate-versus-voltage characteristic	caractéristique (d'un tube compteur)
earth.sc., el.	coupling between different phases of 2 circuits of a high-voltage link	couplage interphases-interlignes
antenn.	critical anode voltage	tension anodique critique
радиоакт.	critical flashover voltage	tension de contournement critique
comp.	critical voltage	tension limite
antenn.	critical-voltage parabole	parabole de coupure
earth.sc., el.	current voltage characteristic	caractéristique I-V
earth.sc., el.	current voltage characteristic	caractéristique I-U
chem.	current-voltage curve	polarogramme
chem.	current-voltage curve	courbe tension-courant
радиоакт.	current-to-voltage conversion	conversion courant-tension
радиоакт.	current-to-voltage converter	convertisseur courant-tension
comp.	DC input voltage	tension continue d’entrée
comp.	DC output voltage	tension continue de sortie
comp.	DC reference voltage	tension continue de référence
comp.	DC voltage	tension continue
comp.	DC voltage	polarisation de courant continu
telecom.	DC voltage converter	convertisseur à courant continu
telecom.	DC voltage converter	convertisseur continu-continu
telecom.	DC voltage module	alimentation en courant continu
telecom.	DC voltage transformer	convertisseur à courant continu
telecom.	DC voltage transformer	convertisseur continu-continu
chem.	decomposition voltage	potentiel de décomposition
chem.	decomposition voltage	tension de dissociation
hi.energ.	dee voltage	différence de potentiel des dés
hi.energ.	dee voltage	tension des dés
hi.energ.	dee-dee voltage	différence de potentiel des dés
hi.energ.	dee-dee voltage	tension des dés
hi.energ.	dee-to-dee voltage	différence de potentiel des dés
hi.energ.	dee-to-dee voltage	tension des dés
hi.energ.	deflecting voltage	tension de déviation
automat.	deflecting voltage control	commande de la tension de déviation
радиоакт.	depletion voltage	tension de déplétion
electr.eng.	dielectric withstand voltage	tension de tenue diélectrique
magn.	differential mode voltage	tension différentielle
magn.	differential mode voltage	tension en mode différentiel
hi.energ.	direct-voltage accelerator	accélérateur à action directe
chem.	disruptive voltage	tension de claguage
comp.	disturbing voltage	tension disruptive
comp.	disturbing voltage	tension de claquage
earth.sc., el.	double-pole voltage relay	relais de tension d'inverseur bipolaire
comp.	drain voltage	tension de drain
energ.ind., industr.	drive voltage	tension de commande
transf.	dual purpose voltage transformer	transformateur de tension à double fonction
magn.	duration of a voltage change	durée d'une variation de tension
earth.sc., el.	earthed capacitance vs.voltage measurement	mesure capacité-tension à la terre
earth.sc., el.	earthed capacitance vs.voltage measurement	mesure C-V à la terre
transf.	earthed voltage transformer	transformateur de tension mis à la terre
el.mach.	earth-surface voltage to earth	potentiel du sol par rapport à la terre
chem.	electric voltage	tension électrique
chem.	electric voltage	voltage
gen.	electrical equipment designed for use within certain voltage limits	matériel électrique destiné être employé dans certaines limites de tension
comp.	emitter voltage	tension d’émetteur
hi.energ.	equilibrium accelerating voltage	tension d'accélération d'équilibre
hi.energ.	equilibrium accelerating voltage	tension accélératrice d'équilibre
радиоакт.	equivalent noise voltage	tension de bruit équivalente
energ.ind.	excess voltage	surtension
telecom.	external voltage	tension indépendante
comp.	external voltage	tension extérieure
el.mach.	extra-low voltage	très basse tension
environ.	fairly high X-radiation dose rates at normal operating voltages	pour les tensions normales d'utilisation des débits de doses de rayons X assez élevés
el.mach.	fault voltage	tension de défaut
радиоакт.	filament voltage	tension de chauffage (of an X-ray tube, filament)
nat.res.	filter voltage	voltage du filtre
tech., el.	final voltage	tension de coupure
nucl.phys., радиоакт.	flash-over voltage	tension d'éclatement
nucl.phys., радиоакт.	flashover voltage	tension d'éclatement
avia., Canada, tech.	float voltage	tension d'entretien
earth.sc., el.	floating capacitance versus voltage measurement	mesure C-V flottante
earth.sc., el.	floating capacitance vs.voltage measurement	mesure capacité-tension flottante
earth.sc., el.	floating capacitance vs.voltage measurement	mesure C-V flottante
met.	fluctuation of voltage	fluctuation de la tension
antenn.	fluctuation voltage	tension irrégulière
energ.ind., industr.	focus voltage	tension de focalisation
радиоакт.	forward voltage	tension directe (of а junction)
antenn.	forward voltage drop	chute de tension dans le sens conducteur
antenn.	forward voltage drop	chute de tension directe
therm.energ.	furnace supply voltage	tension d'alimentation d'un four
comp.	gate voltage	tension de gate
радиоакт.	generator noise voltage	tension de bruit du générateur
automat.	generator voltage regulation	réglage de tension de la génératrice
automat.	generator voltage regulator	régulateur de tension de la génératrice
antenn.	grid A. C. voltage	tension alternative de grille
antenn.	grid cut-off voltage	tension de coupure de grille
antenn.	grid priming voltage	tension de grille à l'amorçage
earth.sc., el.	grounded capacitance vs.voltage measurement	mesure capacité-tension à la terre
earth.sc., el.	grounded capacitance vs.voltage measurement	mesure C-V à la terre
transf.	grounded voltage transformer	transformateur de tension mis à la terre
el.mach.	ground-surface voltage to ground	potentiel du sol par rapport à la terre
antenn.	Hartree voltage	tension de seuil
therm.energ.	heating in constant voltage plasma	chauffage sous plasma à tension constante
earth.sc., el.	high frequency capacitance vs.voltage	mesure capacité-tension haute fréquence
earth.sc., el.	high frequency capacitance vs.voltage	mesure capacité-tension à haute fréquence
earth.sc., el.	high frequency capacitance vs.voltage	mesure C-V à haute fréquence
earth.sc., el.	high frequency capacitance vs.voltage	mesure C-V haute fréquence
hi.energ.	high-voltage accelerator	accélérateur à haute tension
hi.energ.	high-voltage-arc discharge source	source à décharge en arc H.T. (an ion source)
hi.energ.	high-voltage-arc discharge source	source à décharge en arc à haute tension (an ion source)
transf.	high-voltage capacitor of a capacitor voltage transformer	condensateur à haute tension d'un transformateur condensateur de tension
energ.ind.	high-voltage direct current power	alimentation en courant continu à haute tension
nucl.phys., med.	high-voltage generator	groupe radiogène (excluding the X-ray tube)
nucl.phys., med.	high-voltage generator	générateur haute tension (excluding the X-ray tube)
nucl.phys., med.	high-voltage generator	appareil à rayons X (excluding the X-ray tube)
nucl.phys., med.	high-voltage generator	générateur de rayons X (excluding the X-ray tube)
nucl.phys., радиоакт.	high-voltage generator	générateur radiologique haute tension (of an X-ray machine)
tech., meas.inst.	high-voltage head	sonde à haute tension
tech.	high voltage power line	ligne à haute tension
avia., Canada	high voltage power supply	alimentation haute tension
радиоакт.	high-voltage pulse generator	générateur d'impulsions H.T.
радиоакт.	high-voltage pulse generator	générateur d'impulsions haute tension
met.	high voltage stability and frequency stability of the source of supply	stabilité en tension et en fréquence de la source d'alimentation
met., el.	high voltage supply	source à haute tension
transf.	high-voltage terminal	borne à haute tension
hi.energ.	high-voltage transformer accelerator	accélérateur à transformateur haute tension
environ.	high voltage was measured to ground with an electrostatic voltmeter	la haute tension fut mesurée par rapport à la terre avec un voltmètre électrostatique
transf.	highest voltage for equipment Um applicable to a transformer or reactor winding	tension la plus élevée pour le matériel Um relative à un enroulement de transformateur ou de bobine d'inductance
electr.eng.	impulse withstand voltage	tension de tenue aux chocs
earth.sc., el.	independent voltage source	source de tension indépendante
earth.sc., el.	independent voltage source	source de tension
automat., meas.inst.	induction voltage regulator	régulateur de tension à induction
hi.energ.	injection voltage	tension d'injection
comp.	input high voltage	tension d’entrée de niveau supérieur
comp.	input low voltage	tension d’entrée de niveau inférieur
comp.	input voltage	tension d’entrée
energ.ind.	input voltage range	gamme de tensions d'entrée
telecom.	interference voltage	tension parasite
chem.	interlinked voltage	tension entre phases
telecom.	intermediate circuit voltage	tension de circuit intermédiaire
transf.	intermediate-voltage capacitor of a capacitor voltage transformer	condensateur à tension intermédiaire d'un transformateur condensateur de tension
transf.	intermediate-voltage terminal of a capacitor voltage transformer	borne intermédiaire d'un transformateur condensateur de tension
радиоакт.	inverse voltage	différence de potentiel inverse (of an X-ray generator)
радиоакт.	inverse voltage	tension inverse (of an X-ray generator)
hi.energ.	ion draw-out voltage	tension clarificatrice
hi.energ.	ion draw-out voltage	tension d'effacement
радиоакт.	ionization chamber voltage	tension d'une chambre d'ionisation
comp.	junction voltage	tension de jonction
transf.	knee point voltage	tension du point de coude
electr.eng.	limiting value of the operating voltage of the auxiliary source	valeur limite de la tension de fonctionnement de la source auxiliaire
construct.	line voltage	tension du réseau
chem.	line voltage	tension du secteur
comp.	line voltage fluctuations	variation de tension du secteur
automat., meas.inst.	line voltage regulator	régulateur de la tension de secteur
comp.	line voltage regulator	régulateur de tension du secteur
environ.	line voltage was progressively increased by an autotransformer	la tension de réseau était progressivement augmentée par un autotransformateur
el.mach.	line-to-earth voltage	tension phase-terre
gen.	line-to-ground voltage	tension phase-terre
el.mach.	line-to-line voltage	tension entre phases
el.mach.	line-to-neutral voltage	tension phase-neutre
comp.	load voltage	tension de charge
telecom.	loop voltage	tension de boucle
earth.sc.	low voltage arc	arc à basse tension
energ.ind.	low-voltage assembly	appareillage à basse tension
energ.ind.	low voltage cable	câble basse tension
gen.	low-voltage ceramic disc capacitor	condensateur à la céramique disque pour basse-tension
med.	low voltage control panels	adénosine monosphate
avia., Canada	low voltage differential	différentiel à basse tension
econ., el.	low voltage directive	directive basse tension
energ.ind.	low voltage electricity	électricité basse tension
energ.ind., el.	low voltage external power supply	source d'alimentation externe à basse tension
chem.	low voltage glow lamp	lampe à effluve
earth.sc., el.	low-voltage harness	rampe à basse tension
industr., construct.	low-voltage heating	chauffage à basse tension
energ.ind.	low-voltage installations, safety/security	courants faibles, sécurité
construct.	low-voltage lighting	éclairage à basse tension
avia., Canada	low voltage power supply	alimentation basse tension
earth.sc., el.	low voltage power supply-box	boîte d'alimentation à basse tension
chem.	low-voltage protection	disjoncteur à minima
construct.	low-voltage release	déclencheur à minimum de tension
construct.	low-voltage release	appareil à minimum de tension
energ.ind.	low-voltage specialist	expert courants faibles
agric.	low voltage stunning	étourdissement à bas voltage
mater.sc., el.	low-voltage tariff	tarif basse tension
transf.	low-voltage terminal of a capacitor voltage transformer	borne à basse tension d'un transformateur condensateur de tension
earth.sc., el.	low-voltage winding	enroulement basse tension
magn.	magnitude of a voltage fluctuation	amplitude d'une fluctuation de tension
risk.man.	mains transient voltage	tension transitoire du réseau d’alimentation
telecom.	mains voltage	tension secteur
comp.	marginal voltage check	test à tension limite
transf.	measuring voltage transformer	transformateur de tension pour mesures
gen.	mesh voltage	.tension en delta
comp.	minimum voltage	tension minimum
therm.energ.	molten salt decomposition voltage	tension de décomposition du sel fondu
earth.sc., el.	MOST zero offset voltage	tension d'erreur au zéro
automat.	motor control-field voltage	tension du champ de commande d'un moteur
hi.energ.	moving-belt high-voltage source	générateur électrostatique compact à courroie
hi.energ.	moving-belt high-voltage source	générateur électrostatique Van de Graaff
hi.energ.	moving-belt high-voltage source	générateur Van de Graaff
hi.energ.	moving-belt high-voltage source	Van de Graaff
hi.energ.	moving-belt high-voltage source	accélérateur Van de Graaff
tech., el.	M-phase voltage source	source de tension M-phasée
tech., el.	M-phase voltage source	source M-phasée
automat.	multielectrode voltage stabilizer	tube stabilisateur à plusieurs électrodes
радиоакт.	multiplier gain v versus, ys voltage power law	caractéristique du photomultiplicateur
automat.	neon voltage regulator	régulateur de la tension au néon
telecom.	noise voltage	tension perturbatrice
радиоакт.	nominal operating voltage	tension de fonctionnement nominale
радиоакт.	nominal supply voltage	tension assignée à l'appareil
радиоакт.	nominal supply voltage	tension d'alimentation nominale
transf.	open-circuit intermediate voltage	tension intermédiaire à circuit ouvert
comp.	open-circuit voltage	tension à vide
electr.eng.	opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source	tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
nucl.phys., радиоакт.	operating voltage	tension de fonctionnement (of a counter tube, d'un tube compteur)
telecom.	operating voltage	courant de trafic
electr.eng.	operating voltage	tension de fonctionnement
радиоакт.	operating voltage	tension de fonctionnement (of а semiconductor detector)
earth.sc., el.	order residual voltage	tension résiduelle d'écartométrie
comp.	output high voltage	tension de sortie de niveau élevé
el.mach.	over-voltage	surtension
telecom.	partial voltage loss	défaillance d'une tension partielle
antenn.	peak alternating gap voltage	tension alternative de crête de la fente d'interaction
радиоакт.	peak amplitude voltage	amplitude de tension du pic
telecom.	peak forward voltage	tension de pointe en direct (transistors)
antenn.	peak inverse voltage rating	tension inverse de crête
telecom.	peak reverse voltage	tension de pointe à l'état bloqué (transistors)
risk.man.	peak working voltage	tension de service crête
risk.man.	peak working voltage	valeur de crête de la tension de service
antenn.	percent ripple voltage	taux d'ondulation résiduelle
antenn.	permissible peak inverse voltage	tension maximum inverse de crête
gen.	permissible swings and surge voltages	écarts et surtensions admissibles
el.mach.	phase-to-neutral voltage	tension phase-neutre
el.mach.	phase-to-phase voltage	tension composée
el.mach.	phase-to-phase voltage	tension entre phases
antenn.	plate voltage	tension anodique
telecom.	positive voltage monitor	contrôleur de tension positive
earth.sc., el.	power generator voltage	tension du générateur d'électricité
health.	power output of a high-voltage generator	puissance d'un groupe radiogène
gen.	power/high voltage integration	intégration des circuits de puissance / haute tension
transf.	primary voltage of a voltage transformer	tension primaire d'un transformateur de tension
construct.	primary voltage	tension primaire
el.mach.	prospective touch voltage	tension de toucher présumée
transf.	protective voltage transformer	transformateur de tension pour protection
telecom.	psophometric voltage	bruit pondéré
nucl.phys., радиоакт.	punch-through voltage	tension de déplétion (of a semiconductor radiation detector)
gen.	push-push voltages	tensions push-push
earth.sc., el.	quasistatic capacitance vs.voltage	mesure capacité-tension en régime quasi-statique
earth.sc., el.	quasistatic capacitance vs.voltage	mesure C-V en régime quasi-statique
nucl.phys., радиоакт.	quenching voltage	tension de coupage
earth.sc., el.	ramp quasistatic capacitance vs.voltage method	mesure capacité-tension en régime quasi-statique en dents de scie
earth.sc., el.	ramp quasistatic capacitance vs.voltage method	mesure C-V en régime quasi-statique en dents de scie
magn.	rate of occurrence of voltage changes	nombre de variations de tension par unité de temps
magn.	rate of occurrence of voltage changes	densité temporelle des variations de tension
electr.eng.	rated control voltage	tension de commande assignée
радиоакт.	rated input voltage	tension assignée à l'appareil (of an X-ray generator)
nucl.phys., радиоакт.	rated input voltage	tension d'alimentation nominale (of an X-ray generator)
earth.sc.	rated input voltage	tension assignée à l'appareil
weld.	rated input voltage for a wire feeder	tension d'alimentation assignée pour un dévidoir
electr.eng.	rated insulation voltage of a connecting device	tension d'isolement assignée d'un dispositif de connexion
electr.eng.	rated operating voltage	tension d'emploi assignée
transf.	rated primary voltage of a voltage transformer	tension primaire assignée d'un transformateur de tension
electr.eng.	rated recurring peak voltage	tension assignée de tenue aux crêtes répétitives
transf.	rated secondary voltage of a voltage transformer	tension secondaire assignée d'un transformateur de tension
transf.	rated transformation ratio of a voltage transformer	rapport de transformation assigné d'un transformateur de tension
transf.	rated voltage factor	facteur de tension assigné
transf.	rated voltage of a winding	tension assignée d'un enroulement
el.mach.	rated voltage range	plage assignée de tensions
el.mach.	rated voltage range	plage de tensions assignées
nucl.phys., радиоакт.	recombination voltage	tension de recombinaison
antenn.	rectifying valve and voltage doubler	tube redresseur monoplaque et doubleur de tension
electr.eng.	recurring peak voltage	tension de crête répétitive
electr.eng.	recurring peak withstand voltage	tension de tenue aux crêtes répétitives
automat.	regulated voltage source	source de tension constante
antenn.	reignition voltage	tension de réamorçage
magn.	relative voltage change	variation relative de la tension
earth.sc., el.	release voltage	tension de décollage
risk.man.	required withstand voltage	tension de tenue prescrite
electr.eng.	residual current device functionally dependent on line voltage	dispositif différentiel dépendant fonctionnellement de la tension d'alimentation
electr.eng.	residual current device functionally independent of line voltage	dispositif différentiel fonctionnellement indépendant de la tension d'alimentation
transf.	residual voltage transformer	transformateur de tension résiduelle
transf.	residual voltage winding	enroulement de tension résiduelle
радиоакт.	reverse voltage	tension inverse (of а junction)
telecom.	ringing voltage	tension de sonnerie
antenn.	ripple voltage	tension d'ondulation résiduelle
antenn.	rms inverse voltage rating	valeur efficace de la tension anodique inverse
industr.	RMS voltage	tension efficace
weld.	Safety Extra-Low Voltage	Très Basse Tension de Sécurité
energ.ind.	safety extra-low voltage	tension extra-basse de sécurité
радиоакт.	95% saturation voltage	tension de saturation à 95%
радиоакт.	saturation voltage	tension de saturation (of an ionization chamber)
environ.	screen to protect the high-voltage and stabilization unit	blindage protégeant la tour de haute tension et de régulation
antenn.	screen-grid voltage	tension grille-écran
weld.	secondary no-load voltage in resistance welding	tension secondaire à vide lors du soudage par résistance
met.	secondary voltage	tension secondaire à circuit ouvert
automat.	shunt voltage regulation	circuit de réglage avec transistor en dérivation
antenn.	sliding screen-grid voltage	tension grille-écran glissante
chem.	sparkover voltage	tension d'éclatement
радиоакт.	starting voltage	tension de démarrage (of а radiation counter tube)
automat.	step voltage regulator	régulateur de tension échelonné
earth.sc., el.	stick order voltage	tension du manche
tech., el.	supply voltage	tension de polarisation
energ.ind., el.	supply voltage	tension de fourniture
tech., industr., construct.	supply voltage indicator	indicateur de tension
telecom.	surge reverse voltage	surtension à l'état bloqué (transistor)
telecom.	surge voltage	tension de choc
telecom.	surge voltage limiter	limiteur de tension de choc
hi.energ.	sweeping voltage	tension clarificatrice
hi.energ.	sweeping voltage	tension d'effacement
telecom.	switching voltage	tension de connexion
automat.	switch-type voltage regulator	régulateur de tension du type interrupteur
magn.	symmetrical terminal voltage	tension différentielle aux bornes
magn.	symmetrical voltage	tension différentielle
magn.	symmetrical voltage	tension en mode différentiel
antenn.	synchronous voltage	tension synchrone
automat.	tapped transformer for voltage control	transformateur à prises pour réglage de la tension
transf.	tapping voltage of a winding	tension de prise d'un enroulement
automat.	temperature coefficient of voltage regulator	coefficient de température d'un régulateur de tension
environ.	the cathode voltage was measured with a voltohmmeter	la tension cathodique a été mesurée avec un voltohmmètre
environ.	the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage	le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube
environ.	the intensity and quality of the X-radiation are dependent on the accelerating voltage	l'intensité et la qualité du rayonnement X dépendent de la tension d'accélération
telecom.	threshold value voltage	tension de seuil
радиоакт.	total depletion voltage	tension de déplétion totale (of a semiconductor detector)
el.mach.	effective touch voltage	tension de toucher effective
avia., Canada	transient voltage surge suppressor	suppresseur de surtension transitoire
antenn.	tube voltage drop	chute de tension
el.mach.	under-voltage	sous-tension
el.mach.	under-voltage	manque de tension terme déconseillé dans ce sens
el.mach.	under-voltage	subtension
transf.	unearthed voltage transformer	transformateur de tension non mis à la terre
transf.	ungrounded voltage transformer	transformateur de tension non mis à la terre
gen.	unidirectional pulse of voltage	impulsion de courant continu
telecom.	unweighted noise voltage	tension externe
telecom.	unweighted noise voltage	tension indépendante
antenn.	valve voltage drop	chute de tension
automat.	variable voltage control	réglage par variation de tension
automat., meas.inst.	variable voltage control	régulation par variation de tension dans le champ de la génératrice
automat.	variable voltage regulator	variateur de tension
automat.	varying voltage control	commande à tension variable
antenn.	voltage amplification	amplification de tension
antenn.	voltage amplifying tube	tube amplificateur de tension
telecom.	voltage attenuation	affaiblissement de tension
magn.	voltage change interval	intervalle entre variations de tension
telecom.	voltage changing	commutation de la tension
automat., meas.inst.	voltage control	mise au point de la tension
met.	voltage control	régulateur de tension
avia., Canada, tech.	voltage controlled oscillator	oscillateur contrôlé par tension
meas.inst.	voltage controller	stabilisateur de la tension
meas.inst.	voltage detector	déceleur de tension
tech., el.	voltage divider	diviseur de tension
tech.	voltage divider	diviseur de la tension
hi.energ.	voltage doubling	doublage de tension
hi.energ.	voltage doubling circuit	circuit de Liebenow (of Greinacher)
hi.energ.	voltage doubling circuit	circuit de Greinacher (of Greinacher)
hi.energ.	voltage doubling circuit	circuit de Delon (of Greinacher)
hi.energ.	voltage doubling circuit	montage de Latour (of Greinacher)
hi.energ.	voltage doubling circuit	circuit de Liebenow-Greinacher (of Greinacher)
hi.energ.	voltage doubling circuit	montage de Greinacher (of Greinacher)
hi.energ.	voltage doubling circuit	montage de Delon (of Greinacher)
hi.energ.	voltage doubling circuit	montage de Liebenow (of Greinacher)
hi.energ.	voltage doubling circuit	montage de Liebenow-Greinacher (of Greinacher)
hi.energ.	voltage doubling circuit	circuit de Latour (of Greinacher)
earth.sc., el.	voltage drive	pilotage en tension
transf.	voltage drop or rise for a specified load condition	chute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
chem.	voltage efficiency	rapport de tension
transf.	voltage error	erreur de rapport d'un transformateur de tension
transf.	voltage error	erreur de tension
antenn.	voltage factor	facteur d'amplification
coal.	voltage fail of the ground power network	chute de tension du réseau du fond
magn.	voltage fluctuation	fluctuation de tension
magn.	voltage fluctuation waveform	forme de la fluctuation de tension
nucl.phys., радиоакт.	voltage-frequency converter	convertisseur tensionfréquence
nucl.phys., радиоакт.	voltage gain	gain en tension (of an amplifier)
gen.	voltage gradient	gradient de potentiel
magn.	voltage imbalance	déséquilibre de tension
meas.inst.	voltage indicator	détecteur de tension
earth.sc., el.	voltage-invariant base-width	largeur de base indépendante
chem.	voltage limit	tension limite
telecom.	voltage loss	chute de tension
transf.	voltage matching transformer	transformateur de tension adaptateur
tech.	voltage measuring range	étendue de mesure de tensions
earth.sc., el.	voltage-mode transfer function	fonction de transfert de tension
telecom.	voltage monitoring	contrôle de tension
hi.energ.	voltage-multiplicationtype generator	accélérateur électrostatique à montage multiplicateur
hi.energ.	voltage-multiplicationtype generator	accélérateur en cascade
hi.energ.	voltage-multiplicationtype generator	générateur en cascade
hi.energ.	voltage multiplying circuit	circuit de multiplication
hi.energ.	voltage multiplying circuit	montage multiplicateur
hi.energ.	voltage multiplying circuit	circuit multiplicateur
hi.energ.	voltage multiplying circuit	circuit multiplicateur de tension
hi.energ.	voltage multiplying circuit	montage multiplicateur de tension
health.	voltage-multiplying generator	générateur en cascade
hi.energ.	voltage on the accelerating gap	tension dans l'espace d'accélération
nucl.phys., радиоакт.	voltage plateau	palier (of a counter tube characteristic)
радиоакт.	voltage plateau	plateau (of a counter tube characteristic)
telecom.	voltage pulse	impulsion en tension
transf.	voltage ratio of a capacitor divider	rapport de tension d'un diviseur capacitif
antenn.	voltage reference tube	tube étalon de tension
automat.	voltage regulating relay	relais régulateur de tension
automat., meas.inst.	voltage regulation	réglage de la tension
transf.	voltage regulation for a specified load condition	chute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
automat., meas.inst.	voltage regulator	stabilisateur de la tension
CNC, meas.inst.	voltage regulator	stabilisateur
patents.	voltage regulators	régulateurs de tension
avia., Canada	voltage ripple	ondulation de la tension
met., el.	voltage setting	plot de tension
earth.sc., el.	voltage source	source de tension indépendante
earth.sc., el.	voltage source	source de tension
antenn.	voltage standingwave ratio	rapport d'onde stationnaire dans une ligne de transmission
met., el.	voltage tap	plot de tension
met., el.	voltage tap setting	plot de tension
nucl.phys., радиоакт.	voltage-time converter	convertisseur tension-temps
chem.	voltage to neutral	tension entre phase et neutre
comp.	voltage-to-digital converter	convertisseur de tension en code numérique
радиоакт.	voltage-to-frequency converter	convertisseur tensionfréquence
радиоакт.	voltage-to-time converter	convertisseur tension-temps
magn.	voltage unbalance	déséquilibre de tension
earth.sc., el.	voltage-variable-capacitance diode	diode à capacité variable
earth.sc., el.	voltage-variable-capacitance diode	diode varicap
magn.	V-terminal voltage	tension aux bornes d'un réseau en V
met.	working voltage	voltage de régime
weld.	working voltage	tension locale
nucl.phys., радиоакт.	X-ray tube voltage	haute tension radiogène
радиоакт.	X-ray tube voltage	tension radiogène