| English | French |
| aggregate value added | valeur ajoutée globale |
| agriculture,value added | valeur ajoutée agricole |
| agriculture,value added-annual % growth | valeur ajoutée agricole en % de croissance annuelle |
| agriculture,value added-% of GDP | valeur ajoutée agricole en % du PIB |
| agriculture value-added | valeur ajoutée agricole |
| census value added | valeur ajoutée recensée |
| gross added value | valeur ajoutée brute |
| gross value-added at factor costs by branch | valeur ajoutée brute au coût des facteurs par branche |
| gross value-added at factor costs by branch-market services | valeur ajoutée brute au coût des facteurs par branche-services marchands |
| gross value-added at factor costs by branch-non-market services | valeur ajoutée brute au coût des facteurs par branche-services non-marchands |
| industry,value added | industrie, valeur ajoutée |
| industry,value added-annual % growth | industrie, valeur ajoutée en % de croissance annuelle |
| industry,value added-% of GDP | industrie, valeur ajoutée en % du PIB |
| machinery and transport equipment-% of value added in mfg | machinerie et matériel de transport - % de la valeur ajoutée manufacturière |
| manufacturing value added-annual % growth | valeur manufacturière ajoutée en % de croissance annuelle |
| manufacturing value added-% of GDP | valeur manufacturière ajoutée en % du PIB |
| services,etc.,value added | services, etc., valeur ajoutée |
| services,etc.,value added-% of GDP | services, etc., valeur ajoutée en % du PIB |
| taxes on goods and services-% value added of industry and services | impôts sur les biens et services - % de la valeur ajoutée de l'industrie et des services |
| textiles and clothing-% of value added in mfg | textiles et vêtements - % de la valeur ajoutée manufacturière |
| weights based on net value added at factor cost in the base period | pondérations proportionnelles aux valeurs ajoutées nettes au coût des facteurs à la période de base |
