| English | French |
| actuarial present value | valeur actuarielle |
| agreements on contributing the value of such proceeds and property, or funds derived from the sale of such proceeds or property, or a substantial part thereof, to intergovernmental bodies specialising in the fight against illicit traffic in and abuse of narcotic drugs and psychotropic substances | accords prévoyant de verser la valeur de ces produits et biens, ou les fonds provenant de leur vente, ou une partie substantielle de la valeur desdits produits et biens, à des organismes intergouvernementaux spécialisés dans la lutte contre le trafic illicite et l'abus des stupéfiants et des substances psychotropes |
| best value tender | offre présentant le meilleur rapport qualité-prix |
| collective value | valeur globale |
| debt to exports in net present value terms 150 per cent threshold ratio of | ratio dette/exportations, en valeurs actualisées nettes, de 150 % |
| equal remuneration for work of equal value | l’égalité de rémunération à travail égal |
| financial and value transfer | transfert d'argent et de valeur |
| generic fair market value | juste valeur marchande générique |
| Genetic resources" means genetic material of actual or potential value | Ressources génétiques |
| negative predictive value | valeur prédictive négative |
| non-institutional financial and value transfer arrangement | arrangements non institutionnels de transfert d'argent et de valeur |
| On a net present value basis | sur la base de la valeur actuelle nette |
| positive predictive value | valeur prédictive positive |
| predictive value | valeur de prévision |
| predictive value | valeur de prédiction |
| retail value of the market | valeur au détail du marché |
| Threshold limit value | limite tolérable TLV |
| threshold ratio of external debt to fiscal revenue in net present value for countries with a large export base, 250 per cent | le rapport de l’endettement extérieur aux recettes fiscales, en valeurs actualisées nettes, et le seuil est alors 250 % |
| value engineering | analyse de la valeur du projet |
| value engineering | recherche des modalités d'exécution les plus économiques |
| value for money | optimisation des ressources financières |
| value for money | le meilleur rapport qualité-prix |
