Terms containing Track

Subject	English	French
avia., Canada	actual flight track	route de vol réelle
gen.	adjacent track	piste voisine
tech.	air-path track angle	azimut aérodynamique
avia., Canada	Airport Surveillance Track Processor	processeur de poursuite pour la surveillance d’aéroport
fishery	along-track sea surface height data	données trace en long sur la hauteur de la surface de la mer
fishery	along-track surface data	données trace en long sur la hauteur de la surface de la mer
радиоакт.	alpha particle track	trace α
радиоакт.	alpha particle track	trace d'une particule α
радиоакт.	alpha particle track	trace d'une particule alpha
радиоакт.	alpha track	trace d'une particule α
радиоакт.	alpha track	trace α
радиоакт.	alpha track	trace d'une particule alpha
радиоакт.	alpha track	trace alpha
comp.	alternate track	piste interchangeable
comp.	alternate track	piste alternative
comp.	alternate track address	adresse de piste alternative
tech.	angle of track	route
tech.	angle of track	azimut de la trajectoire
snd.rec.	automatic track finding	recherche automatique de piste
tech.	automobile-race track	autodrome
comp.	backup track	piste interchangeable
comp.	backup track	piste alternative
comp.	bad track	piste mauvaise
comp.	bad track	piste défectueuse
construct.	ballasting of track	remblayage de la couche de ballaste
construct.	ballasting of track	bourrage du ballast
gen.	be on somebody's track	être sur la piste de (quelqu'un)
sport.	beton track concrete field	piste de béton
construct.	bicycle track	accotement pour vélos
gen.	bilateral track	volet bilatéral
construct.	blind station track	ligne morte de gare
nat.sc., agric.	boxes on cogwheel monorail track	caisses sur monorail à crémaillère
construct.	bridle-path, bridle-way, riding track	piste équestre
med.	bullet track	trajet de projectile
gen.	buzz track	piste à effets acoustiques spéciaux
tech.	camel track	piste chamelière
tech.	cart track	chemin rural
tech.	cart track	chemin de terre
tech.	cart track	chemin d'exploitation chemin de terre
construct.	caterpillar track	chenille
gen.	caterpillar track	chassis chenillé
agric.	cattle track	draille
agric.	cattle track	chemin de passage
comp.	clock marker track	piste de temps
comp.	clock marker track	piste de synchronisation
comp.	clock marker track	piste de rythme
sport.	concrete track	piste de béton
construct.	concrete track road	route à deux rangées de longrines en béton
construct.	connecting track	voie de raccordement
construct.	connecting track	voie de jonction
CNC	control track	piste de pilotage
gen.	conveyor track	allée de transport
agric., construct.	coulter track	saignée de drainage
construct.	crane-track	chemin de roulement
construct.	crane-track	de chemin de roulement
gen.	crawler track	chenille
gen.	crawler track	chassis chenillé
construct.	cycle track	piste cycliste
construct.	cycle track course	vélodrome
construct.	cycle track curve	virage de la piste cycliste
tech.	cycle-racing track	vélodrome
gen.	deliberate track-clearing	déminage méthodique des pistes
biol.	delta track	rayon δ
biol.	delta track	delta
biol.	delta track	trace de particule δ
biol.	delta track	trace de particule delta
biol.	delta track	trace δ
biol.	delta track	trace delta
biol.	delta track	rayon delta
biol.	delta-particle track	trace δ
biol.	delta-particle track	trace delta
biol.	delta-particle track	delta
biol.	delta-particle track	rayon δ
biol.	delta-particle track	trace de particule delta
biol.	delta-particle track	trace de particule δ
biol.	delta-particle track	rayon delta
tech., industr., construct.	dialog track	bande dialogue
радиоакт.	dielectric track detector	détecteur à traces dans les solides (recorder)
радиоакт.	dielectric track detector	détecteur ionographique (recorder)
gen.	dirt track	chemin de terre
comp.	disk track	trace de disque
avia., Canada	diverging tracks	routes divergentes
gen.	‘do not cross the tracks’	‘ne pas traverser les voies’
gen.	don't loose track of her	ne la quitte pas d'une semelle
gen.	double fission track	trace de fission double
construct.	double-track	à double voie
gen.	double-track approach	approche à deux niveaux
gen.	double-track decision	double decision de l'OTAN concernant les missiles a moyenne portee ou fusees a portee moyenne
tech.	double-track railway	chemin de fer à deux voies
gen.	drawing-off track	allée d'arrière-taille
energ.ind., nucl.phys.	dual-track	dual track
earth.sc.	dual track anode	anode à double piste
earth.sc., el.	dual-track recorder	appareil à double piste
earth.sc., el.	dual track recorder	enregistreur magnétique à deux pistes
construct.	effective track length	longueur utile de la voie
comp.	eight-track code	code à huit canaux
comp.	eight-track tape	bande à huit canaux
earth.sc., tech.	electronic track	piste électronique
avia., Canada	engine-out departure track	route de départ moteur coupé
avia., Canada	engine-out missed approach track	route d'approche interrompue moteur coupé
радиоакт.	etch track	trace d'attaque (chimique)
радиоакт.	etchable track	trace sensible à l'attaque
радиоакт.	etchable track formation efficiency	efficacité de formation de traces (sensibles à l'attaque)
agric., construct.	extraction track	layon de débardage
agric., construct.	extraction track	laie
agric.	farm track	chemin d'exploitation
gen.	fast-track	accéléré
gen.	fast-track autonomous community	communauté autonome privilégiée
gen.	fast-track country	pays à réalisation accélérée des OMD
gen.	Fast Track Initiative	Initiative de Promotion Accélérée
gen.	Fast Track to Innovation	voie express pour l'innovation
gen.	fast-track working group	groupe de travail accéléré
avia., Canada	filed track	route déposée
радиоакт.	fission fragment product track	trace de fragments de fission
радиоакт.	fission track	trace de fragments de fission
радиоакт.	fission track	trace de fission
радиоакт.	fission track counting	comptage des traces de fission
радиоакт.	fission track counting method	méthode de comptage des traces de fission
дозим.	fission track density	densité des traces de fission
дозим.	fission track detection	fissiographie
радиоакт.	fission track detector	détecteur par traces de fission
comp.	five-track code	code à cinq canaux
comp.	five-track tape	bande perforée à cinq canaux
gen.	follow somebody's tracks	suivre quelqu'un à la trace
life.sc.	forest track	laie forestière
tech.	four-track railway	chemin de fer à quatre voies
snd.rec.	full-track recording	enregistrement pleine piste
mater.sc., construct.	gate track	rails de guidage
mater.sc., construct.	gate track	rails de roulement
mater.sc., construct.	gate track	glissières
mater.sc., construct.	gate track	rails-guides
mater.sc., construct.	gate track	coulisses
med.	germ track	germen
med.	germ track bodies	corpuscules germinaux
med.	germ track hypothesis	hypothèse de la transmission du germen
gen.	get off the beaten track	sortir des sentiers battus
sport.	grass track race	course grastrack
avia., Canada	great circle track	orthodromie
tech.	ground track	trajectoire au sol
agric.	half-track	tracteur à semi-chenille
agric.	half-track	semi-chenille
agric., tech.	half-track tractor	tracteur semi-chenillé
comp.	head-per-track disk	disque à têtes fixes
gen.	he's easy to track down, he leaves his pens lying around all over the place	on peut le suivre à la trace, il sème ses stylos partout
gen.	he's got a one-track mind	il ne pense qu'à la gaudriole
construct.	horse training track	aire d'entraînement des chevaux
construct.	humping up of track	levage de la voie par vérins
gen.	hunter track	route du dragueur
gen.	hunter track	route du chasseur
avia., Canada	inbound track	trajectoire de rapprochement
радиоакт.	inclined track	trace inclinée
sport.	indoor track	piste couverte
sport.	indoor track	court couvert
sport.	inside of track	côté intérieur du cercle de concours
gen.	insulators for railway tracks	isolateurs pour voies ferrées
avia., Canada	intersecting tracks	routes sécantes
радиоакт.	ion track	trace ionique
chem.	ionization track	parcours d'ionisation
gen.	I've completely lost track of everything	j'ai besoin de faire le point, je ne sais plus où j'en suis
tech.	jeep track	piste automobile
gen.	keeping track of expenditure commitments	suivi du cheminement des engagements de dépenses
gen.	lap track	rail
радиоакт.	latent track	trace latente
дозим.	latent track fading	fading des traces latentes (of a TL dose meter, d'un dosimètre TL)
дозим.	latent track fading	affaiblissement de l'image latente (of a TL dose meter, d'un dosimètre photographique)
gen.	launching rail, launching track	rail de lancement rampe de lancement
gen.	lay track	poser des rails
радиоакт.	light scattering technique of track density measurement	méthode de comptage des traces par mesure de la diffusion de lumière
радиоакт.	light scattering technique of track density measurement	méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffusée
радиоакт.	light scattering technique of track density measurement	comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière diffusée
радиоакт.	light scattering technique of track density measurement	comptage des traces par mesure de la diffusion de lumière
радиоакт.	light transmission technique of track density measurement	méthode de comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière transmise
радиоакт.	light transmission technique of track density measurement	comptage des traces par mesure de la transmission de lumière
радиоакт.	light transmission technique of track density measurement	méthode de comptage des traces par mesure de la transmission de lumière
радиоакт.	light transmission technique of track density measurement	comptage des traces par évaluation de la quantité de lumière transmise
gen.	lighting track	rail d'éclairage
agric.	logging track	piste forestière
gen.	lose track of somebody	perdre quelqu'un de vue (sens propre & figuré)
gen.	lose track of something	perdre quelque chose de vue (sens propre & figuré)
earth.sc., el.	master track	piste professeur
earth.sc., el.	master track	piste maître
patents.	materials of metal for railway tracks	matériaux métalliques pour les voies ferrées
gen.	MDG fast-track country	pays à réalisation accélérée des OMD
construct.	metal track, traverse, movable platform	transbordeur
construct.	metal track, traverse, movable platform	voie de roulement
tech.	metre gauge track	voie d'un mètre chemin de fer
avia., Canada, tech.	minimum time track	route de temps minimal
avia., Canada	10 minutes same track longitudinal separation standard	norme d’espacement longitudinal de 10 minutes sur une même route
construct.	mixed-gauge tracks laid on one railway bed	voies ferrées avec écartements différents posées sur la même plateforme
construct.	motor racing track	piste de motodrome
construct.	motor racing track	piste d'autodrome
construct.	motor-track	autodrome
construct.	motor-track	piste de courses d'automobiles
tech.	motorable track	piste automobile
construct.	motorcar racing track	piste de courses d'autos
earth.sc., transp.	movement perpendicular to the centre of the track	mouvement perpendiculaire à l'axe de la voie
tech.	mule track	sentier muletier
tech.	mule track	piste muletière
gen.	mule track	chemin muletier
gen.	multi-track diplomacy	diplomatie à voies mutiples
gen.	multi-track diplomacy	diplomatie officieuse
gen.	multi-track integration	intégration différenciée
gen.	multilateral track	volet multilatéral
tech.	multiple-track railway	chemin de fer à plusieurs voies
tech., industr., construct.	music and effects track	bande internationale
tech.	narrow gauge track	voie étroite chemin de fer
construct.	narrow track	voie étroite
nat.sc., agric.	narrow-track manure spreader	épandeur de fumier étroit
agric.	narrow track seeder	semoir à voie étroite
agric., tech.	narrow track tractor	tracteur à voie étroite
agric., tech.	narrow track tractor	tracteur vigneron
gen.	narrow-track tractor	tracteur à voie étroite
construct.	neck of station tracks	croisement de voies de la gare
comp.	nine-track magnetic tape	bande magnétique à 9 pistes
comp.	nine-track tape	bande magnétique à 9 pistes
avia., Canada	non-intersecting tracks	routes non sécantes
agric.	normal track	voie normale
avia., Canada	North Atlantic organized track system	système de routes organisées de l’Atlantique Nord
avia., Canada	North Atlantic Track	route de l’Atlantique Nord
avia., Canada	Northern Organized Track System	OTS du Nord
avia., Canada	Northern Organized Track System	système de routes organisées du Nord
радиоакт.	nuclear solid state track detector	détecteur à traces dans les solides
радиоакт.	nuclear solid state track detector	détecteur ionographique
радиоакт.	nuclear track	trace nucléaire (in a track detector)
радиоакт.	nuclear track detector	détecteur par traces (nucléaires)
радиоакт.	nuclear track emulsion	émulsion nucléaire à traces
радиоакт.	nuclear track filter	filtre de traces nucléaires
радиоакт.	nuclear track spark counting	dénombrement des traces par la création d'étincelles (technique)
радиоакт.	nuclear track spark counting	dénombrement par la méthode des étincelles (technique)
радиоакт.	nuclear track spark counting	méthode électrique (technique)
avia., Canada, tech.	Organized Track Structure	structure des routes organisées
avia., Canada	organized track system	système de routes organisées
avia., Canada	outbound track	trajectoire d’éloignement
sport.	outer side of track	côté extérieur du cercle de concours
радиоакт.	overlapping of tracks	chevauchement de traces
avia., Canada	Pacific organized track system	système de routes organisées du Pacifique
gen.	Palestinian Track	volet palestinien
biol.	δ-particle track	trace δ
радиоакт.	α-particle track	trace α
радиоакт.	α-particle track	trace d'une particule α
радиоакт.	α-particle track	trace d'une particule alpha
biol.	δ-particle track	trace de particule delta
biol.	δ-particle track	trace delta
biol.	δ-particle track	rayon δ
biol.	δ-particle track	delta
biol.	δ-particle track	trace de particule δ
biol.	δ-particle track	rayon delta
радиоакт.	phosphate glass track detector	détecteur par traces en verre au phosphate
радиоакт.	photographic track	trace dans l'émulsion photosensible
construct.	pilot track	passe-pied
construct.	pilot track	trace
gen.	to pinpoint and track a vessel	localiser un navire et suivre sa route avec précision
gen.	pitch of tracks	piste
gen.	pitch of tracks	pas de cablage
construct.	plank track road	route à deux rangées de madriers en bois
радиоакт.	plastic track detector	détecteur par traces dans des matières plastiques
avia., Canada	polar track structure	structure des routes polaires
радиоакт.	polycarbonate track detector	détecteur par trace dans polycarbonate (recorder)
avia., Canada, tech.	Predicted Track Line	ligne de trajectoire prévue
avia., Canada, tech.	preferred track	route préférentielle
tech., industr., construct.	protective track	bande de sécurité
construct.	punched tape track	canal de bande perforée
construct.	punched-tape track	canal de bande perforée
gen.	put somebody back on the right track	remettre quelqu'un sur la voie
construct.	race track	piste de sport
tech.	race track	champ de courses
earth.sc.	race-track type stellarator	stellarator en hippodrome
construct.	racing track	piste
avia., Canada, tech.	radar track server	serveur de pistes radar
gen.	rail track	voie de chemin de fer
construct.	rail track development	aménagement des voies
patents.	rails and other metallic materials for railway tracks	rails et autres matériaux métalliques pour voies de chemin de fer
patents.	rails for railway tracks	rails pour voies de chemin de fer
construct.	railway engineering, track laying	construction de chemins de fer
tech.	railway track	voie ferrée
gen.	rear track	allée d'arrière-taille
avia., Canada	reciprocal tracks	route de direction opposée
avia., Canada	reciprocal tracks	routes inverses
snd.rec.	reference track	piste de référence
avia., Canada	refuelling track	route de ravitaillement
agric.	rice combine with tracks	moissonneuse-batteuse à riz sur chenilles
agric.	riding track	piste équestre
tech.	riding track	piste cavalière
construct.	road track	ornière
agric., mech.eng.	rubber tracks	chenilles en caoutchouc
agric., mech.eng.	rubber tracks	chenilles d'entraînement en caoutchouc
gen.	run-up track	piste de lancement
gen.	run-up track	piste d'accélération
avia., Canada	same track	même route
avia., Canada, tech.	satellite ground track	trace au sol
nat.sc.	satellite track	passage de satellite
tech.	satellite track	trace du satellite
gen.	seat track cover	cache-rails
agric.	sensing-tracks	chenille de palpage
tech., industr., construct.	separate effects track	bande effets
tech., industr., construct.	separate music and effects track	bande musique et effets séparés
tech., industr., construct.	separate music track	bande musique
agric.	shepherd's track	piste pastorale
gen.	she's used to race track driving	elle a l'habitude de la conduite sur circuit
gen.	shift a track	riper une voie
construct.	side track	voie de remisage
construct.	side track	voie secondaire
construct.	side track	voie de garage
tech.	side-track	voie de garage
gen.	significant track	piste significative
gen.	significant tracks	piste significative
construct.	single-track	à voie unique
tech.	single-track railway	chemin de fer à une voie
construct.	skating track	piste de patinage
mater.sc.	slant track recorder	appareil d'enregistrement à piste oblique
радиоакт.	solid state nuclear track detector	détecteur à traces dans les solides
радиоакт.	solid state nuclear track detector	détecteur ionographique
радиоакт.	solid state nuclear track detector	détecteur solide de traces (nucléaires)
радиоакт.	solid state track detector	détecteur à traces dans les solides
радиоакт.	solid state track detector	détecteur ionographique
радиоакт.	solid track detector	détecteur à traces dans les solides
радиоакт.	solid track detector	détecteur ionographique
gen.	sound effect track	piste à effets acoustiques spéciaux
gen.	spacer track	inter-piste
tech.	standard gauge track	voie normale chemin de fer
construct.	standard track	voie normale
tech., industr., construct.	start of track control	commande de début de piste
construct.	station track	voies de gare
life.sc.	storm track	trajectoire d'une tempête
gen.	streamlined, fast-track procedure	procédure allégée et accélérée
construct.	stress relieving in continuous jointless track	suppression des contraintes dans les fils continus de rails
avia., Canada	surveillance track	piste de surveillance
avia., Canada, tech.	surveillance track server	serveur de pistes de surveillance
gen.	sweeper track	route du chasseur
gen.	sweeper track	route du dragueur
gen.	tactical track	piste tactique
construct.	tail track	voie de tiroir
earth.sc., el.	teacher's track	piste témoin
earth.sc., el.	teacher's track	piste du maître
earth.sc.	test track	ligne de mesure
tech.	test track ring	voie d'essai circulaire
gen.	the bit where I lose track is when you say...	là où je ne vous suis plus, c'est lorsque vous dites...
gen.	the software can track down the slightest spelling mistake	le logiciel débusque la moindre faute d'orthographe
gen.	the Syrian track	le volet syrien
gen.	they made the passengers get down onto the tracks	ils ont fait descendre les passagers sur les rails
gen.	they're on the right track	ils sont sur la bonne piste
gen.	they're on the wrong track	ils sont sur une fausse piste
agric., mech.eng.	three-quarter track	trois-quarts chenillé
радиоакт.	threshold detector of the damage track type	détecteur de trace à seuil
construct.	through station track	voie de gare directe
construct.	through track length	longueur de la voie directe
construct.	towing path, track road	chemin de halage
patents.	toy action figures, toy vehicles, toy building structures and toy vehicle tracks	figurines d’action, petites voitures, jeux de construction et pistes pour petites voitures
tech.	track a line	suivre une ligne cartographie automatique (to)
tech.	track a satellite	poursuivre un satellite (to)
agric.	track adjustment	réglage de la voie
avia., Canada	Track Advisory Program	programme d’assignation des routes
construct.	track aligning	rectification de la voie
construct.	track aligning	ripage de la voie
construct.	track aligning	dressage de la voie
sport.	track and field athletics	athlétisme
gen.	track and trace	suivi des envois
construct.	track-and-field athletics hall	manège d'athlétisme
construct.	track-and-field athletics sector	secteur pour athlétisme
радиоакт.	track area	aire de la trace
construct.	track ballasting	ballastage de la voie
gen.	track bolt	boulon d'éclisse
construct.	track bond	railbond
gen.	track brake	frein de voie
construct.	track branching	embranchement des voies (du tramway)
construct.	track cable	câble porteur
tech., industr., construct.	track change	commande de changement de piste
tech., industr., construct.	track change control	commande de changement de piste
agric.	track cleaner	effaceur de traces
agric.	track cleaning	élimination des traces
agric.	track cleaning	effacement des traces
радиоакт.	track concentration	concentration des traces
радиоакт.	track concentration	densité des traces
min.prod., tech.	track control system	système de contrôle de poursuite
avia., Canada	track coordination message	message de coordination des routes
радиоакт.	track core	cœur de la trace
gen.	track cycle racing	cyclisme sur piste
avia., Canada	track definition message	message de définition des routes
радиоакт.	track density	densité des traces
радиоакт.	track density	concentration des traces
радиоакт.	track density	densité de traces
радиоакт.	track detector	détecteur par traces (nucléaires)
life.sc., transp.	track diagramme	tableau des voies
life.sc., transp.	track diagramme	diagramme figuratif des voies
радиоакт.	track diameter	diamètre de la trace
construct.	track displacement	gauchissement de la voie
construct.	track division	district de la voie
gen.	try to track down	faire la chasse à
nat.res.	track eliminator	effaceur (cleaner)
nat.res.	track eliminator	effaceur de traces (cleaner)
agric.	track eliminator	effaceur de traces
agric.	track eradication	effacement des traces
agric.	track eradication	élimination des traces
agric.	track eradicator	effaceur de traces
радиоакт.	track etch detector	détecteur par traces (nucléaires)
gen.	track events	épreuves d'athlétisme
construct.	track excavator	excavateur à chenilles
радиоакт.	track fading	fading des traces
avia., Canada	track flight level	niveau de vol de route
радиоакт.	track formation	formation des traces (by charged particles)
construct.	track gauge	calibre de la voie
construct.	track gauge	règle d'écartement des rails
construct.	track gauging	réglage de l'écartement des rails
construct.	track gauging	correction des écartements
avia., transp.	Track Guidance System	Système de guidage
gen.	track handover	transfert de piste
fishery	track initiation	initialisation de pistes
construct.	track layer	portique de pose
construct.	track layer	poseur de la voie
construct.	track layer	machine à poser les voies
nat.sc., transp.	track-laying self-propelled hydraulic excavator	excavateur hydraulique automoteur, sur chenilles
nat.res.	track-laying tractor	tracteur sur chenilles
nat.res.	track-laying tractor	autochenille
construct.	track-laying train	rame de pose des voies
avia., Canada	track leg	étape FM
avia., Canada	track leg	étape de route
avia., Canada	track leg	étape de route jusqu’à une fin manuelle
construct.	track length	longueur de chemin
радиоакт.	track length	longueur de la trace
construct.	track-length difference over tangents to curves	différence de longueur
construct.	track lengths laying	pose des sections préfabriquées de voie ferrée
construct.	track lifter	élévateur de voies
construct.	track lifting	relevage de la voie
gen.	track limit switch	évite-molettes
nat.res.	track loosener	effaceur
agric.	track loosener	effaceur de traces
agric.	track loosening	élimination des traces
agric.	track loosening	effacement des traces
construct.	track measuring car	wagon d'auscultation de la voie
construct.	track measuring car	voiture enregistreuse
avia., Canada, tech.	track message	message de poursuite
avia., Canada	track message identification	identification du message de la route
snd.rec.	track number	numéro de plage
agric., tech.	track of a tracklaying tractor	voie d'un tracteur à chenilles
chem.	track of alpha-particles	trace de particules α
agric., tech.	track of wheeled tractor	voie d'un tracteur à roues
construct.	track on the ice	piste sur la glace
gen.	track one diplomacy	diplomatie officielle
snd.rec.	track pitch	écart entre pistes
gen.	track pitch	pas de cablage
gen.	track pitch	piste
радиоакт.	track population	nombre de traces
gen.	track position	position des pistes
tech.	track-railway	chemin de fer à crémaillère
радиоакт.	track recovery	restauration de traces
construct.	track roller	rouleau d'appui
дозим.	track segment	segment de trace
дозим.	track-segment model	modèle des segments de trace
avia., Canada, tech.	track server	serveur de pistes de surveillance
construct.	track shifter	appareil à riper les voies
tech., construct.	track shoe width	largeur du patin
construct.	track sign	indicateur de voie
construct.	track sign	indicateur de route
construct.	track structure	structure de la voie
construct.	track superstructure	superstructure de la voie
tech.	track surface	piste de roulage
gen.	track telling	transfert de pistes
avia., Canada	track-to-manual termination	route jusqu’à une fin manuelle
avia., Canada	track-to-manual termination leg	étape de route
avia., Canada	track-to-manual termination leg	étape FM
avia., Canada	track-to-manual termination leg	étape de route jusqu’à une fin manuelle
construct.	track tunnel	tunnel de voie courante
gen.	track two diplomacy	diplomatie citoyenne
gen.	track two diplomacy	diplomatie non gouvernementale
радиоакт.	track width	largeur de la trace
gen.	track-width clearance	déminage sur la largeur des chenilles
gen.	track-width mine plough	charrue de déminage largeur chenille
gen.	track-width mine plow	charrue de déminage largeur chenille
tech.	Tracks per Inch	nombre depistes par pouce
construct.	tramway track loop	boucie de la voie de tramway
construct.	trial track	piste d'essais
gen.	twin-track approach	approche à deux niveaux
earth.sc., el.	twin-track recorder	magnétophone à double piste
earth.sc., el.	twin-track recorder	magnétophone deux pistes
earth.sc., el.	twin-track recorder	magnétophone double-piste
earth.sc., el.	twin-track recorder	magnétophone bi-piste
construct.	two-track	à deux pistes
gen.	two-track approach	approche en deux volets
gen.	two-track approach	approche en deux axes
gen.	two-track decision	double decision de l'OTAN concernant les missiles a moyenne portee ou fusees a portee moyenne
med.	two track monitor for blood-pressure/temperature and respiration	moniteur deux traces P.T.R.
gen.	two track monitor for blood-pressure/temperature and respiration	moniteur deux traces pression sanguine/température et respiration
med.	two track monitor for temperature and respiration	moniteur deux traces T.R.
gen.	two track monitor for temperature and respiration	moniteur deux traces température et respiration
earth.sc., el.	upper track	piste un
earth.sc., el.	upper track	piste haute
tech., mech.eng.	v-track	glissière en v
tech., mech.eng.	v-track	glissière prismatique
earth.sc., el.	variable area track	trace à densité fixe
earth.sc., el.	variable area track	trace à amplitude variable
earth.sc., el.	variable density track	trace à densité variable
agric.	variable track	à voie variable
agric.	vineyard track	chemin de service
agric.	vineyard track	chemin de vignoble
nat.sc., agric.	vineyard track-laying tractor	chenillard vigneron
радиоакт.	visual track	trace visuelle
радиоакт.	visual track counting	comptage des traces visuelles
agric., tech.	walking tractor with tracks	motoculteur à chenilles
gen.	wander off the beaten track	sortir des sentiers battus
gen.	wild track	son seul