| Subject | English | French |
| gen. | a scramble towards the exit | une bousculade vers la sortie |
| gen. | a stampede towards the exit | une bousculade vers la sortie |
| gen. | a step towards peace | un pas vers la paix |
| account. | accounting ... must be towards a general ledger account | les écritures comptables ... doivent être prises en compte dans le grand livre |
| gen. | act humanely towards somebody | être humain avec (quelqu'un) |
| gen. | act in a brotherly way towards somebody | agir fraternellement envers (quelqu'un) |
| econ., life.sc. | Action Plan towards a sustainable bio-based economy by 2020 | Plan d'action pour une bioéconomie durable à l'horizon2020 |
| fin. | action plan towards an integrated internal control framework | plan d'action pour un cadre de contrôle interne intégré |
| UN | Ageing and Urbanization: Challenges and Opportunities-Towards a Community for All | Le vieillissement et l'urbanisation: Défis et perspectives - Vers une communauté pour tous |
| gen. | aid towards diversification | aide à la diversification |
| agric. | aid towards production | subvention à la production |
| agric. | aid towards production | aide à la production |
| gen. | aid towards the payment of interest | bonification d'intérêt |
| gen. | aid towards the payment of interest | bonification d'intérêts |
| fin. | aid towards the payment of interest | bonifications d'intérêts |
| gen. | aid towards the payment of interest | bonification de taux d'intérêt |
| gen. | aid towards the payment of interest | bonification |
| gen. | aids towards the rental of a building | aides au loyer des bâtiments |
| gen. | all eyes turned towards her | tous les regards se portèrent sur elle |
| gen. | all her colleagues contributed something towards the present | tous ses collègues ont participé au cadeau |
| gen. | allowance towards funeral expenses | indemnités pour frais funéraires |
| UN, polit. | APDC Conference on Asia-Pacific Economy towards Year 2000 | Conférence du CDAP sur l'économie de l'Asie et du Pacifique à l'horizon de l'an 2000 |
| lab.law. | assistance granted by the Fund towards the cost of vocational retraining | le concours du Fonds aux frais de rééducation professionnelle |
| social.sc. | assistance towards resettlement allowances | concours aux indemnités de réinstallation |
| law | to assume an obligation towards ... | s'engager envers ... |
| law | to assume an obligation towards | s'engager envers |
| health. | attitudes towards drugs | attitudes à l'égard des drogues |
| gen. | be accommodating towards somebody | traiter quelqu'un complaisamment |
| gen. | be biased towards somebody | avoir un préjugé favorable pour (quelqu'un) |
| gen. | be charitable towards somebody | se montrer charitable envers (quelqu'un) |
| gen. | to be directed towards ... | tendre à ... |
| gen. | be harsh towards somebody | traiter quelqu'un durement |
| gen. | be ill-disposed towards somebody | être mal disposé à l'égard de (quelqu'un) |
| gen. | be ill-disposed towards somebody | être dans de mauvaises dispositions à l'égard de (quelqu'un) |
| gen. | be ill-disposed towards somebody | être malintentionné envers (quelqu'un) |
| gen. | be ill-disposed towards somebody | être malintentionné à l'égard de (quelqu'un) |
| gen. | be indifferent towards politics | être indifférent à la politique |
| gen. | be ungrateful towards somebody | être ingrat envers (quelqu'un) |
| gen. | be ungrateful towards somebody | être ingrat avec (quelqu'un) |
| gen. | be very contemptuous towards somebody | se montrer très méprisant envers (quelqu'un) |
| gen. | be well-disposed towards somebody | être bien disposé à l'égard de (quelqu'un) |
| gen. | be well-disposed towards somebody | être dans de bonnes dispositions à l'égard de (quelqu'un) |
| gen. | behave badly towards somebody | se comporter mal avec (quelqu'un) |
| gen. | behave badly towards somebody | mal agir envers (quelqu'un) |
| gen. | behave well towards somebody | se comporter bien avec (quelqu'un) |
| gen. | behave well towards somebody | bien agir envers (quelqu'un) |
| UN, polit. | Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific | Cadre d'action du millénaire de Biwako pour l'intégration des handicapés en Asie et dans le Pacifique |
| market., fin. | capital grants towards improvement schemes | aide pour charges d'infrastructure |
| environ. | Charter of European Cities and Towns towards Sustainability | Charte d'Aalborg |
| environ. | Charter of European Cities and Towns towards Sustainability | Charte des villes européennes pour la durabilité |
| fin., account. | Commission Action Plan towards An Integrated Internal Control Framework | Plan d'action de la Commission pour un cadre de contrôle interne intégré |
| transp. | Commission Green Paper entitled "Towards fair and efficient pricing in transport - Policy options for internalising the external costs of transport in the European Union" | Livre vert "Vers une tarification équitable et efficace dans les transports - Options en matière d'internalisation des coûts externes des transports dans l'Union européenne" |
| social.sc., ed. | Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society" | Livre blanc de la Commission sur l'éducation et la formation - "Enseigner et apprendre: Vers la société cognitive" |
| fin., fish.farm. | Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy | participation financière de la Communauté à certaines dépenses consenties par les Etats membres pour la mise en oeuvre des régimes de surveillance et de contrôle applicables à la politique commune de la pêche |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable" |
| econ., fin. | concrete stages leading towards the progressive realisation of economic and monetary union | les étapes concrètes devant mener à la réalisation progressive de l'union économique et monétaire |
| law | conduct towards the Court | comportement devant la Cour |
| crim.law. | Conference entitled "Crime prevention: towards a European level" | Conférence "Prévention de la criminalité: vers un niveau européen" |
| org.name. | Conference on Fish Stock Assessment Methods for Lakes and Reservoirs: Towards the true picture of fish stock | Conférence sur les méthodes d'évaluation des stocks de poisson pour les lacs et les réservoirs: vers une évaluation réaliste des stocks |
| polit., loc.name. | Conference on new forms of governance in Europe: towards more democracy and grass-roots representation | Conference sur les "Nouvelles formes de gouvernance en Europe: Vers plus de démocratie et de proximité" |
| UN | Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development | Conférence sur l'environnement mondial et les activités tendant à un développement durable |
| health. | to contribute towards protecting human health | contribuer à la protection de la santé des personnes |
| law | Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children | Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants |
| gen. | Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children | reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants |
| gen. | Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children | Convention concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière d'obligations alimentaires envers les enfants |
| law | Convention on the law applicable to maintenance obligations towards children | Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires envers les enfants |
| econ., fin. | country moving towards a market economy | pays en transition |
| econ., fin. | country moving towards a market economy | pays en transition vers une économie de marché |
| econ., fin. | country moving towards a market economy | pays en état de transition |
| gen. | dash towards somebody | s'élancer vers (quelqu'un) |
| gen. | dash towards the exit | se ruer vers la sortie |
| UN, chem. | DDT Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control | DDT Consultation régionale destinée à préparer les pays d'Afrique à une réduction du recours au DDT pour la lutte antipaludique |
| med.appl. | decay towards the edge | décroissance vers le bord |
| med.appl. | decrease towards the edge | décroissance vers le bord |
| UN, polit. | Delhi Declaration on Strengthening Regional Economic Cooperation in Asia and the Pacific towards the Twenty-first Century | Déclaration de Delhi sur le renforcement de la coopération régionale en Asie et dans le Pacifique à l'horizon du XXIe siècle |
| met. | discharge towards both sides of the track | déchargement des deux côtés de la voie |
| commun., transp. | to dive towards | piquer vers |
| econ. | drift towards disintegration | dérive désintégrationniste |
| life.sc., coal. | driving directions for tunnelling towards a breakthrough | direction de percement |
| fish.farm. | during the period of the move towards alignment of prices | pendant la période de rapprochement des prix |
| polit., social.sc. | Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge | Emploi, réformes économiques et cohésion sociale - vers une Europe de l'innovation et de la connaissance |
| gen. | Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries | Document de stratégie pour l'élargissement : rapport sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion |
| law | enmity towards God | opposition à Dieu |
| environ. | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable" |
| gen. | everything suggests that we are heading towards a crisis | tout indique que nous allons vers une crise |
| gen. | exercise charity towards somebody | se montrer charitable envers (quelqu'un) |
| org.name. | Expert Consultation on Capacity Building Towards Monitoring and Management of Migratory and Invasive Insect and Other Animal Pests | Consultation d'experts sur le renforcement des capacités pour le contrôle des insectes migrateurs envahissants et autres animaux nuisibles et la lutte contre ceux-ci |
| org.name. | Expert Consultation on Forest Resources Assessment: towards FRA 2010 | Consultation d'experts sur l'évaluation des ressources forestières: objectif FRA 2010 |
| gen. | fear goes a long way towards explaining her failure | il y a une grande part de peur dans son échec |
| mech.eng. | feed motion towards the interior | descente |
| mech.eng. | feed motion towards the interior | avance perpendiculaire |
| mech.eng. | feed motion towards the interior | plongée |
| mech.eng. | feed motion towards the interior | avance de plongée |
| mech.eng. | feed movement towards the interior | plongée |
| mech.eng. | feed movement towards the interior | descente |
| mech.eng. | feed movement towards the interior | avance perpendiculaire |
| mech.eng. | feed movement towards the interior | avance de plongée |
| gen. | feel hostility towards somebody | ressentir de l'animosité contre (quelqu'un) |
| gen. | feel resentful towards somebody | éprouver du ressentiment à l'égard de (quelqu'un) |
| gen. | feel resentful towards somebody | avoir de la rancœur envers (quelqu'un) |
| gen. | feel resentment towards somebody | ressentir de l'animosité contre (quelqu'un) |
| gen. | fly to towards something | voler vers (quelque chose) |
| org.name. | Forestry for Sustainable Development: Towards the 21'st Century | La foresterie pour le développement durable vers le 21ème siècle |
| gen. | from there I headed towards the church | de là je me suis dirigée vers l'église |
| brit. | fulfil one's commitments towards somebody | respecter ses engagements envers (quelqu'un) |
| brit. | fulfil one's obligations towards somebody | respecter ses engagements envers (quelqu'un) |
| amer. | fulfill one's commitments towards somebody | respecter ses engagements envers (quelqu'un) |
| amer. | fulfill one's obligations towards somebody | respecter ses engagements envers (quelqu'un) |
| gen. | go towards doing something | contribuer à faire (quelque chose) |
| gen. | going towards Rennes | en allant sur Rennes |
| gen. | government policy is shifting towards protectionism | la politique du gouvernement s'infléchit dans le sens du protectionnisme |
| gen. | government policy is veering towards protectionism | la politique du gouvernement s'infléchit dans le sens du protectionnisme |
| gen. | gravitation, the force which causes objects to be attracted towards each other | la gravitation, force qui fait que les objets s'attirent |
| law, commer. | Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses | Livre vert de la Commission relatif aux actions envisageables en vue de la création d'un droit européen des contrats pour les consommateurs et les entreprises |
| construct., health. | Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union | Livre vert - Améliorer la santé mentale de la population. Vers une stratégie sur la santé mentale pour l'Union européenne |
| polit., commun. | Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach | Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et des technologies de l'information, et les implications pour la réglementation: Vers une approche de Société de l'Information |
| tax. | Green Paper On the future of VAT - Towards a simpler, more robust and efficient VAT system | Livre vert sur l'avenir de la TVA - Vers un système de TVA plus simple, plus robuste et plus efficace |
| transp. | Green Paper - TEN-T: A policy review - Towards a better integrated transeuropean transport network at the service of the common transport policy | Livre Vert RTE-T: un réexamen des politiques - Vers une meilleure intégration du Réseau transeuropéen de transport au service de la politique commune des transports |
| construct., health., environ. | Green Paper - Towards a Europe free from tobacco smoke: policy options at EU level | Livre vert - Vers une Europe sans fumée de tabac: les options stratégiques au niveau de l'Union Européenne |
| construct., law | Green Paper - Towards a future Maritime Policy for the Union: a European vision for the oceans and seas | Livre vert - Vers une politique maritime de l'Union: une vision européenne des océans et des mers |
| transp. | Green Paper : Towards a new culture for urban mobility | Livre Vert Vers une nouvelle culture de la mobilité urbaine |
| environ., energ.ind. | Green Paper - Towards a secure, sustainable and competitive european energy network | Livre vert Vers un réseau d'énergie européen sûr, durable et compétitif |
| sec.sys., empl. | Green Paper Towards adequate, sustainable and safe European pension systems | Livre vert Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe |
| fin., transp. | Green Paper "Towards fair and efficient pricing in transport" | Livre vert Vers une tarification équitable et efficace dans les transports |
| gen. | guide a student towards an arts course | diriger un élève vers un cursus littéraire |
| gen. | Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Orientations de l'UE en ce qui concerne la torture |
| gen. | Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | Orientations pour la politique de l'UE à l'égard des pays tiers en ce qui concerne la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants |
| gen. | he behaved despicably towards her | il a été abject avec elle |
| gen. | he behaved quite unscrupulously towards his competitors | il a été très incorrect avec ses concurrents |
| gen. | he came towards me | il s'avança vers moi |
| gen. | he drew me towards the balcony to show me the view | il m'a attiré vers le balcon pour me montrer le paysage |
| gen. | he threw the ball towards me | il a lancé la balle dans ma direction |
| gen. | he was guided towards the sciences | on l'a aiguillé vers une section scientifique |
| gen. | he was pushed towards the front of the stage | il s'est trouvé propulsé sur le devant de la scène |
| gen. | he was steered towards the sciences | on l'a aiguillé vers une section scientifique |
| social.sc. | help towards self-help | appui à l'autopromotion |
| gen. | help towards self-help | aide en vue de l'auto-assistance |
| gen. | he's looking towards the sea | il regarde vers la mer |
| gen. | his attitude towards me | son attitude envers moi |
| gen. | his attitude towards women | son attitude envers les femmes |
| gen. | his easy-going attitude towards his studies | son insouciance à l'égard de ses études |
| gen. | his happy-go-lucky attitude towards his studies | son insouciance à l'égard de ses études |
| law | hostility towards a country at war or foreign troops | actes d'hostilité contre un belligérant ou des troupes étrangères |
| commun. | impedance towards ground | impédance vers la terre |
| UN, ecol. | In larger freedom: towards development, security and human rights for all | Dans une liberté plus grande : développement, sécurité et respect des droits de l’homme pour tous |
| gen. | incline somebody towards | disposer quelqu'un à |
| social.sc. | International Day against Violence Towards Women | Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes |
| gen. | International Strategy Conference "Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines" | Conférence internationale sur une stratégie "Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel" |
| gen. | International Strategy Conference "Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines" | Conférence stratégique internationale d'Ottawa |
| gen. | International Strategy Conference "Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines" | Conférence d'Ottawa |
| gen. | International Strategy Conference towards the Global Ban on Anti-Personnel Landmines | Conférence internationale sur une stratégie : Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel |
| econ. | International Union for Cooperation Towards Development | Union internationale pour la coopération au développement |
| gen. | lines that converge towards the horizon | des lignes qui fuient vers l'horizon |
| econ., fin. | loan towards capitalising interest payments in arrears | prêt revenant à intégrer au principal le montant des arriérés d'intérêts |
| gen. | to maintain the drive towards the realisation of their aims | poursuivre l'action menée en vue de la réalisation de ses objectifs |
| gen. | make one's way towards | porter ses pas vers |
| patents. | malevolent towards smb. | malveillant avec qn. |
| patents. | malevolent towards smb. | malveillant envers qn. |
| patents. | malevolent towards smb. | malveillant contre qn. |
| patents. | malevolent towards smb. | malveillant pour qn. |
| UN, biol., sec.sys. | Managing Shared Waters - Towards Sustainable Transboundary Coastal Ecosystems | Gestion des eaux partagées: Vers une gestion durable des écosystèmes côtiers transfrontaliers |
| agric. | milk given towards the end of lactation | lait de fin de lactation |
| ed. | Movement towards a European Education Trust | Mouvement européen pour une véritable éducation européeene |
| fin., polit. | moves towards alignment on the Common Customs Tariff | alignement progressif sur le tarif douanier commun |
| econ. | net indebtedness towards the rest of the world | endettement net envers le reste du monde |
| gen. | nod towards something | indiquer quelque chose de la tête |
| social.sc. | non-repayable aid towards readaptation | l'aide non remboursable relative à la réadaptation |
| UN, cartogr. | pathfinder towards a European topographical information template | prototype PETIT |
| gen. | popular discontent turned towards the Prime Minister | le mécontentement populaire s'est répercuté sur la tête du Premier ministre |
| gen. | predispose somebody towards | prévenir quelqu'un en faveur de |
| transp., nautic. | to proceed towards the bank | mettre le cap sur la rive |
| transp., nautic. | to proceed towards the bank | se diriger vers la rive |
| transp., nautic. | to proceed towards the bank | rallier la rive |
| fin. | progress towards convergence | progrès vers la convergence |
| gen. | progress towards democracy | critère de démocratisation |
| nucl.phys. | to pursue a substantial programme following the tokamak route towards a demonstration reactor DEMO | poursuivre la réalisation d'un programme substantiel de recherche sur les tokamaks en vue de créer un réacteur de démonstration DEMO |
| gen. | pushed towards the exit | poussé vers la sortie |
| social.sc., mater.sc. | to redirect research towards social needs | réorientation de la recherche vers les besoins sociaux |
| UN, chem. | Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control | Consultation régionale destinée à préparer les pays d'Afrique à une réduction du recours au DDT pour la lutte antipaludique |
| gen. | regular report on progress towards accession | rapport régulier sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion |
| h.rghts.act. | Report on progress towards effective EU citizenship | Rapport concernant les progrès réalisés sur la voie de l'exercice effectif de la citoyenneté de l'Union |
| obs., h.rghts.act. | Report on progress towards effective EU citizenship | Rapport sur la citoyenneté de l'Union |
| mater.sc. | research aid orientated towards enterprises | aide à la recherche orientée vers les entreprises |
| econ., environ. | Rio+20: towards the green economy and better governance | Rio+20: vers une économie verte et une meilleure gouvernance |
| gen. | route a train towards | acheminer un train sur |
| gen. | route a train towards | acheminer un train vers |
| gen. | run of machine towards the conveyor gate | course descendante |
| gen. | rush towards somebody | s'élancer vers (quelqu'un) |
| gen. | rush towards the exit | se ruer vers la sortie |
| gen. | sail towards | faire voile vers |
| gen. | sail at full sail towards | cingler vers |
| construct., mun.plan., industr. | serviced land which is free of any contribution towards development | terrain prêt à bâtir et libre des contributions d'aménagement |
| gen. | she showed consideration towards us | elle a eu des délicatesses à notre égard |
| gen. | she went towards the village | elle est partie du côté du village |
| earth.sc. | shift towards | déplacer vers |
| gen. | shift towards | glisser vers |
| gen. | shift towards | glisser à |
| chem., el. | shift towards a less noble potential | avilissement de potentiel |
| met. | shift towards a more noble Potential | ennoblissement de potentiel |
| chem., el. | shift towards a more noble potential | anoblissement de potentiel |
| gen. | show mercy towards somebody | être miséricordieux envers (quelqu'un) |
| gen. | show some authority towards a child | faire preuve d'autorité envers un enfant |
| gen. | steer a student towards an arts course | diriger un élève vers un cursus littéraire |
| gen. | steer the conversation towards something | amener la conversation sur (quelque chose) |
| econ. | to strive towards increased professionalism | recherche de professionalisme accru |
| gen. | strive towards perfection | tendre vers la perfection |
| lab.law. | study directed towards the world of work | étude orientée vers le monde du travail |
| ed. | Teaching and Learning - towards the learning Society | Enseigner et apprendre - vers la société cognitive |
| pack. | tendency towards corrosion | aptitude à la corrosion |
| law | the amount which this party is to contribute towards the expenses of the Court | la contribution aux frais de la Cour que cette partie devra supporter |
| polit., agric., food.ind. | The CAP towards 2020: Meeting the food, natural resources and territorial challenges of the future | La PAC à l'horizon 2020: Alimentation, ressources naturelles et territoire - relever les défis de l'avenir |
| fin. | the difference resulting from this first move towards alignment | l'écart résultant de ce premier rapprochement |
| gen. | The EU and Africa: Towards a strategic partnership | Stratégie à l'égard de l'Afrique |
| gen. | The EU and Africa: Towards a strategic partnership | L'UE et l'Afrique: vers un partenariat stratégique |
| gen. | The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe | La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre |
| econ. | the first move towards price alignment referred to in Article 52 | le premier des rapprochements de prix visés à l'article 52 |
| gen. | the first steps towards reconciliation | une ébauche de réconciliation |
| gen. | the land drops away towards the river | le terrain s'abaisse vers le fleuve |
| gen. | the man who's coming towards us | cet homme qui vient vers nous |
| gen. | the market's sliding towards a slump | le marché a des tendances dépressionnaires |
| fin. | the non-repayable aid towards readaptation provided for in article 56 | l'aide non remboursable prévue à l'article 56,relatif à la réadaptation |
| gen. | the personal liability of its servants towards the community | la responsabilité personnelle des agents envers la Communauté |
| law | the personal liability of ... towards ... shall be governed by ... | la responsabilité personnelle de ... envers ... est réglée dans ... |
| gen. | the trend towards the concentration of production | la tendance à la concentration de la production |
| construct. | Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration | Agenda de Thessalonique |
| gen. | they were rushing towards the village from all directions | ils accouraient de toutes parts vers le village |
| gen. | they were trying to drive the demonstrators towards the square | ils essayaient de pousser les manifestants vers la place |
| gen. | they were trying to push the demonstrators towards the square | ils essayaient de pousser les manifestants vers la place |
| gen. | this street leads towards the city centre | cette rue va vers le centre |
| gen. | ... to progress towards European Union within the time limits laid down | ... de progresser, selon les échéances prévues, vers l'Union européenne |
| UN | Tokyo Conference on Global Environment and Human Response Towards Sustainable Development | Conférence de Tokyo sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable |
| commun. | Towards a Dynamic European Economy, Green Paper on the development of the common market for telecommunications services and equipment | Vers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications |
| EU. | Towards a European research area | Vers un espace européen de la recherche (Communication from the Commission) |
| environ. | Towards a New Development Approach | Vers une nouvelle approche de développement |
| astronaut., transp. | Towards a space strategy for the European Union that benefits its citizens | Vers une stratégie spatiale de l'Union européenne au service du citoyen |
| R&D. | Towards a Stronger Europe | "Vers une Europe plus forte" |
| commun. | Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community | Vers des systèmes et des services à l'échelle de l'Europe - Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications par satellites dans la Communauté européenne |
| environ. | TOWARDS SUSTAINABILITY | programme "Vers un développement durable" |
| environ. | TOWARDS SUSTAINABILITY | Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| coal. | towards the boundary or towards the shaft | en direction du champ ou du siège |
| gen. | towards the end of the evening | en fin de soirée |
| gen. | towards the end of the match | en fin de match |
| gen. | towards the end of the war | au sortir de la guerre |
| gymn. | towards the inside | en dedans |
| construct., commun. | Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union | Vers un environnement de communications personnelles: Livre vert sur une approche commune dans le domaine des communications mobiles et personnelles au sein de l'Union européenne |
| gymn. | towards the rear | en arriére |
| gymn. | towards the right | à droite |
| med. | towards the side | latéral |
| gen. | towards the side | sur le côté |
| gen. | towards the side | éloigné du milieu du corps |
| gen. | towards the side | externe |
| UN | Trust Fund for the Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development | Fonds d'affectation spéciale pour la conférence sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable |
| gen. | turn the head of the bed towards the north | mets la tête du lit vers le nord |
| gen. | turn one's thoughts towards | tourner ses pensées vers |
| gen. | we are beginning our descent towards Milan | nous allons commencer notre descente vers Milan |
| gen. | we then turned off towards Lyons | on a alors bifurqué sur Lyon |
| industr., construct. | when directed optical systems towards an object | objectif |
| gen. | White paper - Adapting to climate change : towards a European framework for action | Livre blanc Adaptation au changement climatique : Vers un cadre d'action européen |
| construct., ed. | White paper - Teaching and Learning: towards the learning society | Livre blanc sur l'éducation et la formation - Enseigner et apprendre - Vers la société cognitive |
| gen. | why are you being so aggressive towards me? I only told the truth! | pourquoi m'agresses-tu ainsi? je n'ai fait que dire la vérité! |
| transp. | wind towards the bank | vent vers la rive |
| transp. | wind towards the river | vent vers la rivière |
| gen. | with a view to progress towards European unity | dans la perspective de l'unification européenne |
| gen. | working towards the boundary or the shaft | abattage en direction du champ ou du siège |
| org.name. | Workshop on the Reform of the Forestry Sector Towards a Market Orientation for Countries in Asia | Atelier sur la réforme du secteur forestier en vue d'une réorientation des pays d'Asie vers une économie de marché |
| work.fl. | World agriculture: towards 2015/2030 | Agriculture mondiale: horizon 2015/2030 |
| work.fl. | World agriculture towards 2015/2030 | Agriculture mondiale: horizon 2015/2030 |
| work.fl. | World Agriculture: towards 2010. An FAO Study | Agriculture mondial horizon 2010. Étude de la FAO |
| org.name. | World Programme of Action for Youth towards the Year 2000 and beyond | Programme d'action mondial pour la jeunesse d'ici à l'an 2000 et au-delà |
| gen. | you have to pay 100 euros towards costs | il y a 100 euros de participation aux frais |
