Terms for subject Nuclear physics containing Time

English	French
amplifier gain recovery time	temps de restitution du gain (d'un amplificateur)
amplitude-time conversion	conversion amplitude-temps
cardiac transit time	temps de transit cardiaque
charge sweep-out time	temps de collection des charges (of a semiconductor detector)
coincidence resolution time	temps de résolution de coïncidence
collecting time	temps de collection
collection time	temps de collection
counter dead time	temps mort
statistical counter time lag	retard de comptage
critical time	délai critique
dead-time	temps mort (of а Geiger-Müller counter tube)
dead resolution time correction	correction de temps de résolution
dead time correction factor	facteur de correction de temps de résolution
decay time	temps de descente (of a pulse, d'une impulsion)
decay time	temps de décroissance d'une impulsion (of a pulse, fall to 1/e of peak amplitude)
decay time	vie moyenne
decay time constant	constante de temps de décroissance d'une impulsion (of a pulse, fall from 100% to 100 %/e)
delay time	temps de transit d'un tube photomultiplicateur (of a photomultiplier tube)
disintegration time	vie moyenne
electron multiplier transit time	temps de transit d'un multiplicateur d'électrons
fall time	temps de descente (of a pulse, d'une impulsion)
first transition time	temps de montée (usually rise from 10% to 90% of peak amplitude, d'une impulsion)
flight time	temps de vol (of a particle, d'une particule)
hold-up time	temps de désactivation (especially in an off-gas system)
hold-up time	période de refroidissement (especially in an off-gas system)
hold-up time	période de désactivation (especially in an off-gas system)
holdup time	temps de refroidissement (especially in an off-gas system)
holdup time	période de refroidissement (especially in an off-gas system)
holdup time	période de désactivation (especially in an off-gas system)
holdup time	temps de désactivation (especially in an off-gas system)
hold-up time	temps de refroidissement (especially in an off-gas system)
last transition time	temps de descente (usually fall from 90% to 10% of peak amplitude, d'une impulsion)
long-time irradiation	irradiation étalée
long-time irradiation	exposition sur longue période de temps
long-time irradiation	irradiation de longue durée
long-time irradiation	irradiation sur longue période de temps
maximal inflow time	temps d'admission maximal (in radiocardangiography)
maximal outflow time	temps d'évacuation maximal (in radiocardangiography)
mean residence time	temps de séjour moyen (of radioactive debris in the atmosphere)
mean transit time	temps de transit moyen (e.g. in radiocardangiography)
minimal cardiac transit time	temps de transit cardiaque minimal
minimal transit time	temps de transit cardiaque minimal
nominal timing	calendrier nominal
non-extending dead time	temps mort non paralysable
paralyzable dead time	temps mort paralysable
passage time	durée de passage
peaking time	temps de passage au pic (of a pulse)
photocathode transit time	temps de transit d'une photocathode
photocathode transit-time difference	différence de temps de transit d'une photocathode
photomultiplier delay time	temps de transit d'un tube photomultiplicateur
photomultiplier resolving time	temps de résolution d'un tube photomultiplicateur
photomultiplier rise time	temps de montée d'un tube photomultiplicateur
photomultiplier time resolution	temps de résolution d'un tube photomultiplicateur
photomultiplier transit time	temps de transit d'un tube photomultiplicateur
post-irradiation time	temps après l'irradiation
pulse amplitude-to-time conversion	conversion amplitude-temps
pulse amplitude-to-time converter	convertisseur amplitude-temps
pulse decay time	temps de descente (d'une impulsion)
pulse height-to-time conversion	conversion amplitude-temps
pulse height-to-time converter	convertisseur amplitude-temps
pulse shaping time	temps de mise en forme
pulse shaping time constant	constante de mise en forme
pulse time delay	retard d'impulsions
reactor time constant	période d’un réacteur nucléaire
reactor time constant	constante de temps d’un réacteur nucléaire
representative organ transit time	temps de transit d'un organe représentatif
residence time	temps de séjour (of personal)
residence time	temps de présence (of personal)
rise time	temps de montée (of а pulse, d'une impulsion)
semiconductor detector electrical rise time	temps de montée électrique (d'un semicteur)
short-time irradiation	exposition aiguë (exposure)
short-time irradiation	irradiation de courte durée (exposure)
short-time irradiation	brève irradiation (exposure)
short-time irradiation	exposition temporaire (exposure)
short-time irradiation	brève exposition (exposure)
short-time irradiation	irradiation résultant d'une exposition de courte durée (exposure)
short-time irradiation	irradiation aiguë (exposure)
short-time mode of operation	mode opératoire de courte durée (e.g. of an X-ray tube)
signal shaping time	temps de mise en forme
signal shaping time constant	constante de mise en forme
single-electron time resolution	résolution en temps pour électrons uniques (jitter)
statistical counting time lag	retard de comptage
stratospheric mean residence time	temps de séjour moyen stratosphérique
time-amplitude conversion	conversion temps-amplitude
time-amplitude converter	convertisseur temps-amplitude
time-integrated energy flux density	fluence énergétique
time-integrated particle flux density	fluence
time jitter	fluctuation du temps de transit (in a photomultiplier tube)
time limitation	limitation en temps (on liability for damages)
time of flight	temps de vol (d'une particule)
time resolution	temps de résolution d'un tube photomultiplicateur (of a photomultiplier tube)
time resolving power	résolution en temps
time-to-pulse amplitude conversion	conversion temps-amplitude
time-to-pulse amplitude converter	convertisseur temps-amplitude
time-to-pulse height conversion	conversion temps-amplitude
time-to-pulse height converter	convertisseur temps-amplitude
total time of exposure per week	pourcentage hebdomadaire d'exposition
transformation time	vie moyenne
transit time	temps de transit (e.g. in radiocardangiography)
transmutation time	vie moyenne
tropospheric mean residence time	temps de séjour moyen dans la troposphère
voltage-time converter	convertisseur tension-temps