Terms for subject Law containing The means of

English	French
a "decision" of an institution, communicated to all the institution's staff by means of a notice	une "décision" d'une institution,communiquée à l'ensemble du personnel par une circulaire de l'administration
by means of an order setting out the issues of fact to be determined	par voie d'ordonnance articulant les faits à prouver
by means of the legal procedure	suivant les voies de droit
Committee of Experts on the Harmonisation of the Means of Programming Legal Data into Computers	Comité d'experts pour l'harmonisation des modalités de la mise de données juridiques sur ordinateurs
Convention on the means of prohibiting and preventing the illicit import, export and transfer of ownership of cultural property	Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels
elections through electoral colleges or by means of the present system of delegation	l'élection s'effectuant par l'intermédiaire de grands électeurs ou par délégation
to ensure that the Union's influence is exerted as effectively as possible by means of concerted and convergent action	s'assurer que l'influence de l'Union s'exerce de la manière la plus efficace par la convergence des actions
In this INSTRUMENT, the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark.	Aux fins du présent acte, on entend par "État membre" tout État membre à l'exception du Danemark.
the means of giving or obtaining evidence	les mesures d'instruction
the nature and means of control	la nature et le moyen du contrôle
"ways and means facility" with the Bank of England	ligne de crédit "Ways and Means" auprès de la Banque d'Angleterre