| Subject | English | French |
| law | action to challenge the bankruptcy instituted only before the court of bankruptcy | opposition à intenter devant le tribunal de la faillite |
| obs. | Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology EIT | Groupe ad hoc "Institut européen de technologie IET" |
| gen. | advisory body of the Dr. A. Kuyper Institute | Comité consultatif de la Fondation Dr. A. Kuyper |
| UN, police | African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants |
| gen. | Agreement concerning the International Institute of Refrigeration Replacing the Convention of 21 June 1920 as modified on 31 May 1937 | Convention internationale relative à l'Institut international du froid |
| gen. | Agreement for the Establishment of the International Development Law Institute | Accord portant création de l'Institut international de droit du développement |
| fin., econ. | Annual Report of the European Monetary Institute | Rapport annuel de l'Institut monétaire européen |
| gov., law | Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies | Commission de recours de l'Institut d'études de sécurité de l'Union européenne |
| gen. | Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies | Commission de recours |
| UN, police | Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Asie et en Extrême Orient |
| cultur. | Association for the Promotion of the Swiss Institute for Art Research | Association pour la promotion de l'Institut suisse pour l'étude de l'art |
| gen. | Association for the Promotion of the Swiss Institute for Art Research | AISEA |
| patents. | Board of Administration of the International Patent Institute IIB | Conseil d'administration de l'Institut international des brevets IIB |
| ed. | Central Institute for the Training of Sports Instructors | Institut central de formation des moniteurs sportifs |
| gen. | Central Recruitment and Training Institute of the Prison Service and the Care of Criminal Psychopaths Service | Institut Central de Recrutement et de Formation de l'Administration pénitentiaire et de l'assistance aux psychopathes |
| gen. | Charter of the International Institute for the Management of Technology | Charte de l'Institut International de Gestion de la Technologie |
| gen. | Convention creating the International Institute of Refrigeration | Convention créant l'Institut international du froid |
| gen. | Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology | Accord portant création de l'Institut international de gestion de la technologie |
| gen. | Council of the Institute for Small and Medium-sized Businesses | Conseil de gestion de l'Institut d'études économiques pour les petites et moyennes entreprises |
| gen. | Deputy Director of the Institute | directeuradjointde l'institut |
| arts., ed., polit. | European Institute for the Promotion of Innovation and Culture in Education | Institut européen pour la promotion de l'innovation et de la culture dans l'éducation |
| agric., industr., polit. | European Institute of the Carob Gum Industries | Institut européen des industries de la gomme de caroube |
| gen. | European Institute of the Pectin Industries | Institut européen des industries de la pectine |
| agric. | European Institute of the Pectin Industries-IEIP | Institut européen des industries de la pectine |
| environ. | French Institute of the Environment | Institut français de l'environnement |
| min.prod., fish.farm. | French Research Institute for Exploitation of the Sea | Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer |
| fin. | Headquarters Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the European Monetary Institute | Accord entre le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne et l'Institut monétaire européen concernant le siège de l'Institut |
| arts., nat.sc. | Institute and Museum of the History of Science | Institut et Musée d'Histoire des Sciences |
| med. | Institute for Social and Preventive Medicine of the University of Basel | Institut de Médecine sociale et préventive de l'Université de Bâle |
| agric. | Institute for the Development of Agricultural Cooperatives in Asia | Institut pour le développement des coopératives agricoles en Asie |
| gen. | Institute for the Development of Automation in Local Government | Institut pour la promotion de l'automatisation dans les administrations communales |
| ed. | Institute for the Development of Mathematics Teaching | Institut pour le developpement de l'enseignement des mathematiques |
| org.name. | Institute for the Integration of Latin America and the Caribbean | Institut pour l'intégration de l'Amérique latine et les Caraïbes |
| R&D. | Institute for the Protection and Security of the Citizen | Institut pour la protection et la sécurité des citoyens |
| gen. | Institute for the Science of the Press | Fondation de l'Institut des sciences de la presse |
| gen. | Institute for the Study of Mass Communication | Institut d'Etude des Communications de masse |
| fin., ed. | Institute for the Study of the Greek Economy | Institut d'études sur l'économie grecque |
| gen. | Institute for the Study of Totalitarian Regimes | Institut d'étude des régimes totalitaires |
| ed. | Institute for the Study of Transport in European Economic Integration | Institut pour l'étude des transports dans l'intégration économique européenne |
| gen. | Institute for the Training of Development Specialists | Institut de formation de Cadres pour le développement IFCAD |
| gen. | Institute for the Training of Journalists | Fondation pour la formation professionnelle des journalistes |
| fin., ed. | Institute of Continuing Training in the Small Business Sector | institut de formation continue des classes moyennes |
| law, ed. | Institute of Federalism of the University of Fribourg | Institut du Fédéralisme de l'Université de Fribourg |
| gen. | Institute of Federalism of the University of Fribourg | Institut du Fédéralisme |
| fin. | Institute of Management of the National Economy | Institut de gestion de l'économie nationale |
| patents. | Institute of Professional Representatives before the European Patent Office | Institut des mandataires agréés près l'Office européen des brevets |
| patents. | to institute proceedings for the forfeiture or revocation of a patent | introduire une action en déchéance ou en révocation d'un brevet |
| market. | International Institute for Study and Research in the Field of Commercial Competition | Institut international d'étude et de documentation en matière de concurrence commerciale |
| mater.sc. | International Institute for the Management of Technology | Institut International de Gestion de la Technologie |
| polit. | International Institute for the Rights of the Child | Institut international des droits des enfants |
| law | International Institute for the Unification of Private Law | Institut international pour l'unification du droit privé |
| org.name. | International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme |
| UN | International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Institut international de recherche et de formation des Nations unies pour la promotion de la femme |
| econ., fin. | Joint communiqué of 3 May 1998 by the Ministers and Central Bank Governors of the Member States adopting the euro as their single currency, the Commission and the European Monetary Institute on the determination of the irrevocable conversion rates for the euro | Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro |
| UN, police | Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Institut pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Amérique latine |
| patents. | legal proceedings in respect of the rights ... may be instituted only ... | les droits ... ne sont exercés en justice que ... |
| econ., social.sc. | Management Board of the European Economic and Social Policy Research Institute ESPRI | conseil d'administration de l'institut européen de recherche sur les politiques économiques et sociales |
| scient. | Max Planck Institute for the Advancement of Science | Institut Max Planck pour l'avancement de la science |
| UN, polit. | Meeting of Consultants for the Study on Feasibility of Establishing an Institute of Public Finance | réunion de consultants chargés d'étudier la possibilité de créer un institut des finances publiques |
| nat.sc. | National Institute for Science of the Universe | Institut national des sciences de l'univers |
| environ. | National Institute for the Conservation of Nature | Institut national pour la préservation de la nature |
| environ. | National Institute for the Conservation of Nature | Institut pour la conservation de la nature |
| gen. | National Institute for the Removal of Explosive Devices | Institut national pour l'enlèvement des engins explosifs |
| gen. | National Institute for the Removal of Unexploded Ordnance | Institut national pour l'enlèvement des engins explosifs |
| lab.law. | National Institute for the Victims of War | Centre d'information et de coordination pour l'aide aux victimes de guerre |
| environ. | National Institute of Public Health and the Environment | Institut national de la Santé et de l'Environnement |
| health., environ., R&D. | National research and safety institute for the prevention of occupational accidents and diseases | Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles |
| gen. | Netherlands Centre of the International Theatre Institute | Centre néerlandais de l'Institut international du Theâtre |
| fin., econ. | President of the European Monetary Institute | Président de l'Institut monétaire européen |
| ed. | Principal of the Institute | président de l'Institut |
| law | proceeding instituted on behalf of the general body of creditors against the purchaser | action intentée au nom de la masse contre l'acquéreur |
| avia., Canada | Professional Institute of the Public Service of Canada | Institut professionnel de la fonction publique du Canada |
| polit. | Protocol on the Statute of the European Monetary Institute | Protocole sur les statuts de l'Institut monétaire européen |
| ed., commun. | Publications of the Institute of Federalism Fribourg Switzerland | Pubications de l'Institut du fédéralisme Fribourg Suisse |
| law, ed. | Publications of the Institute of Federalism Fribourg Switzerland | Publications de l'Institut du Fédéralisme Fribourg Suisse |
| insur. | regional inspection of the National Institute of Social Welfare | inspection régionale de l'Institut national de la prévoyance sociale |
| fin. | Research Institute of the Finnish Economy | Institut de recherche sur l'activité industrielle |
| econ. | share of the credit institute | part de l'institut prêteur |
| patents. | Staff Regulations of the International Patents Institute | Statut du personnel de l'Institut international des brevets |
| law | Statute of the European Monetary Institute | statuts de l'Institut monétaire européen |
| EU. | Swiss Institute for the Promotion of Safety and Security | Institut de Sécurité |
| mater.sc. | Swiss Institute for the Promotion of Safety and Security | Institut Suisse de Promotion de la Sécurité |
| gen. | Swiss Institute for the Promotion of Safety and Security | IS |
| life.sc. | textures classification of the Netherlands Soil Survey Institute | classification des textures du Netherlands Soil Survey Institute |
| avia., Canada | The Institute of Internal Auditors | Institut des auditeurs internes |
| ed. | the Medici del Vascello Institute of technical studies, commerce and surveying | Institut Technique et Commercial et pour Géomètres "Medici del Vascello" |
| econ. | UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme |
| UN | United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Institut des Nations unies d'Asie et de l'Extrême Orient pour la prévention du crime et le traitement des délinquants |
| crim.law., UN | United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Institut des Nations unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants en Amerique latine |
| law, social.sc., UN | United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders | Institut latino-américain des Nations unies pour la prévention de la délinquance |
| fin., social.sc., UN | United Nations Trust Fund for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme |
| mater.sc. | Water Supply Products Testing and Research Institute of the Netherlands | Institut des compagnies de distribution d'eau néerlandaise s.a. |
| econ. | World Institute for the Development of Economic Research | Institut de recherche international sur le développement économique mondial |
