Terms for subject Name of organization containing The

English	French
Ad Hoc Open-ended Inter-Sessional Working Group on Article 8j and Related Provisions of the Convention on Biological Diversity	Groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé d'examiner l'application de l'article 8 "j" et des dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique
Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural Rights	Protocole de San Salvador
Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural Rights	Protocole additionnel à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant des droits économiques, sociaux et culturels
Agreement between FAO and the African Development Bank	Accord entre la FAO et la Banque africaine de développement
Agreement between FAO and the Organization of African Unity	Accord entre la FAO et l'Organisation de l'unité africaine
Agreement between the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Intellectual Property Organization	Accord entre l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
Agreement between the Government of the Italian Republic and the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding the Headquarters of the Food and Agriculture Organization of the United Nations	Accord de Siège
Agreement between the Government of the Italian Republic and the Food and Agriculture Organization of the United Nations regarding the Headquarters of the Food and Agriculture Organization of the United Nations	Accord entre l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et le Gouvernement de la République italienne relatif au siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
Agreement between the United Nations and the International Fund for Agricultural Development	Accord entre l'Organisation des Nations Unies et le Fonds international de développement agricole
Agreement between the United Nations and the World Intellectual Property Organization	Accord entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
Agreement concerning the Cooperation in the Quarantine of Plants and their Protection against Pests and Diseases	Accord de coopération concernant la quarantaine et la protection des plantes contre les parasites et les maladies
Agreement establishing the Caribbean Development Bank	Accord instituant la Banque de développement des Caraïbes
Agreement establishing the Multilateral Trade Organization	Accord instituant l'Organisation multilatérale du commerce
Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Africa	Accord portant création d'un centre de développement rural intégré pour l'Afrique
Agreement for the Establishment of a Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific	Accord portant création d'un Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique
Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in North-West Africa	Accord portant création d'une Commission de lutte contre le criquet pèlerin en Afrique du Nord-Ouest
Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Central Region	Accord portant création d'une Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la région centrale
Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia	Accord portant création d'une Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de l'aire de répartition de cet acridien en Asie du sud-ouest
Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia	Accord portant création d'une Commission FAO de lutte contre le criquet pèlerin en Asie du sud-ouest
Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Western Region	Accord portant création d'une Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la région occidentale
Agreement for the Establishment of a FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia	Accord portant création d'une Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la partie orientale de l'aire de répartition de cet acridien en Asie du sud-ouest
Agreement for the Establishment of a FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia	Accord portant création d'une Commission FAO de lutte contre le criquet pèlerin en Asie du sud-ouest
Agreement for the Establishment of a Near East Plant Protection Organization	Accord portant création d'une Organisation pour la protection des végétaux au Proche-Orient
Agreement for the Establishment of a Regional Animal Production and Health Commission for Asia and the Pacific	Accord portant création d'une commission régionale de la production et de la santé animales pour l'Asie et le Pacifique
Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East	Accord portant création d'un Centre régional de réforme agraire et de développement rural pour le Proche-Orient
Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development of Latin America and the Caribbean	Accord portant création d'un centre régional de réforme agraire et de développement rural pour l'Amérique latine et les Caraïbes
Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Integrated Rural Development for the Near East	Accord portant création d'un Centre régional de développement rural intégré pour le Proche-Orient
Agreement for the Establishment of the Asia-Pacific Fishery Commission	Accord portant création de la Commission des pêches de l'Asie-Pacifique
Agreement for the Establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean	Accord portant création de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée
Agreement for the Establishment of the Global Crop Diversity Trust	Accord portant création du Fonds fiduciaire mondial pour la diversité végétale
Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council	Accord portant création du Conseil indo-pacifique des pêches
Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa	Accord portant création de l'Organisation intergouvernementale d'information et de coopération pour la commercialisation des produits de la pêche en Afrique
Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region	Accord portant création de l'Organisation intergouvernementale de renseignements et de conseils techniques pour la commercialisation des produits de la pêche en Asie et dans le Pacifique
Agreement for the Establishment of the International Organisation for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe	Accord portant création de l'Organisation internationale pour le développement des pêches en Europe orientale et centrale
Agreement for the Establishment of the Regional Commission for Fisheries	Accord portant création de la Commission régionale des pêches
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Accord des Nations Unies sur les stocks de poissons chevauchants
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Accord sur les stocks de poissons de 1995
Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs
Agreement on Cooperation and Relationships between the United Nations and the World Tourism Organization	Accord sur la coopération et les relations entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation mondiale du tourisme
Agreement on Modalities for the Establishment of Specific Binding Commitments under the Reform Programme	Accord relatif aux modalités de l'établissement d'engagements contraignants et spécifiques s'inscrivant dans le cadre du programme de réforme
Agreement on Small Cetaceans in the Baltic and North Sea	Accord sur les petits cétacés de la Baltique et de la mer du Nord
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures	Accord de l'OMC sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires
Agreement on the Central Asian and Caucasus Fisheries and Aquaculture Commission	Accord relatif à la Commission des pêches et de l'aquaculture pour l'Asie centrale et le Caucase
Agreement on the Conservation of Cetaceans of the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area	Accord de Monaco sur la conservation des cétacés de la mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente
Agreement on the Conservation of Nature and Natural Resources	Accord sur la conservation de la nature et des ressources naturelles
Agreement on the Conservation of Polar Bears	Accord relatif à la conservation des ours blancs
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for such Carriage	Accord relatif au transport international des denrées périssables et à l'utilisation d'engins spéciaux pour leur transport
Agreement on the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific	Accord relatif au Réseau de centres d'aquaculture pour la région Asie et Pacifique
Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific	Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est
Agreement Setting Out Guidelines for Cooperation between FAO and UNIDO in the Field of Industrial Development	Accord établissant les principes directeurs de la coopération entre la FAO et l'ONUDI dans le domaine du développement industriel
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas	Accord de repavillonement
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas	Accord d'application
Agricultural Research Organizations on the Web	Organisations de recherches agricoles sur le web
Agricultural Science and Technology System of the Caribbean	Système caraïbe de sciences et de technologies agricoles
Agriculture, Land and Water Use Commission for the Near East	Commission de l'agriculture et de l'utilisation des terres et des eaux pour le Proche-Orient
Annual Meeting of Representatives of the National Designated Authorities for the Implementation of the OECD Schemes for the Varietal Certification of Seed Moving in International Trade	Réunion annuelle des représentants des autorités nationales désignées pour la mise en oeuvre des systèmes de l'OCDE pour la certification variétale des semences destinées au commerce international
Assessment and monitoring of the fishery resources and ecosystems in the strait of Sicily	Évaluation et contrôle des écosystèmes et des ressources des pêches dans le détroit de Sicile
AU Summit on Meeting the Millennium Development Goals on Water and Sanitation	Sommet sur la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement relatifs à l'eau et à l'assainissement
AU Summit on Meeting the Millennium Development Goals on Water and Sanitation	Sommet sur la réalisation des OMD relatifs à l'eau et à l'assainissement
Basic Security in the Field	Sécurité sur le terrain
Bread for the World	Du pain pour le monde
Cabinet of the Director-General	Cabinet du Directeur général
Central American Organization of the Fisheries and Aquaculture Sector	Organisation du secteur des pêches et de l'aquaculture de l'isthme centraméricain
Centre for Environment and Development for the Arab Region and Europe	Centre pour l'environnement et le développement pour la Région arabe et l'Europe
Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in Latin America and the Caribbean	Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes
Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region	Centre d'information et de conseil sur la commercialisation des produits de la pêche dans les pays arabes
Centre of Coordination for the Prevention of Natural Disasters in Central America	Centre de coordination pour la prévention des catastrophes naturelles en Amérique centrale
Centre of the Arab Organization for Administrative Sciences	Centre de l'organisation arabe des sciences administratives
Codex Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean	Comité de coordination du Codex pour l'Amérique latine et les Caraïbes
Codex Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean	Comité régional de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes
Codex Coordinating Committee for Latin America and the Caribbean	Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique latine et les Caraïbes
Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific	Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest
Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific	Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest
Codex Coordinating Committee for North America and the South West Pacific	Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest
Common Code for the Coffee Community	Codes d'usages communs pour la communauté du café
Common Fund under the Integrated Programme for Commodities	Fonds commun dans le cadre du programme intégré pour les produits de base
Common Organisation for the Control of the Desert Locust and Grain-Eating Birds	Organisation commune de lutte antiacridienne et de lutte anti-aviaire
Common Procurement Training Initiative for the United Nations	Initiative de formation commune à la fonction achats dans le système des Nations Unies
Conference Committee on Follow-up to the IEE	Comité de la Conférence chargé du suivi de l'Évaluation externe indépendante de la FAO
Conference Committee on Follow-up to the Independent External Evaluation of FAO	Comité de la Conférence chargé du suivi de l'Évaluation externe indépendante de la FAO
Conference for the Adoption of a Draft Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission	Conférence pour l'adoption d'un projet d'accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien
Conference for the Adoption of the Agreed Text of the Convention on Biological Diversity	Conférence pour l'adoption du texte convenu de la Convention sur la diversité biologique
Conference of Ministers of Agriculture of the African Union	Sommet de Maputo
Conference of Ministers of Agriculture of the African Union	Conférence des ministres de l'agriculture de l'Union africaine
Conference of Northwest African Countries for Controlling the Desert Locust	Conférence des États de l'Afrique du Nord-Ouest pour lutter contre le criquet pèlerin
Conference of the Arab Ministers of Agriculture of the Gulf States and Arabian Peninsula	Conférence des Ministres arabes de l'agriculture des États du Golfe et de la Péninsule arabique
Conference of the Central African Moist Forest Ecosystems	Conférence sur les écosystèmes des forêts denses humides d'Afrique centrale
Conference of the Parties	Conférence des Parties à la CCNUCC
Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification	Conférence des Parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
Conference of the Parties to the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade	Conférence des Parties à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international
Conference of the Parties to the UNFCCC	Conférence des Parties à la CCNUCC
Conference of the Parties to the UNFCCC	Conférence des Parties
Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Conférence des Parties à la CCNUCC
Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Conférence des Parties
Conference on Aquaculture in the Third Millenium	Conférence sur l'aquaculture au troisième millénaire
Conference on Beyond Business-as-usual: Options from Biotechnologies to Face the Food Crisis and Climate Change in Developing Countries	Conférence sur les solutions offertes par les biotechnologies pour faire face à la crise alimentaire et au changement climatique dans les pays en développement – de nouvelles voies à explorer
Conference on Fish Stock Assessment Methods for Lakes and Reservoirs: Towards the true picture of fish stock	Conférence sur les méthodes d'évaluation des stocks de poisson pour les lacs et les réservoirs: vers une évaluation réaliste des stocks
Conference on Forest Fire Management and International Cooperation in Fire Emergencies in the Eastern Mediterranean, Balkans and adjoining Regions of the Near East and Central Asia	Conférence sur la gestion des incendies de forêt et la coopération internationale en cas d'incendie en Méditerranée orientale, dans les Balkans et dans les régions limitrophes du Proche Orient et de l'Asie centrale
Conference on Hydrology and Hydrometeorology in the Economic Development of Africa	Conférence sur l'hydrologie et l'hydrométéorologie dans le développement économique africain
Conference on Nanotechnology in the Food and Agriculture Sectors	Conférence sur les nanotechnologies dans les secteurs de l'alimentation et de l'agriculture
Conference on Nanotechnology in the Food and Agriculture Sectors	Conférence FAO/Brésil sur les nanotechnologies dans les secteurs de l'alimentation et de l'agriculture
Conference on Supporting the Diversification of Exports in the Caribbean/Latin American Region through the Developments of Organic Horticulture	Conférence sur l'appui à la diversification des exportations dans la région Caraïbes/Amérique Latine à travers le développement de l'horticulture biologique
Conference on Sustainable Development in the Mediterranean	Conférence ministérielle sur le développement durable en Mediterranée
Conference on Sustainable Fisheries for Food Security in the New Millennium "Fish for the People"	Conférence sur la pêche durable pour la sécurité alimentaire au cours du nouveau Millénaire "Du poisson pour la population"
Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia	Conférence sur l'application de la science etde la technique au développement de l'Asie
Conference on the Causes and Prevention of Forest and Water Damage caused by Air Pollution	Conférence sur les causes et la prévention des dommages causés aux forêts et aux ressources en eau par la pollution atmosphérique
Conference on the Global Impacts of Applied Microbiology	Conférence sur les incidences mondiales de la microbiologie appliquée
Conference on the Governance of High Seas Fisheries and the UN Fish Agreement	Conférence sur la gouvernance des pêches en haute mer et l'Accord des Nations Unies sur les pêches
Conference on the Least Developed Countries	Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés
Conference on the Least Developed Countries	Conférence sur les pays les moins avancés
Conference on the Role of Forests and the Forest-based Sector in Meeting the EU's Climate Commitments	Conférence sur le rôle des forêts et du secteur forestier dans la réalisation des engagements climatiques de l'UE
Conference on the Use of Property Rights in Fisheries Management	Conférence sur l'utilisation des droits de propriété en gestion des pêches
Consortium Programme on Shrimp Farming and the Environment	Programme du Consortium sur la crevetticulture et l'environnement
Convention between Canada and the United States of America for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and Bering Sea	Convention pour la conservation des pêcheries de flétan du Pacifique du Nord et de la mer de Béring
Convention between the United States of America and Canada on Great Lakes Fisheries	Convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique sur les pêcheries des Grands Lacs
Convention concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage	Convention concernant la protection du patrimoine mondial culturel et naturel
Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific	Convention d'Antigua
Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific	Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est
Convention for the Conservation and Management of the Vicuña	Convention pour la conservation et la gestion de la vigogne
Convention for the Conservation and Wise Use of Forests	Convention modèle pour la conservation et l'utilisation avisée des forêts
Convention for the Conservation of Anadromous Stocks in the North Pacific Ocean	Convention pour la conservation des stocks de poissons anadromes de l'océan Pacifique Nord
Convention for the Establishment of the Fishery Committee for the West Central Gulf of Guinea	Convention portant création du Comité des pêches du Centre Ouest du Golfe de Guinée
Convention for the Establishment of the Lake Victoria Fisheries Organization	Convention portant création de l'Organisation des pêches du Lac Victoria
Convention for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and the Bering Sea	Convention pour la conservation des pêcheries de flétan du Pacifique du Nord et de la mer de Béring
Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific	Convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du Pacifique Sud-Est
Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic	Convention internationale OSPAR
Convention of the African Network for the Development of Horticulture	Acte constitutif portant création du Réseau africain pour le développement de l'horticulture
Convention on Fisheries and the Conservation of Living Marine Resources in the Black Sea	Convention sur les pêches et la conservation des ressources marines vivantes de la mer Noire
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts	Convention pour les pêcheries et la conservation des ressources biologiques dans la mer Baltique et les Belts
Convention on Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere	Convention pour la protection de la flore, de la faune et des beautés panoramiques naturelles des pays de l'Amérique
Convention on Privileges and Immunities of the Organization of African Unity	Convention des privilèges et immunités de l'Organisation de l'Unité africaine
Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management within Africa of Hazardous Wastes	Convention sur l'interdiction de l'importation et de contrôle des mouvements transfrontières et la gestion des déchets dangereux en Afrique
Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean	Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs du Pacifique Centre et Ouest
Convention on the Conservation and Management of the High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean	Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud
Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals	Convention sur les espèces migratrices
Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea	Convention sur le règlement de 1972 pour prévenir les abordages en mer
Convention on the Law of the Sea	Convention des Nations Unies sur le droit de la mer
Convention on the Law of the Sea	Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs
Convention on the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs	Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises en douane
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter	Convention de Londres sur les déversements
Convention on the Protection of the Mediterranean against Pollution	Convention pour la protection de la mer Mediterranée contre la pollution
Convention on the Sea-Bed and the Ocean Floor beyond the Limits of National Jurisdiction	Convention sur le fond des mers et des océans au-delà des limites de la juridiction nationale
Convergence Plan for the Conservation and Sustainable Management of Forest Ecosystems in Central Africa	Plan de convergence
Cooperation Agreement between FAO and the Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region	Accord de coopération entre le Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche pour les pays arabes et la FAO
Cooperation Agreement between FAO and the Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East	Accord de coopération entre le Centre régional sur la réforme agraire et le développement rural pour le Proche-Orient et la FAO
Cooperation Agreement between the Organization for the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific and the Food and Agriculture Organization of the United Nations	Accord de coopération entre l'Organisation pour le réseau de centres d'aquaculture pour l'Asie et le Pacifique et l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture
Cooperation Networks to facilitate Coordination to Support Fisheries Management in the Western and Central Mediterranean	Réseaux de coopération pour une meilleure coordination concernant l'aménagement des pêches dans la Méditerranée occidentale et centrale
Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe	Programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe
Co-ordinating Committee for Independent Staff Unions and Associations of the United Nations System	Comité de coordination des syndicats et associations autonomes du personnel du système des Nations Unies
Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific	Comité de coordination du Codex pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest
Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific	Comité régional de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest
Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific	Comité FAO/OMS de coordination pour l'Amérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest
Coordinating Meeting of the Sub-Committees	Réunion de coordination des sous-comités
Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan	Unité de coordination du plan d'action pour la Méditerranée
Coordination and Cooperation Organization for the Control of Major Endemic Diseases	Organisation de coordination et de coopération pour la lutte contre les grandes endémies
Coordination Bureau of the Non-aligned Countries	Bureau de coordination des pays non alignés
Coordination Centre for the Prevention of Natural Disasters in Central America	Centre de coordination pour la prévention des catastrophes naturelles en Amérique centrale
Coordination Meeting of the OIC Ministers of Food and Agriculture	Réunion de coordination des ministres de l'agriculture de l'OCI
Coordination Meeting of the Working Groups	Réunion de coordination des groupes de travail ad hoc
Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms	Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus
DED and Office of the COO	Bureau du DEA et Directeur de l'Administration générale
Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea	Division des affaires maritimes et du droit de la mer
Environment and Aquaculture in the Mediterranean Network	Réseau sur l'environnement et l'aquaculture en Méditerranée
European Communities Policy and Action Programme on the Environment	Programme d'action des Communautés européennes en matière d'environnement
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Convention européenne des droits de l'homme
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
European CO-operation in the field of Scientific and Technical Research	COST
European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research	COST
European Cooperative ad Hoc Research Group on the Impact of Plant Protection Measures on the Environment	Groupe coopératif européen ad hoc de recherche sur l'effet des mesures phytosanitaires sur l'environnement
European Cooperative Research Network on Pesticides with Special Reference to their Impact on the Environment	Réseau coopératif européen de recherche sur les pesticides considérés spécialement du point de vue de leurs effets sur l'environnement
European Timber Trends and Prospects to the Year 2000 and Beyond	Étude sur les tendances et perspectives du bois en Europe jusqu'en l'an 2000 et au-delà
External Evaluation Team for the Food Security Assistance Scheme	Équipe d'évaluation externe du Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire
Factories of the Future Initiative	Initiative usines du futur
Feasibility Study on Expanding the Provision of Agricultural Inputs as Aid-in-Kind	Étude de faisabilité sur l'expansion de l'aide en nature pour les approvisionnements en intrants agricoles
Federation of Soup Industry Associations of the EEC	Fédération des associations de l'industrie des bouillons et potages de la CEE
Federation of the European Salmon and Trout Growers	Fédération européenne de la salmoniculture
Five Year Action Plan of the Common Fund for Commodities	Plan d'action quinquennal du Fonds commun pour les produits de base
Five Year Action Plan of the Common Fund for Commodities	Plan d'action quinquennal
Foundation Meeting of the African Oil Palm Development Association	Consultation sur la création de l'Association africaine pour le développement du palmier à huile
Framework for Accountability for the United Nations Field Security Management System	Organisation générale des responsabilités dans le Système de gestion de la sécurité sur le terrain des organismes des Nations Unies
Friends of the Chair	Amis du Président
Friends of the Chair Group	Groupe des Amis du Président
General Committee of the Conference	Bureau de la Conférence
General Committee of the Conference	Bureau
General Committee of the FAO/Industry Cooperative Programme	Commission générale du Programme de coopération FAO/Industrie
General Conference of the Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa Region	Conférence régionale de l'Association des institutions de recherche agricole du Proche-Orient et d'Afrique du Nord
General Guidelines for the Utilization of Vegetable Protein Products in Foods	Directives générales pour l'utilisation des matières protéiques végétales dans les aliments
General Guidelines for Use of the Term Halal	Directives générales pour l'utilisation du terme Halal
General Principles for the Addition of Essential Nutrients to Foods	Principes généraux régissant l'adjonction d'éléments nutritifs aux aliments
General Principles of the Codex Alimentarius	Principes généraux du Codex Alimentarius
General Secretariat of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	Secrétariat général du Conseil de coopération des États membres du Golfe
General Standard for the Labelling of Food Additives when Sold as Such	Norme générale pour l'étiquetage des additifs alimentaires vendus en tant que tels
General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods	Norme générale sur l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées
General Standard for the Use of Dairy Terms	Norme générale pour l'utilisation de termes de laiterie
General Working Party of the Maritime Transport Committee	Groupe de travail général du Comité des transports maritimes
Global Framework for the Progressive Control of Transboundary Animal Diseases	Cadre mondial pour la maîtrise progressive des maladies animales transfrontières
Global Framework for Transit Transport Cooperation between the Landlocked and Transit Developing Countries and the Donor Community	Cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit et la communauté des donateurs
Global Launch of the United Nations Inter-Agency Consolidated Appeals	Lancement mondial d'appel global interinstitutions des Nations Unies
Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification	Mécanisme mondial
Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification	Mécanisme mondial de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
Global Network on Temperate Zone Fruits in the Tropics and Subtropics	Réseau mondial sur les fruits des zones tempérées dans les zones tropicales et sous-tropicales
Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Plan d'action mondial sur les ressources phytogénétiques
Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
Global Post-harvest Systems Initiative for the 21st Century - Linking Farmers to Markets - A Strategic Framework	Initiative mondiale en faveur du secteur après récolte: pour un meilleur accès des agriculteurs aux marchés - Cadre stratégique
Global Programme for the Management of Farm Animal Genetic Resources	Programme mondial de gestion des ressources zoogénétiques pour l'élevage
Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Programme d'action mondiale pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres
Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Programme d'action mondial visant à protéger le milieu côtier et marin des activités terrestres
Global Programme to Improve the Production and Productivity of Rice	Programme mondial pour l'amélioration de la production et de la productivité du riz
Global Research Project for the Measurement of Domestic Animal Diversity	Projet mondial de recherche pour l'évaluation de la diversité des animaux domestiques
Global Strategy for Shelter to the Year 2000	Stratégie mondiale du logement jusqu'à l'an 2000
Global Strategy for the Conservation of Marine Turtles	Stratégie mondiale pour la conservation des tortues marines
Global Strategy for the Conservation of Marine Turtles	Stratégie globale de conservation des tortues marines
Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic Resources	Stratégie mondiale pour la gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage
Global Strategy for the Progressive Control of Highly Pathogenic Avian Influenza	Stratégie mondiale pour le contrôle progressif de la grippe aviaire hautement pathogène
Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	Système mondial sur les ressources phytogénétiques
Green Wall for the Sahara Initiative	initiative de la Grande muraille verte pour le Sahara et le Sahel
Green Wall for the Sahara Initiative	Initiative de la Grande muraille verte du Sahara
High Level Meeting on High Food Prices: Maintaining the Momentum	Réunion de haut niveau de l'Union africaine sur les prix élevés des denrées alimentaires: entretenir l'élan
High Level Meeting on High Food Prices: Maintaining the Momentum	Réunion de haut niveau sur les prix élevés des denrées alimentaires: entretenir l'élan
High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s	Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA
High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s	Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés
High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s	Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des PMA
High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s	Groupe de haut niveau chargé d´évaluer les progrès de l´application du Programme d´action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés
High-level Committee of Experts for the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development	Comité consultatif d'experts de haut niveau pour la Conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural
High-level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries	Comité de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement
High-level Conference of the Club of Sahel	Conférence à haut niveau du Club du Sahel
High-level Conference of the Group of 77 on ECDC	Conférence à haut niveau du Groupe des 77 sur la coopération économique entre pays en développement
High-Level Conference on Feeding the World in 2050	Conférence de haut niveau: Nourrir le monde en 2050
High-Level Conference on the Development of Agribusiness and Agro-industries in Africa	Conférence de haut niveau sur le développement de l'agro-business et l'agro-industrie en Afrique
High-Level Conference on World Food Security: the Challenges of Climate Change and Bioenergy	Conférence de haut niveau sur la sécurité alimentaire mondiale: les défis du changement climatique et des bioénergies
High-level Dialogue with Civil Society Leaders and Member Countries' National Alliance Leaders on the Development of "The International Alliance Against Hunger" as a Leading Global, Political and Moral Force to End Hunger	Débat de haut niveau avec des responsables de la société civile et des dirigeants des alliances nationales des États membres sur le renforcement de l'"Alliance internationale contre la faim" comme fer de lance moral et politique de la lutte contre la faim à l'échelle mondiale
High-level Economic Meeting of the Council for Mutual Economic Assistance	Réunion économique de haut niveau du Conseil d'assistance économique mutuelle
High-Level Expert Forum on How to Feed the World in 2050	Forum d'experts de haut niveau sur le thème " Nourrir le monde en 2050 "
High-level In-house Steering Committee on the Implementation of UNPAAERD	Comité directeur de haut niveau chargé de donner suite au Programme d'action des Nations Unies
High-level Meeting of the Chemicals Group	Réunion à haut niveau du Groupe des produits chimiques
High-level Meeting of the Intergovernmental Group on the Least Developed Countries	Réunion de haut niveau du Groupe intergouvernemental chargé de la question des pays les moins avancés
High-level Meeting on the Review of Technical Co-operation among Developing Countries	Réunion de haut niveau pour l'examen de la coopération technique entre pays en développement
High-level Ministerial Meeting of the Islamic Conference on Food Security and Agricultural Development	Réunion ministérielle de la conférence islamique sur la sécurité alimentaire et le développement agricole dans le monde islamique
High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment	Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement
High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment	Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement
High-level Seminar on Latin America in the Uruguay Round	Séminaire de haut niveau sur l'Amérique latine dans les négociations de l'Uruguay
High-Level Special Event on the Role of Aquaculture in Sustainable Development	Événement spécial de haut niveau sur le rôle de l'aquaculture dans le développement durable
High-Level Special Event on the Role of Aquaculture in Sustainable Development	Le rôle de l'aquaculture dans le développement durable
High-level Task Force on the Global Food Security Crisis	Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire
Incentive Scheme for the Prompt Payment of Contributions	Plan d'incitation
Incentive Scheme for the Prompt Payment of Contributions	Plan d'incitation au règlement rapide des contributions
Information System for Classical Swine Fever in the American Continent	Système d'information pour la peste porcine classique sur le continent américain
Information System for CSF in the American Continent	Système d'information pour la peste porcine classique sur le continent américain
Information System for the Promotion of Aquaculture in the Mediterranean	Système d'information pour la promotion de l'aquaculture en Méditerranée
Institute for the Integration of Latin America and the Caribbean	Institut pour l'intégration de l'Amérique latine et les Caraïbes
International Conference: School Milk in the 21st Century	Conférence internationale: le lait dans les écoles au XXIe siècle
International Meeting on Mountain Ecosystems. The Tropical Mountains - toward 2020: Water, Life and Production	Réunion internationale sur les ecosystèmes de montagne. Les montagnes tropicales à l'horizon 2020: l'eau, la vie et la production
Interregional Development and Management Programme for the Western Central Atlantic	Programme interrégional de développement et d'aménagement des pêches dans l'Atlantique centre-ouest
Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Programme FishCode
Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable
Interregional Project for the Improvement of Olive Production in the Mediterranean Basin and the Near East	Projet interrégional d'amélioration de la production oléicole dans le bassin méditerranéen et au Proche-Orient
Interregional Project on Tuna Resources Development and Management in the Indo-Pacific Region	Projet interrégional de développement et aménagement des ressources en thonidés de la région Indo-Pacifique
Jeddah Declaration Initiative on the World Food Crisis	Initiative de la Déclaration de Djedda sur la crise alimentaire mondiale
Joint ECE/UNESCO Meeting on the Development of Sciences and Technology Statistics	Réunion commune CEE/UNESCO sur le développement des statistiques de la science et de la technique
Joint Expert Meeting on the Role of Gender in the Management of Water Resources	Réunion conjointe d'experts sur le rôle de la problématique hommes-femmes dans la gestion des ressources en eau
Joint FAO/ECE Team of Public Relations Specialists in the Forest and Forest Industries Sector	Équipe mixte FAO/CEE de spécialistes des relations publiques dans lesecteur de la foresterie et des industries forestières
Joint FAO/ECE Working Party on Economics of the Agri-food Sector and Farm Management	Groupe de travail mixte FAO/CEE sur l'analyse économique du secteur agro-alimentaire et sur la gestion des exploitations
Joint FAO/IOC/WHO/IAEA/UNEP Project on Monitoring of Pollution in the Marine Environment of the West and Central African Region	Projet conjoint FAO/COI/OMS/AIEA/PNUE de surveillance continue de la pollution dans l'environnement marin de l'Afrique de l'Ouest et du Centre
Joint FAO/UNEP Programme for the Operation of Prior Informed Consent	Programme conjoint FAO/PNUE pour l'application de la procedure d'information et de consentement préalables
Joint FAO/UNEP/UNESCO Training Course on the Use of Remote Sensing in Wildlife Management	Cours de formation conjoint FAO/PNUE/UNESCO sur l'application de la télédétection pour l'aménagement de la faune sauvage
Joint FAO/WHO Committee of Government Experts on the Code of Principles concerning Milk and Milk Products	Comité mixte FAO/OMS d'experts gouvernementaux sur le Code de principes concernant le lait et les produits laitiers
Joint FAO/WHO Consultation on the Application of Risk Communications on Food Standards and Safety Matters	Consultation conjointe FAO/OMS sur la communication d'informations sur les risques, dans le domaine des normes alimentaires et de l'innocuité des aliments
Joint FAO/WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues	Consultation mixte d'experts FAO/OMS sur l'application de l'analyse des risques dans le domaine des normes alimentaires
Joint FAO/WHO Expert Consultation on the Risks and Benefits of Fish Consumption	Consultation mixte d'experts FAO/OMS sur les risques et bénéfices de la consommation de poisson
Joint FAO/WHO Expert Meeting on a Risk-Based Decision Tree Approach for the Safety Evaluation of Residues of Veterinary Drugs	Réunion mixte d'experts FAO/OMS sur les approches de l'arbre de décision pour l'évaluation des résidus de médicaments vétérinaires
Joint FAO/WHO Expert Meeting on Application of Nanotechnology in the Food and Agriculture Sectors	Réunion conjointe d'experts FAO/OMS sur les nanotechnologies dans les secteurs de l'alimentation et de l'agriculture
Joint FAO/WHO Expert Meeting to Elaborate Guidelines on the Development of Practical Risk Management Strategies Based on Microbiological Risk Assessment Outputs	Réunion technique mixte FAO/OMS sur l'élaboration de stratégies pratiques de gestion des risques reposant sur les résultats de l'évaluation des risques microbiologiques
Joint FAO/WHO Secretariat of the International Conference on Nutrition	Secrétariat mixte FAO/OMS de la Conférence internationale sur la nutrition
Joint ILO/WHO Committee on the Health of Seafarers	Comité mixte OIT/OMS sur la santé des gens de mer
Joint Informal Seminar for Permanent Representatives on Cooperation between the Rome-Based Agencies	Séminaire informel conjoint destiné aux Représentants permanents sur la coopération entre les institutions ayant leur siège à Rome
Joint Inspection Unit of the United Nations System	Corps commun d'inspection du système de Nations Unies
Joint Inspection Unit of the United Nations System	Corps commun d'inspection
Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment Group	Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides
Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Expert Group on Pesticide Residues	Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS des résidus de pesticides
Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Toxicological Core Assessment Group on Pesticide Residues	Réunion conjointe du Groupe d'experts FAO des résidus de pesticides dans les produits alimentaires et l'environnement et du Groupe d'experts OMS d'évaluation toxicologique de base des résidus de pesticides
Joint Meeting of the Intergovernmental Groups on Grains and Rice	Réunion conjointe des groupes intergouvernementaux sur les céréales et sur le riz
Joint Meeting of the IPFC Special Committee on Management of Indo-Pacific Tuna and the IOFC Committee on Management of Indian Ocean Tuna	Réunion conjointe du Comité spécial CIPP de l'aménagement des stocks de thons de l'Indo-Pacifique et du Comité CPOI de l'aménagement des stocks de thons de l'océan Indien
Joint Meeting of the Programme and Finance Committees	Réunion conjointe du Comité financier et du Comité du Programme
Joint Programme on the Safe Movement of Germplasm	Programme conjoint sur le transport sans risque des ressources phytogénétiques
Joint Session of the Timber Committee and the European Forestry Commission	Réunion conjointe de la Commission européenne des forêts et du Comité du bois de la CEE
Joint Technical Commission for the Argentina/Uruguay Maritime Front	Commission technique mixte du front maritime
Joint Technical Commission of the Maritime Front	Commission technique mixte du front maritime
Joint Technical Meeting North Africa/Sahel regarding Restructuring of the West African Regional Organizations	Réunion technique conjointe Afrique du Nord/Sahel sur la restructuration des organisations régionales d'Afrique de l'Ouest
Joint WHO/FAO Expert Consultation on Diet, Nutrition and the Prevention of Chronic Diseases	Consultation d'experts OMS/FAO sur l'alimentation, la nutrition et la prévention des maladies chroniques
Joint Working Group Meeting of the CoC-IEE	Réunion conjointe des Groupes de travail
Joint Working Party of the Committee for Agriculture and the Environment Policy Committee	Groupe de travail mixte du Comité de l'agriculture et du Comité des politiques d'environnement
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Protocole de Kyoto à la Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques
Latin America and the Caribbean	Amérique latine et Caraïbes
Latin America and the Caribbean Group	Groupe Amérique latine et Caraïbes
Latin America and the Caribbean Service	Service Amérique latine et Caraïbes
Latin America, the Caribbean, East Asia and the Pacific Service	Service Amérique latine, Caraïbes, Asie orientale et Pacifique
Limburg Principles on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights	Principes de Limburg
Limburg Principles on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights	Principes de Limburg concernant l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
Madrid System for the International Registration of Marks	Système de Madrid concernant l'enregistrement international des marques
Man and the Biosphere Programme	Programme sur l'homme et la biosphère
Member Governments Consultation on the Revision of the Agreement of the FAO Asia and Pacific Plant Protection Commission	Consultation des gouvernements membres sur la révision de l'Accord de la Commission phytosanitaire de la FAO pour l'Asie et le Pacifique
Millennium Summit of the United Nations	Sommet du Millénaire des Nations Unies
Millennium Summit of the United Nations	Sommet du Millénaire
Monaco Agreement on the Conservation of the Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area	Accord de Monaco sur la conservation des cétacés de la mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente
Monaco Agreement on the Conservation of the Cetaceans in the Black Sea, Mediterranean Sea and Contiguous Atlantic Area	Accord sur la conservation des cétacés de la mer Noire, de la Méditerranée et de la zone Atlantique adjacente
Montevideo Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law	Programme de Montevideo pour le développement et l'examen périodique du droit de l'environnement
Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution	Lignes directrices de Montréal pour la protection du milieu marin contre la pollution d'origine tellurique
Multi-Island Programme for the Eastern Caribbean	Programme pluri-insulaire pour les Antilles orientales
National Centre for the Study and Experimentation of Agricultural Machinery	Centre national d'études et d'expérimentation de machinisme agricole
National Credit Union Administration of the United States	Administration des mutuelles nationales de crédit des États-Unis
National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks	Plan d'action national pour la conservation et la gestion des populations de requins
National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks	PAN-Requins
National Plan of Action for the Management of Fishing Capacity	Plan d'action national pour la gestion des capacités de pêche
National Science Foundation of the United States	Fondation nationale pour la science
National Strategy for the Development of Statistics	Stratégie nationale pour le développement de la statistique
Negotiating Group on the Functioning of the GATT System	Groupe de négociation sur le fonctionnement du système du GATT
Note for the Record	Note pour le dossier
OECS/FAO Workshop on the Harmonization and Coordination of Fisheries Regimes	Réunion de travail OECS/FAO sur l'harmonisation et la coordination des régimes de pêche
OEWG on a Possible Compliance Mechanism for the IPPC	Groupe de travail à composition non limitée sur un mécanisme de vérification de conformité à la CIPV
Official Document System of the United Nations	Sédoc
Official Document System of the United Nations	Système de diffusion électronique des documents de l'ONU
Optional Protocol to the ICESCR	Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
Organization for the Conservation, Protection and Optimum Utilization of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific	Organisation pour la conservation, la protection et l'utilisation optimale des thons et des espèces voisines dans le Pacifique de l'Est
Organization of the Black Sea Economic Cooperation	Coopération économique de la mer Noire
Organization of the Cooperatives of America	Organisation des coopératives d'Amérique
Organization of the Islamic Conference	Organisation de la Conférence islamique
Plan of Action against Soaring Food Prices in the Poorest Countries	Plan d'action contre la flambée des prix alimentaires dans les pays les plus pauvres
Plan of Action for Development on Renewable Sources of Energy in the Asia-Pacific Region	Plan d'action pour la mise en valeur des sources d'énergie renouvelable dans la région Asie et Pacifique
Plan of Action for the Eradication of Illiteracy by the Year 2000	Plan d'action pour éliminer l'analphabétisme d'ici à l'an 2000
Plan of Action for the Greater Horn of Africa	Plan d'action pour la Corne de l'Afrique
Plan of Action for the Harmonization and Reform of Business Practices in the United Nations System	Plan d'action pour l'harmonisation des modes de fonctionnement des organismes des Nations Unies
Plan of Action for the Implementation of the World Soils Policy	Plan d'action pour la mise en oeuvre de la politique mondiale des sols
Plan of Action for the Integration of Women into Agricultural and Rural Development	Plan d'action pour l'intégration des femmes dans le développement agricole et rural
Plan of Action for the International Initiative for the Conservation and Sustainable Use of Pollinators	Plan d'action relatif à l'Initiative internationale pour la conservation et l'utilisation durable des pollinisateurs
Plan of Action for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the Southeast Pacific	Plan d'action pour la protection du milieu marin et des zones côtières du Pacifique du Sud-Est
Plan of Action of the Conference on Hunger and Poverty	Plan d'action de la Conférence sur la faim et la pauvreté
Plan of Action of the Universal Declaration on Cultural Diversity	Plan d'action de la Déclaration universelle sur la diversité culturelle
Plan of Action to Combat Desertification in the Sudano-Sahelian Region	Plan d'action pour lutter contre la désertification dans la région soudano-sahélienne
Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development	Plan d'application de Johannesburg
Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development	Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable
Plant Protection Agreement for the Asia and Pacific Region	Accord sur la protection des végétaux pour la région de l'Asie et du Pacifique
Priority Actions Programme of the Mediterranean Action Plan	Programme d'actions prioritaires du plan d'action pour la Méditerranée
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts	Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts	Protocole I
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts	Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts	Protocole II
Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region	Protocole SPAW
Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region	Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin de la région des Caraïbes
Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region	Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées
Protocol for States not Party to the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean	Protocole pour les États non parties à la Convention relative à la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord
Protocol for the Design, Conduct and Interpretation of Method Performance Studies	Protocole pour la conception, la conduite et l'interprétation des études de performance des méthodes
Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa	Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, relatif aux droits de la femme en Afrique
Reconnaissance and Management System of the Environment of Schistocerca	Système de reconnaissance et de surveillance de l'environnement de Schistocerca
Reporting Procedures and Consultative Obligations under the FAO Principles of Surplus Disposal	Procédures de notification et obligations consultatives en vertu des principes de la FAO en matière d'écoulement des excédents
Review Conference on the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	Conférence d'examen de l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs
Reykjavik Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem	Conférence de Reykjavik sur la pêche responsable dans les écosystèmes marins
Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem	Déclaration de Reykjavik
Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem	Déclaration de Reykjavik sur une pêche responsable dans l'écosystème marin
Round Table of the WFS:fyl	Table ronde du SMA:caa
Round Table on Ecolabelling and Certification in the Fisheries Sector	Table ronde sur l'écoétiquetage et la certification dans le secteur des pêches
Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States	L'eau à l'appui de l'agriculture en Afrique, au Proche-Orient et dans les petits États insulaires en développement
Scheme for the Application of International Standards for Fruit and Vegetables	Régime pour l'application de normes internationales aux fruits et légumes
Scheme for the Certification of Forest Reproductive Material Moving in International Trade	Système pour la certification des matériels forestiers de reproduction destinés au commerce international
Secretary, Commission for Controlling the Desert Locust in the Central Region	Secrétaire de la Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la région centrale
Secretary, Commission for Controlling the Desert Locust in the Western Region	Secrétaire de la Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la région occidentale
Secretary General of the ICN	Secrétaire général de la ICN
Secretary-General of the Conference and Council	Secrétaire général de la Conférence et du Conseil
Social, Economic and Legal Aspects of Aquaculture in the Mediterranean Network	Réseau sur les aspects socio-économiques et juridiques de l'aquaculture en Méditerranée
Social Protection Floor Initiative of the United Nations	Initiative SPS
Social Protection Floor Initiative of the United Nations	Initiative des Nations Unies pour un socle de protection sociale
Social Protection Floor Initiative of the United Nations	Initiative pour un socle de protection sociale
Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries	Projet sur les Rôles de l'agriculture
Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries	Analyse socioéconomique des rôles de l'agriculture et de leurs conséquences pour la définition de politiques dans les pays en développement
Strategy for the Provision of Scientific Advice for Food Safety	Stratégie pour la fourniture d'avis scientifiques relatifs à la sécurité sanitaire des aliments
Study Group on the Marketing and Industrialization of Tropical Species	Groupe d'étude de la commercialisation et de l'utilisation industrielles des essences tropicales
Study Tour on Techniques and Machines for the Rehabilitation of Low-Productivity Forests	Voyage d'étude sur les techniques et les machines pour la revalorisation des forêts de faible rendement
Sub-Commission III - Protection of the Aquatic Resource	Sous-Commission III - Protection des ressources aquatiques
Sub-Committee for the Development and Management of Fisheries of Lake Tanganyika	Sous-Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans le lac Tanganyika
Sub-Committee for the Development and Management of the Fisheries of Lake Victoria	Sous-Comité de la mise en valeur et de l'aménagement des pêches du lac Victoria
Sub-Committee for the Protection and Development of the Fisheries in the Sahelian Zone	Sous-Comité pour la protection et le développement des pêches dans la zone sahélienne
Sub-Committee of the Whole	Sous-Comité Plénier
Sub-Committee on Management of Resources within the Limits of National Jurisdiction	Sous-Comité de l'aménagement des ressources à l'intérieur des limites de la juridiction nationale
Sub-Committee on the Development of Cooperation with International Organizations concerned with Fisheries	Sous-Comité pour le développement de la coopération avec les organisations internationales s'occupant des pêches
Sub-Committee on the Governance of WFP	Sous-comité chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM ainsi que les relations entre l'ONU, la FAO et le PAM
Sub-Committee on the Governance of WFP	Sous-comité chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM
Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP	Sous-comité chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM ainsi que les relations entre l'ONU, la FAO et le PAM
Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP	Sous-comité chargé d'examiner la manière dont est administré le PAM
Technical Committee Meeting on the Revision of the Basic Safety Standards for Radiation Protection	Réunion de la Commission technique pour la révision des normes fondamentales de radioprotection
Technical Committee of the Conference	Comité technique de la Conférence
Technical Conference on the Hydrological Services of Africa	Conférence technique sur les services hydrologiques en Afrique
Technical Conference on the Observation and Measurement of Atmospheric Pollution	Conférence technique sur l'observation et la mesure de la pollution atmosphérique
Technical Consultation of the European Cooperative Network on Sheep and Goat Research	Consultation technique du réseau coopératif européen sur la recherche ovine et caprine
Technical Consultation of the European Cooperative Research Network on Rural Energy - Energy Conservation with Tractors and Agricultural Machines	Consultation technique du réseau coopératif européen de recherche sur l'énergie rurale - économie d'énergie avec les tracteurs et les machines agricoles
Technical Consultation of the European Cooperative Research Network on Rural Energy - Geothermal Energy and Industrial Thermal Effluents	Consultation technique du réseau coopératif européen de recherche sur l'énergie rurale - énergie géothermique et effluents thermiques industriels
Technical Consultation of the European Cooperative Research Networks on Rural Energy on Energy Conservation	Consultation technique des réseaux coopératifs européens de recherche sur les énergies rurales - la conservation de l'énergie
Technical Consultation of the European Cooperative Research Networks on Rural Energy on Liquid Fuels from Biomass	Consultation technique des réseaux coopératifs européens de recherche sur les énergies rurales sur les carburants liquides de la biomasse
Technical Consultation of the Interregional Cooperative Research Network on Olives	Consultation technique du Réseau coopératif interrégional de recherche sur les olives
Technical Consultation of the Near East Cooperative Research and Development Network on Small Ruminants	Consultation technique du réseau coopératif de recherche et de développement petits ruminants au Proche-Orient
Technical Consultation on Approach Methods to Small-scale Fisheries in the Western Mediterranean	Consultation technique sur les méthodes d'évaluation de la pêche artisanale dans la Méditerranée occidentale
Technical Consultation on Conflict Resolution in the Use of Natural Resources through Community Forestry	Consultation technique sur la résolution des conflits à propos de l'utilisation des ressources naturelles par la foresterie communautaire
Technical Consultation on Experiences in Agriculture Sector Planning in Africa in the context of TCDC	Consultation technique sur les expériences en matière de planification du secteur agricole en Afrique et dans le contexte de la coopération technique entre pays en développement
Technical Consultation on Food and Nutrition Policies and Programmes in the Near East	Consultation technique sur les politiques et programmes alimentaires et la nutrition dans la région du Proche-Orient
Technical Consultation on Improving Information on the Status and Trends of Capture Fisheries	Consultation technique sur l'amélioration de l'information concernant la situation et les tendances des pêches de capture
Technical Consultation on International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries	Consultation technique sur des directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits de la pêche provenant des pêches de capture marines
Technical Consultation on International Guidelines for the Management of Deep-Sea Fisheries in the High Seas	Consultation technique sur les directives internationales sur la gestion de la pêche profonde en haute mer
Technical Consultation on Legal Frameworks and Economic Policy Instruments for Sustainable Commercial Aquaculture in Africa South of the Sahara	Consultation technique sur les cadres juridiques et les instruments de politique économique pour l'aquaculture commerciale durable en Afrique au sud du Sahara
Technical Consultation on Stock Assessment in the Adriatic	Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans l'Adriatique
Technical Consultation on Stock Assessment in the Adriatic and Ionian Seas	Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans l'Adriatique et la mer Ionienne
Technical Consultation on Stock Assessment in the Balearic and Gulf of Lions Statistical Division	Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans la division statistique des Baléares et du golfe du Lion
Technical Consultation on Stock Assessment in the Black Sea	Consultation technique sur l'évaluation des stocks de la Mer Noire
Technical Consultation on Stock Assessment in the Central and Eastern Mediterranean	Consultation technique sur l'évaluation des stocks en Méditerranée centrale et orientale
Technical Consultation on Stock Assessment in the Central Mediterranean	Consultation technique pour l'évaluation des stocks dans la Méditerranée centrale
Technical Consultation on Stock Assessment in the Eastern Mediterranean	Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans la Méditerranée orientale
Technical Consultation on Stock Assessment in the Western Mediterranean	Consultation technique sur l'évaluation des stocks dans la Méditerranée occidentale
Technical Consultation on Sustainable Fisheries Development in the WECAFC Area	Consultation technique sur le développement durable des pêches dans la région de la COPACO
Technical Consultation on the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Consultation technique sur le code de conduite pour une pêche responsable
Technical Consultation on the Control of Avian Influenza	Consultation technique sur l'influenza aviaire
Technical Consultation on the European Cooperative Research Network on Mediterranean Pastures	Consultation technique sur le réseau coopératif européen de recherche sur les pâturages méditerranéens
Technical Consultation on the European Cooperative Research Network on Olives	Consultation technique sur le réseau coopératif européen de recherche sur l'oléiculture
Technical Consultation on the European Cooperative Research Networks on Rural Energy - Energy Cropping	Consultation technique sur lex Réseaux coopératifs européens de recherche sur les énergies rurales - Cultures énergétiques
Technical Consultation on the European Cooperative Research Networks on Rural Energy - Solar Energy	Consultation technique sur les réseaux coopératifs européens de recherche sur les énergies rurales - énergie solaire
Technical Consultation on the Feasibility of Developing Non-discriminatory Technical Guidelines for Ecolabelling of Products from Marine Capture Fisheries	Consultation technique sur la question de savoir s'il est possible d'élaborer des directives techniques non discriminatoires pour l'étiquetage écologique des produits des pêches de capture marines
Technical Consultation on the Global Rinderpest Eradication Programme	Consultation technique sur le Programme mondial d'éradication de la peste bovine
Technical Consultation on the Guidelines on Aquaculture Certification	Consultation technique sur les Directives relatives à la certification des produits de l'aquaculture
Technical Consultation on the Guidelines on Aquaculture Certification	Consultation technique sur les Directives relatives à la certification en aquaculture
Technical Consultation on the Management of Protected Areas and Sustainable Rural Development	Consultation technique sur l'aménagement des aires protégées et le développement rural durable
Technical Consultation on the Measurement of Fishing Capacity	Consultation technique sur la mesure de la capacité de pêche
Technical Consultation on the Promotion of Sustainable Commercial Aquaculture in Sub-Saharan Africa	Consultation technique sur la promotion d'une aquaculture commerciale durable en Afrique subsaharienne
Technical Consultation on the Scheme for Agricultural Credit Development	Consultation technique sur le Programme international de développement du crédit agricole
Technical Consultation on the Severity of Disease Caused by the new influenza A H1N1 virus infections	Consultation technique de l'OMS sur la gravité de l'infection due au nouveau virus grippal A H1N1
Technical Consultation on the Suitability of the CITES Criteria for Listing Commercially-exploited Aquatic Species	Consultation technique sur la pertinence des critères d'inscription sur les listes de la CITES des espèces aquatiques faisant l'objet d'une exploitation commerciale
Technical Consultation on the Use of Subsidies in the Fisheries Sector	Consultation technique sur le recours aux subventions dans le secteur des pêches
Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels	Consultation technique relative à l'élaboration d'une structure et d'une stratégie d'établissement d'un fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement
Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean	Réseau de coopération technique sur la biotechnologie végétale
Technical Cooperation Network on Plant Biotechnology in Latin America and the Caribbean	REDBIO
Technical Cooperation Network on the Utilization of Natural Resources in the Semi-arid Chaco Region	Réseau de coopération technique sur l'utilisation des ressources naturelles dans la région semi-aride du Chaco
Technical Expert Consultation on the Operation of the GIEWS	Consultation d'experts sur le fonctionnement du SMIAR
Technical Government Consultation for the Near East	Consultation technique gouvernementale pour le Proche-Orient
Technical Meeting of the National Correspondents to the Global Forest Resources Assessment FRA 2010	Réunion technique des correspondants nationaux sur l'évaluation globale des ressources forestières FRA 2010
Technical Meeting on the Development of Criteria for Acceptable Previous Cargoes	Réunion technique sur l'établissement de critères concernant les cargaisons précédentes acceptables
Technical Meeting on the Safe and Efficient Utilization of Manure/Slurry in Agriculture	Consultation technique sur l'utilisation efficace et sans danger du fumier et des boues résiduaires dans l'agriculture
Technical Panel for the Glossary	Groupe technique sur le Glossaire
Technical Panel for the Glossary	Groupe technique sur le Glossaire des termes phytosanitaires
Technical Panel for the Glossary of Phytosanitary Terms	Groupe technique sur le Glossaire
Technical Panel for the Glossary of Phytosanitary Terms	Groupe technique sur le Glossaire des termes phytosanitaires
Technical Preparatory Committee of the Whole	Comité technique préparatoire plénier
Technical Working Group on the Future of FAOSTAT	Groupe de travail technique sur l'avenir de FAOSTAT
Technical Workshop on Status, Limitations and Opportunities for Improving the Monitoring of Shark Fisheries and Trade	Atelier technique sur le statut, les limites et les opportunités d'améliorer le suivi des pêcheries et la commercialisation des requins
Ten-Year Programme of Support to Countries in the Area of Prevention and Control of Vitamin A Deficiency and Nutritional Blindness	Programme décennal de soutien aux pays dans le domaine de la prévention et de la lutte contre l'avitaminose A et la cécité nutritionnelle
Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels	Convention internationale de Torremolinos sur la sécurité des navires de pêche
Training Centre for the Production of Fuelwood in the Sahel	Centre de formation pour la production de bois de feu dans le Sahel
Training Course on Agro-industrial By-products Utilization in the Feeding of Buffaloes	Cours de formation sur l'utilisation des sous-produits agro-industriels pour l'alimentation des buffles
Training Course on Fuelwood Production in the Sahel	Cours de formation sur la production de bois de feu dans le Sahel
Training Course on the Diagnosis of Mycoplasmosis in Ruminants with the Cooperation of IEMVT and OIE	Cours de formation sur le diagnostic des mycoplasmoses des ruminants avec le concours de l'IEMVT et de l'OIE
Training Course on the Utilization of Plant Germplasm from Local Crops and Underutilized Species in Central America and the Caribbean	Cours de formation sur l'utilisation de matériel génétique de plantes cultivées locales et d'espèces sous-exploitées en Amérique centrale et dans les Caraïbes
Validation Forum on the Global Cassava Development Strategy	Forum sur la validation de la stratégie mondiale de mise en valeur du manioc
Water for Agriculture in Africa, the Near East and SIDS	L'eau à l'appui de l'agriculture en Afrique, au Proche-Orient et dans les petits États insulaires en développement
Women Feed the World	Les femmes nourrissent le monde
Working Group for the Export of Domestically Prohibited Goods and other Hazardous Substances	Groupe de travail de l'exportation des produits interdits sur le marché intérieur et d'autres substances dangereuses
Working Group of Experts on the FAO Aquaculture Questionnaire, FISHSTAT AQ	Groupe de travail d'experts sur le questionnaire de la FAO sur l'aquaculture, FISHSTAT AQ
Working Group of the Committee on Budget and Expenditure	Groupe de travail du Comité du budget et des dépenses
Working Group of the Committee on World Food Security	Groupe de travail du Comité de la sécurité alimentaire mondiale
Working Group on Biological Effects of Thermal Discharges in the Marine Environment	Groupe de travail sur les effets biologiques des rejets thermiques dans le milieu marin
Working Group on Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests	Groupe de travail sur les critères et les indicateurs de la conservation et de l'amênagement durable des forêts des régions tempérées et boréales
Working Group on Criteria and Indicators for the Conservation and Sustainable Management of Temperate and Boreal Forests	Le processus de Montréal
Working Group on Distribution of Value along the chain	Groupe de travail sur la répartition de la valeur le long de la filière
Working Group on Effects of the Executive Body of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution	Groupe de travail sur les effets de l'Organe exécutif de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance
Working Group on Impacts of Anthropogenically Mobilized Sediments in the Coastal Environment	Groupe de travail sur l'incidence des sédiments anthropogéniques sur l'environnement côtier
Working Group on Long-term Ecological Consequences of Low-level Contamination of the Marine Environment	Groupe de travail sur les conséquences écologiques à long terme de la contamination à faible dose du milieu marin
Working Group on Methodology and Guidelines for the Assessment of the Impact of Pollutants on the Marine Environment	Groupe de travail des méthodologieset des directives pour l'évaluation de l'effet des polluants sur l'environnement marin
Working Group on New Directions for the Common Fund for the Nineties	Groupe de travail sur les nouvelles directions pour le Fonds commun pour les années quatre vingt dix
Working Group on the Ecosystem of the Black Sea	Groupe de travail sur l'écosystème de la mer Noire
Working Group on the Effects of Sulphur Compounds on Soil, Groundwater and Vegetation	Groupe de travail sur les effets des composés soufrés sur les sols, les eaux souterraines et la végétation
Working Group on the Establishment of the New FAO Subregional Office for Central America	Groupe de travail sur l'établissement du nouveau Bureau sous-régional de la FAO pour l'Amérique centrale
Working Group on the Formation of a Standards Committee	Groupe de travail sur la création d'un Comité des normes
Working Group on the General Principles of the Code of Conduct on Responsible Fisheries	Groupe de travail sur les principes généraux du code international de conduite pour une pêche responsable
Working Group on the Impacts of Trade and Benefit Distribution	Groupe de travail sur l'incidence du commerce et la répartition des bénéfices
Working Group on the Interrelationship between Investment and Technology Transfer	Groupe de travail sur interactions des investissements et du transfert de technologie
Working Group on the Modalities for the Establishment of a Sub-regional Office for Central America	Groupe de travail sur les modalités de création du Bureau sous-régional pour l'Amérique centrale
Working Group on the Organization of Sessions	Groupe de travail sur l'organisation des sessions
Working Group on the Phytosanitary Aspects of Genetically-Modified Organisms, Biosafety and Invasive Species	Groupe de travail sur les aspects phytosanitaires des organismes génétiquement modifiés, la sécurité biologique et les espèces envahissantes
Working Group on the Review of Potentially Harmful Substances	Groupe de travail pour l'examen des substances potentiellement nocives
Working Group on the Status of Women in the United Nations System	Groupe de travail sur la situation des femmes dans le système des Nations Unies
Working Party of the Industry Committee	Groupe de travail du Comité de l'industrie
Working Party on Biomass Production Systems for the Salicaceae	Groupe de travail des systèmes de production de biomasse des salicacées
Working Party on Effects of Physical Modifications of the Aquatic Habitat on Fish Populations	Groupe de travail sur les effets des modifications physiques de l'habitat aquatique sur les populations de poissons
Working Party on Policies for the Promotion of Better International Payments Equilibrium	Groupe de travail chargé d'étudier les mesures destinées à assurer un meilleur équilibre des paiements internationaux
Working Party on the Ageing of Coarse Fish	Groupe de travail sur la détermination de l'âge des poissons communs
Working Party on the Allocation of Fishery Resources	Groupe de travail sur la distribution de l'allocation des ressources halieutiques
Working Party on the Influence of Fishery Management Practices on the Environment	Groupe de travail sur l'influence des méthodes de gestion des pêches sur l'environnement
Working Party on the Information Economy	Groupe de travail sur l'économie de l'information
Working Party on the Management of Living Resources in Near-Shore Tropical Waters	Groupe de travail sur l'aménagement des ressources biologiques dans les eaux côtières tropicales
Working Party on the Management of Mountain Watersheds and related Study Tour	Groupe de travail sur l'aménagement des bassins versants de montagne et au voyage d'étude connexe
Working Party on the Management of Wildlife and Protected Areas	Groupe de travail sur la gestion de la faune sauvage et des aires protégées
Working Party on the Principles for Fisheries Management in the New Ocean Regime	Groupe de travail sur les principes de l'aménagement des pêches conformément au nouveau régime juridique des océans
Working Party on the Role of Women in the Economy	Groupe de travail sur le rôle des femmes dans l'économie
Working Party on the Taxation of Multinational Enterprises	Groupe de travail sur l'imposition des entreprises multinationales
Working Party on Women and the Family in Rural Development	Groupe de travail sur la femme et la famille dans le développement rural