Terms for subject Finances containing Term

English	French
Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Banque des règlements internationaux relatif à la mobilisation des créances des Etats membres dans le concours financier à moyen terme
Agreement of 9 February 1970 setting up a System of Short-term Monetary Support among the Central Banks of the Member States of the EEC	Accord du 9 février 1970 instituant entre les Banques centrales des Etats membres de la CEE un système de soutien monétaire à court terme
aligning compensation with long-term value creation	aligner la rémunération sur la création de valeur à long terme
average monthly yield on long-term Government bonds	taux moyen des emprunts d'Etat
average yield on long-term Government bonds	taux moyen des emprunts d'Etat
bank issued medium-term note	obligation de caisse
bank issued medium-term note	obligation bancaire
bank issued medium-term note	bon de caisse
benefiting in the short term from differences	profiter à court terme des écarts
claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism	créances et dettes résultant du mécanisme de financement à très court terme et du mécanisme de soutien monétaire à court terme
Club of Institutions of the European Community Specializing in Long-term Credit	Club des institutions spécialisées de crédit à long terme
Club of Long-Term Credit Institutions	Club des institutions spécialisées de crédit à long terme
collection of fixed-term deposits	reprise de liquidité en blanc
collection of fixed-term deposits	reprise de liquidités en blanc
Committee on harmonisation of the provisions concerning export credit insurance for transactions with medium and long-term cover	Comité pour l'harmonisation des dispositions applicables à l'assurance crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme
Continually Offered Longer-Term Securities	papier à terme offert en permanence
Continuously Offered Longer-Term Securities COLTS	papier à terme offert en permanence
current maturities of long-term debt	échéances exigibles à moins d'un an des dettes à long terme
equity plus medium-and long-term debt	ressources permanentes
equity plus medium-and long-term debt	ressources stables
equity plus medium-and long-term debt	capitaux permanents
Euro Medium Term Note Programme	Programme européen d'émissions de billets de trésorerie à moyen terme
expected long-term rate of return on plan assets pension accounting	taux de rendement espéré à long terme sur les actifs du régime
extend the term of a loan	allonger la durée d’un prêt
extension of medium term credit	majoration du crédit à moyen terme
extension of the short-term credit	extension du crédit à court terme
facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	mécanisme de soutien à la balance des paiements
facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres
facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	mécanisme de soutien des balances de paiement
fiscal system offering incentives to long-term investment	fiscalité incitative à l'égard des placements à long terme
fixed term advance	avance à échéance fixe
fixed-term asset	actif à terme fixe
fixed-term cumulative preferential share	action préférentielle cumulative à échéance fixe
fixed-term deposit	dépôt à terme fixe
fixed-term deposit	dépôt à échéance fixe
fixed-term deposit	dépôt à terme
fixed-term deposit	argent à échéance fixe
fixed-term deposit	reprise de liquidités en blanc
granting of short-term credits	facilité de caisse
harmonised long-term interest rate	taux d'intérêt à long terme harmonisé
instrument with a long-term economic profile	instrument présentant un profil économique à long terme
interbank term account	compte interbancaire à terme
interest rate term structure	courbe des rendements
interest rate term structure	courbe de rendements
international medium-term notes	"medium term notes" internationaux
long and medium-term liabilities	dettes à long et moyen terme
long-term advance	avance à long-terme
long-term assets	créance à long terme
long-term bill	effet à longue échéance
long-term bill	traite à longue échéance
long-term bills and bonds	obligations et bons à long terme
long-term blended cost rate LTB	panachage de long terme
long-term bond	emprunt par obligations
long-term bond	emprunt obligataire
long-term bond	obligation à long terme
long-term bond	emprunt d'obligations
long-term bond	obligation à longue échéance
long-term building lease	emphytéose
long-term capital	capital à long terme
long-term capital gain	plus-value à long terme
long-term capital gain reserve tax based	réserve spéciale des plus-values à long terme
long-term capital gain reserve	réserve spéciale des plus-values à long terme (tax based)
long-term capital movements	mouvements de capitaux à long terme
long-term cash flow budget	prévisions de trésorerie à long terme
long-term cash flow budget	budget de trésorerie à long terme
long-term certificate	certificat à long terme
long term costings	estimation des coûts à long terme
long term credit	crédit à long terme
Long-Term Credit Bank of Japan	Banque de crédit à long terme japonaise
long term debt	créance immobilisée
long-term debt	dettes à long terme
long-term debt	dette à long terme
long-term debt securities	titres de créance à long terme
long-term debtors	créance à plus d'un an
long-term declaration for products having preferential origin status	déclaration à long terme concernant les produits ayant le caractère originaire à titre préférentiel
long-term default rate	taux de défaut à long terme
long term ECU bond future	contrat à terme en écus
long-term freezing of the assets of credit institutions	actif gelé à long terme des établissements de crédit
long-term funded capital	capitaux investis à long terme
long-term funded capital	capitaux consolidés à long terme
long-term incentive compensation	intéressement à long terme
long-term interest rate	taux long
long-term interest rate	taux à long terme
long-term interest rate	taux d'intérêt à long terme
long-term interest rates	taux d'intérêt à long terme
long-term investment balance sheet, asset account	immobilisation financière (bilan, compte d’actif)
long-term investment balance sheet, asset account	placement à long terme
long-term investments	immobilisations financières
long-term investments in bonds	participations en obligations
long-term investments in stocks	participations en capital
long-term issues	émissions à long terme
long-term lender	prêteur à long term
long-term liabilities	dette à long terme
long-term liabilities balance sheet, liability account	engagements à long terme (bilan, compte de passif)
long-term liabilities	dettes à long terme
long-term loan	prêt à long terme
long term loan	crédit à long terme
long-term loan	crédit à long terme
long-term loan	emprunt/prêt à long terme
long-term loan	emprunt à long terme
long-term market	marché financier
long-term notes payable	effets à payer à long terme
long-term notes receivable	effets à recevoir à long terme
long-term placing by savers	placement à long terme des épargnants
long-term planning	planification à long terme
long-term prepaid expenses	charges à long terme payées d'avance
long-term prime rate LTPR	taux de base à long terme
long term prime rate	taux de base à long terme
long-term rate	taux d'intérêt à long terme
long-term rate	taux long
long-term rate	taux à long terme
long-term rediscount lines	lignes de réescompte à long terme
long-term securities	titres à long terme
long-term security	titre à long terme
Long Term Strategy	stratégie à long terme
long-term suppliers'declaration	déclaration du fournisseur à long terme
long-term sustainability of public finances	viabilité à long terme des finances publiques
long-term sustainability of public finances	soutenabilité à long terme des finances publiques
long-and medium-term debt	dette à long et à moyen terme
longer-term refinancing operation	opération de refinancement à plus long terme
longer-term risk of inflation	risque d'inflation à long terme
mechanism for medium-term financial assistance	mécanisme de soutien financier à moyen terme
mechanism for very short-term financing	mécanisme de financement à très court terme
medium- or long-term bond	emprunt d'Etat
medium-term arrangement	accord à moyen terme
medium-term bond	bon de caisse
medium-term bond	obligation bancaire
medium-term bond	obligation de caisse
medium-term budgetary framework	cadre budgétaire à moyen terme
medium-term budgetary objective	objectif budgétaire à moyen terme
medium-term cash flow budget	prévision de trésorerie à moyen terme
medium-term cash flow budget	budget de trésorerie à moyen terme
medium-term commercial paper	effet à moyen terme
medium-term credit guarantee	garantie de prêt à moyen terme
medium-term expenditure ceilings	plafonds de dépenses à moyen terme
medium-term federal treasury bonds	bons à moyen terme du trésor fédéral
medium-term financial aid	Concours financier à moyen terme
medium-term financial assistance	Concours financier à moyen terme
medium-term financial strategy	stratégie financière à moyen terme
medium-term interbank bridging operations	opération interbancaire à moyen terme de nivellement
medium-term investment	investissement à moyen terme
medium term loan	crédit à moyen terme
medium-term loan	prêt à moyen terme
medium-term loan	emprunt à moyen terme
medium-term loan facility	prêt à moyen terme
medium term note	medium term note
medium term note	titre de créance à moyen terme
medium-term note	bon à moyen terme négociable
medium-term objective	objectif à moyen terme
medium-term paper	Titre de créance négociable
medium term paper	titre à moyen terme
medium-term rate	taux moyen
medium-term securities	titres à moyen terme
medium-term security	titre à moyen terme
medium-term stability objective	objectif de stabilité à moyen terme
medium-term Treasury bond	bon du Trésor à moyen terme
medium-term Treasury bond	certificat du Trésor
medium-term Treasury bond	obligation du Trésor à moyen terme
medium-term Treasury bonds	certificats du Trésor
medium-term Treasury bonds	bons du Trésor à moyen terme
mid-term review	revue à mi-course
mid-term review	réexamen à mi-parcours
mid-term review	examen à mi-période
negative term transformation	transformation à l'envers
negative term transformation	anti-transformation
nominal long-term interest rate	taux d'intérêt nominal à long terme
nominal short-term interest rate	taux d'intérêt nominal à court terme
other long-term capital	autres capitaux à long terme
other long-term capital:net	autres capitaux à long terme:net
other long-term investments	autres immobilisations financières
other long-term liabilities	autres dettes à long terme
other short-term capital	autres capitaux à court terme
other short-term capital:net	autres capitaux à court terme:net
shift of short-term funds	déplacement de fonds à court terme
short-term analysis	analyse à court terme
short-term analysis	analyse de la conjoncture à court terme
short-term and long-term arbitrage	arbitrage entre le court et le long terme
short-term arrangement	accord à court terme
short term ban	interdiction de courte durée
short-term bank advance	crédits à court terme des organismes monétaires
short-term bank advance	crédits bancaires à court terme
short-term banking claim	créance bancaire à court terme
short-term banking flows	mouvements de capitaux bancaires à court terme
short term bills and bonds	titres à court terme
short term bills and bonds	effets et bons à court terme
short-term bond	obligation à court terme
short-term borrowing	prêt à court terme
short-term borrowings	dettes à court terme
short-term capital gain	plus-value de capitaux à court terme
short-term capital movements	mouvements de capitaux à court terme
short-term cash balances	disponibilités
short-term cash flow budget	prévisions de trésorerie à court terme
short-term cash flow budget	budget de trésorerie à court terme
short-term credit	prêt à court terme
short-term credit assessment	évaluation de crédit à court terme
short-term debt	dette à court terme
short-term debt	dettes à court terme
short-term debt instrument	titre d'emprunt à court terme
short-term debt instrument	titre de créance à court terme
short-term debt instrument	instrument de dette à court terme
short-term debt securities	titres de créance à court terme
short-term deposit	dépôt à court terme
short-term deposits from other banks	emprunt bancaire à court terme
short-term exposure	exposition à court terme
short-term facility rate	taux de la facilité à court terme
short term holding	avoir à court terme
short-term indicator	indicateur conjoncturel
short-term instrument	instrument à court terme
short-term interest rate	taux à court terme
short-term interest rate	taux d'intérêt à court terme
short-term interest rate	taux court
short-term interest rates	taux d'intérêt à court terme
short-term interest rates	taux court
short-term investment	valeur mobilière de placement
short-term investment	investissement à court terme
short-term investment	placement de trésorerie
short-term investment	placement à court terme
short-term investments	valeurs disponibles
short-term investments	placements à court terme
short-term letter of credit	lettre de crédit à court terme
short-term liabilities	dette à court terme
short-term liabilities	dettes à court terme
short-term liquid assets	actifs liquides à court terme
short-term loan	prêt de trésorerie
short-term loan	crédit de gestion
short-term loan	crédit à court terme
short-term loan	prêt à court terme
short-term loan notes	billets à court terme
short term market rate	taux du marché à court terme
short term market rate	taux de marché à court terme
short-term, medium-term, and long-term credit	crédits à court, à moyen et à long-terme
Short-term monetary support	soutien monétaire à court terme
Short-Term Monetary Support mechanism	mécanisme de soutien monétaire à court terme
short-term money	liquidités à court terme
short-term money	argent à court terme
short-term note	papier à court terme
short term note	billet à court terme
short-term note	effet à court terme
short-term note	titre à court terme
short-term notes	emprunt à court terme
short-term notes receivable	effets à recevoir à court terme
short-term obligations to be refinanced	dettes à court terme dont le refinancement est envisagé
short-term paper	effet à court terme
short-term paper	papier à court terme
short-term paper	titre à court terme
short term paper	titre à court terme
short-term paper market	marché des effets à court terme
short-term planning	planification à court terme
short-term profit considerations	considérations de rendement à court terme
short-term profit considerations	considérations de profits à court terme
short-term profitability	profitabilité à court terme
short-term rate	taux à court terme
short-term rate	taux court
short-term rate	taux d'intérêt à court terme
short-term rated facility	facilité de crédit à court terme
short-term rates	taux à court terme
short-term receivables	créances à court terme
short-term resale	cession à court terme
short-term security	titre à court terme
short-term storage	stockage de courte durée
single end-of-term payment	remboursement in fine (Remboursement unique à l’échéance du crédit)
single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	mécanisme unique de soutien financier à moyen terme des balances de paiement des Etats membres
single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments	mécanisme unique de soutien financier à moyen terme des balances des paiements
special tax on medium-term certificates held by financial intermediaries	taxe spéciale sur les avoirs en bons de caisse détenus par les intermédiaires financiers
subordinated long-term bond	titre subordonné à long terme
subsidised short-term loan	crédit bonifié à court terme
subsidised short-term loan	crédit de gestion
targeted longer-term refinancing operation	opération de refinancement à long terme ciblée
term account	compte à terme
term account	compte bancaire à terme
term bill	effet à un certain délai de date
term cash	payable au comptant
term cash	payable comptant
term deposit	compte à terme
term deposit	dépôt à échéance
term deposit	dépôt à terme
term deposit account	compte de dépôt à terme
term draft	effet à terme
term funding	financement à terme
term in months	nombre de mois jusqu'à l'échéance
term loan	crédit d'équipement
term loan	prêt à moyen ou long terme
term mismatch	asymétrie des échéances
term mismatch	décalage d’échéances
term of acceptance	délai d'acceptation
term of notice	délai de préavis
term of notice	terme de préavis
term of redemption	durée de l'amortissement
term of the loans and guarantees	durée des crédits et garanties
term of the repo	échéance de la prise en pension
term of trade	terme de l'échange
term sheet	liste de conditions
term structure of interest rates	courbe de rendements
term structure of interest rates	courbe des rendements
term to maturity	maturité
term transformation	transformation des échéances
the medium-term gain	le gain à moyen terme
unrated short-term exposure	exposition à court terme non notée
unrecorded short-term movement of capital	mouvement non enregistré de capitaux à court terme
very short-term financing facility	mécanisme de financement à très court terme
very short-term financing mechanism	mécanisme de financement à très court terme
viewed in a medium-term perspective	dans une perspective à moyen terme
Working Party on Short-Term Capital Movements	groupe de travail "mouvement de capitaux à court terme"
yield on long-term government bonds,at constant price	rendement des obligations d'Etat à long terme,aux prix constants
yield on long-term government bonds,at current prices	rendement des obligations d'Etat à long terme,aux prix courants