| English | French |
| Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer | Programme d'action pour la coopération économique régionale dans le domaine des transferts de technologie liés à des investissements |
| Ad hoc Group "United Nations Conference on Science and Technology for Development UNCSTD" | Groupe ad hoc "Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement CNUSTD" |
| Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie |
| Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications | Atelier Asie-Pacifique sur la coopération multilatérale dans le domaine des techniques spatiales et de leurs applications |
| Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building | Plan stratégique de Bali pour l’appui technologique et le renforcement des capacités |
| Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-Building | Plan stratégique de Bali pour l’appui technologique et le renforcement des capacités |
| best-shot technology | critère de la meilleure chance prop. |
| best-shot technology | critère du premier arrivé prop. |
| Biodiversity Technology Fair | foire des techniques relatives à la diversité biologique |
| Building and Infrastructure Technology Section | Section de la technologie, de la construction et des infrastructures |
| Chief Information Technology Officer | Directeur général de l'informatique (Choi Soon-hong) |
| climate technology mechanism | mécanisme technologique |
| climate technology mechanism | mécanisme pour les technologies relatives aux changements climatiques |
| Committee on Industry, Technology and Human Settlements | Comité de l'industrie, de la technologie et des établissements humains |
| Committee on Industry, Technology, Human Settlements and the Environment | Comité de l'industrie, de la technologie, des établissements humains et de l'environnement |
| Communications and Information Technology Services | Service des communications et des technologies de l'information (DOMP/DAM au Siège) |
| Communications and Information Technology Services | Services des transmissions et de l'informatique (Base de Brindisi) |
| consolidation of technology | regroupement des technologies |
| Development Assistance and Technology Cooperation for Cleaner Production in Developing Countries | aide au développement et coopération technique au service d'une production moins polluante dans les pays en développement |
| Division of Technology, Industry and Economics | Division de la technologie, de l'industrie et de l'économie |
| ecologically sound technology | écotechnologie |
| Environmental Technologies and Technology Cooperation | Écotechnologies et coopération technique |
| Environmental Technology Assessment Programme | programme d'évaluation des écotechnologies |
| environment-related technology | écotechnologie |
| ESCAP Plan of Action on Technology for Development | Plan d'action de la CESAP sur la technique au service du développement |
| ESCAP/UNIDO Division of Industry, Housing and Technology | Division de l'industrie, de l'habitation et de la technique de la CESAP/ONUDI |
| ESCAP/UNIDO Division of Industry, Human Settlements and Technology | Division CESAP/ONUDI de l'industrie, des établissements humains et de la technologie |
| Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | Réunion d'experts sur les applications des techniques spatiales au développement durable en Asie et dans le Pacifique |
| Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region | Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'oeuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique |
| Expert Group on Technology Transfer | Groupe d'experts sur le transfert de technologie |
| gis technology | systèmes d’information géographique |
| Global Technology Partnership Initiative | Initiative pour un partenariat technologique mondial |
| ICST Information, Communication and Space Technology Division | Division des technologies de l'information, des communications et de l'espace |
| ICT Board: Information and Communication Technology Board | Comité de l'informatique et de la télématique |
| Industry and Technology Division | Division de l'industrie et de la technologie |
| Information and Communication Technology Board | Comité de l`informatique et de la télématique |
| Information and Communications Technology Board | Conseil de l`informatique et de la télématique |
| Information and Communications Technology Board | Conseil de l'informatique et de la télématique |
| Information and Technology Services Division | Division de l’informatique |
| Information, Communication and Space Technology Division | Division des technologies de l'information, des communications et de l'espace |
| Information Technology Committee | Comité de l'informatisation |
| Information Technology Services Strategy | stratégie concertée en matière de services informatiques |
| information technology strategy | stratégie d'informatisation |
| Inter-Agency Consultation on Food and Agricultural Technology in Africa | Consultation interinstitutions sur la technologie alimentaire et agricole en Afrique |
| International Environmental Technology Centre | Centre international d'écotechnologie |
| International Environmental Technology Transfer Advisory Board | Conseil consultatif spécial pour le transfert international de techniques environnementales |
| International Seminar on desertification processes of contiguous areas: science and technology policy issues and options | Séminaire international sur les processus de désertification des zones contigües: questions et options de politique scientifique et technique |
| lean-burn technology | technique du mélange pauvre |
| Manual on the promotion of environmental technology and prevention of chemical accidents | Manuel de promotion des technique environnementales et de prévention des accidents chimiques |
| Mechanism for Exchange of Technology Information | mécanisme d'échange d'informations techniques |
| Meeting of Ministers of Industry and Technology | Réunion des ministres de l'industrie et de la technologie |
| missile technology control regime | régime de contrôle des technologies de missiles |
| Office of Information and Communications Technology | Bureau des technologies de l'information et des communications (des TIC) |
| Office of Information and Communications Technology | Bureau de l'informatique et des communications |
| open source computer technology | solutions ouvertes |
| open source computer technology | logiciels ouverts |
| Permanent Panel on Coconut Technology | Groupe permanent des techniques relatives à la noix de coco |
| proprietary environmental protection technology | technologie de marque pour la protection de l'environnement |
| radionuclide noble gas technology | technologie de surveillance des radionucléides par détection des gaz rares |
| Regional Meeting of Experts on Space Science and Technology and its Applications | Réunion régionale d'experts sur les sciences et les techniques et leurs applications |
| Regional Workshop on Management of Transfer of Technology by Public Sector Enterprises in the ESCAP region | atelier régional sur la gestion du transfert de technologie par les entreprises du secteur public dans la région de la CESAP |
| renewable energy technology | techniques d'exploitation des énergies renouvelables |
| Science and Technology for Environmental Protection 1989-1992 | Science et technologie pour la protection de l'environnement (1989-1992) |
| Science and Technology Popularization System | Système de vulgarisation scientifique et technique |
| Sectoral Meeting on Science and Technology with Special Emphasis on the Environment | Réunion sectorielle sur la science et la technologie dans le contexte particulier de l'environnement |
| Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters | Séminaire sur les applications des techniques spatiales à l'atténuation des effets des catastrophes naturelles |
| Space Technology Applications Unit | Groupe de l'application des techniques spatiales |
| Special Account for Information Technology and Telecommunications Services Costs at Headquarters | Compte spécial pour les dépenses relatives aux services d'informatique et de télécommunications du Siège |
| Subcommittee on Industry and Technology | Sous-Comité pour l'industrie et la technologie |
| Subcommittee on Information, Communications and Space Technology | Sous-Comité des technologies de l'information, des communications et de l'espace |
| Subcommittee on Information, Communications and Space Technology | Sous-Comité de l'information, des communications et des technologies spatiales |
| Symposium on Solar Science and Technology | colloque sur la science et la technologie de l'énergie solaire |
| Symposium on Space Technology for Development | Colloque sur l'utilisation des techniques spatiales au service du développement |
| Technical Cooperation Trust Fund for the Establishment of the International Environmental Technology Centre in Japan | Fonds d'affectation spéciale pour la création au Japon du Centre international des technologies de l'environnement |
| Technology and Environment Branch | Service de la technique et de l'environnement |
| technology assessment meeting | réunion d’évaluation technique |
| technology backbone | épine dorsale technologique |
| Technology Mechanism | mécanisme technologique |
| Technology Mechanism | mécanisme pour les technologies relatives aux changements climatiques |
| technology refreshment | mise à niveau technologique |
| Technology Section | Section de la technologie |
| Tehran Declaration on Strengthening Regional Cooperation for Technology-led Industrialization in Asia and the Pacific | Déclaration de Téhéran sur le renforcement de la coopération régionale pour une industrialisation à forte composante technologique en Asie et dans le Pacifique |
| Tokyo Programme on Technology for Development in Asia and the Pacific | Programme de Tokyo sur la technique au service du développement dans la région de l'Asie et du Pacifique |
| Transfer of Technology Division | Division du transfert de technologie |
| United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology | Conférence des Nations unies sur un code international de conduite pour le transfert de technologie |
| United Nations Meeting on Future Trends of Remote Sensing Technology and its Potential Economic Impact | réunion d'experts des Nations Unies sur les tendances des techniques de télédétection et leurs effets potentiels sur l'économie |
| Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development | Programme d'action de Vienne sur la science et la technique au service du développement |
| waveform technology | technique de surveillance fondée sur les formes d'ondes |
| Working Group on Wind Energy Technology | Groupe de travail de la technologie de l'énergie éolienne |
