Terms for subject Insurance containing Technical

English	French
assets representing the technical reserves	actifs formant la contrepartie des réserves techniques
fund earmarked for the technical reserves	dotation aux réserves techniques
localisation of technical reserves	localisation des provisions techniques
maximum technical life	duree de vie technique maximale
obligatory increase in technical reserves	supplément aux réserves techniques
obligatory increase in technical reserves	complément obligatoire aux réserves techniques
optimum technical life	duree de vie technique optimale
procurement-related technical cooperation	coopération technique liée à la passation de marchés
procurement-related technical cooperation	coopération technique dans le cadre de la fourniture liée
supplementary technical reserves	supplément aux réserves techniques
supplementary technical reserves	complément obligatoire aux réserves techniques
technical account	compte technique
technical account - life-insurance business	compte technique "vie"
technical account - non-life-insurance business	compte technique "non-vie"
technical bases	bases techniques
Technical Committee of the Export Credit Insurers of the EEC	Comité technique des assureurs-crédit à l'exportation de la CEE
Technical Committee of the Export Credit Insurers of the EEC	Comité technique des assureurs-crédits à l'exportation de la CEE
technical deficit	perte technique
technical profit	résultat technique
technical profit	bénéfice technique
technical qualifications of the directors and managers	qualification technique des administrateurs
technical reserve	réserve technique
technical reserves	provision technique
technical risks	risques techniques
Technical Subgroup on Leasing	Sous-groupe technique "Leasing"
technical surplus	excédent technique