Terms for subject Aviation containing Team

English	French
Acting Team Lead System Course Development Position	poste intérimaire de chef d’équipe pour le développement des cours de système
Air Traffic Operations Specialty Team Leader	chef d’équipe, Sous-unité d’exploitation de la circulation aérienne
Airport Snow Removal and Ice Control Maintenance Team	équipe de déneigement et de déglaçage des pistes
AIS Regional Office Team Supervisor	surveillant d’équipe, Bureau régional AIS
ATM Team Supervisor	surveillant d’équipe ATM
Automation Specialist Team Supervisor	surveillant d’équipe et spécialiste de l’automatisation
Business Process Team Lead – Project Phoenix	chef d’équipe, Processus d’affaires – Projet Phoenix
Canadian Performance-based Aviation Action Team	Équipe d'action canadienne sur l'aviation fondée sur les performances
Canadian Weather Evaluation Team	Équipe d’évaluation de la météorologie canadienne
Chair, The Three Green Team	président, Équipe Trio Vert
CNS Team Supervisor	surveillant d’équipe CNS
Communications Response Team	équipe d'intervention en matière de communications
Computer Security Incident Response Team	équipe d’intervention en matière d’incidents informatiques
Continuous Improvement Team	Équipe de l'amélioration continue
Cornwall Maintenance Centre Team Supervisor	surveillant d’équipe, CE de Cornwall
Cornwall Maintenance Centre Team Supervisor	surveillant d’équipe, Centre d’entretien de Cornwall
Cornwall MC Team Supervisor	surveillant d’équipe, CE de Cornwall
Cornwall MC Team Supervisor	surveillant d’équipe, Centre d’entretien de Cornwall
CRF Team Supervisor	surveillant d’équipe CRF
Customer Order Team Supervisor	surveillant d’équipe, Commande des clients
Cyber Incident Response Team	équipe d’intervention en cas de cyberincident
Database Support Team Leader	chef d’équipe, Soutien aux bases de données
Education Specialist Team Supervisor	surveillant d’équipe et spécialiste de la formation
Effective Leadership for Remote Team Supervisors	Leadership efficace pour les surveillants d’équipe d’emplacements éloignés
Effective Leadership Workshop for Remote Team Supervisors & Unit Operations Specialists	Atelier sur le leadership efficace pour les surveillants d'équipe d'emplacements éloignés et les spécialistes, Exploitation de l'unité
Engineering Program Delivery Team Supervisor	surveillant d'équipe EPD
Engineering Program Delivery Team Supervisor	surveillant d'équipe, Prestation des programmes de l'Ingénierie
engineering review team	équipe de revue technique
EPD Team Supervisor	surveillant d'équipe EPD
EPD Team Supervisor	surveillant d'équipe, Prestation des programmes de l'Ingénierie
executive team	équipe de la haute direction
Extended Business Team	équipe élargie d'entreprise
Facilities Damage Assessment Team	Équipe d'évaluation des dommages aux aménagements
Facility Damage Assessment Team Plan	Plan de l'équipe d'évaluation des dommages aux aménagements
FIC Flight Service Specialist Team Supervisor	surveillant d’équipe des spécialistes de l’information de vol – FIC
FIC Project Team	Équipe du projet FIC
FIC Project Team	Équipe du projet des centres d’information de vol
FIC Team Supervisor	surveillant d’équipe FIC
Field Services Team Supervisor	surveillant d’équipe, Services sur place
Field Support Services Team Lead	chef d’équipe, Services de soutien aux emplacements
Finance Learning Advisory Team	Équipe-conseil en apprentissage des Finances
fire emergency team	équipe d'intervention en cas d'incendie
Flight Information Centre Project Team	Équipe du projet FIC
Flight Information Centre Project Team	Équipe du projet des centres d’information de vol
Flight Inspection Team	équipe d'inspection en vol
Flight Service Specialist Team Supervisor	surveillant d’équipe des spécialistes de l’information de vol
Flight Service Team Supervisor Feedback Tool	outil de rétroaction à l'intention des surveillants d'équipe des FSS
Flight Service Team Supervisor Guide	Guide à l'intention des surveillants d'équipe des FSS
Flight Service Team Supervisor Initiative	Projet des surveillants d'équipe des FSS
Flight Service Team Supervisor Training Program	Programme de formation des surveillants d'équipe des FSS
FSS Team Supervisor Training Position	poste de stagiaire, Surveillant d’équipe FSS
global navigation satellite system implementation team	équipe de mise en oeuvre du GNSS
global navigation satellite system implementation team	équipe de mise en oeuvre du système mondial de navigation par satellite
GNSS implementation team	équipe de mise en oeuvre du GNSS
GNSS implementation team	équipe de mise en oeuvre du système mondial de navigation par satellite
Go Team	équipe Go Team
HCM and Finance Solutions Team Lead	chef d’équipe, Solutions – Gestion du capital humain et finances
Head Office Revitalization Team	Équipe de revitalisation du Siège social
Human Capital Management and Finance Solutions Team Lead	chef d’équipe, Solutions – Gestion du capital humain et finances
IFR Team Supervisor	surveillant d'équipe IFR
IM Damage Assessment Team	Équipe d'évaluation des dommages de la GI
IM Damage Assessment Team	Équipe d'évaluation des dommages de la Gestion de l'information
IM Mobile Team	Équipe des applications mobiles de la GI
IM Mobile Team	Équipe des applications mobiles de la Gestion de l'information
Incursion Prevention Action Team	Équipe de prévention des incursions sur piste
Information Management Damage Assessment Team	Équipe d'évaluation des dommages de la GI
Information Management Damage Assessment Team	Équipe d'évaluation des dommages de la Gestion de l'information
Information Management Damage Assessment Team Plan	Plan de l'équipe d'évaluation des dommages de la Gestion de l'information
Information Management Mobile Team	Équipe des applications mobiles de la GI
Information Management Mobile Team	Équipe des applications mobiles de la Gestion de l'information
JETS implementation team	équipe de mise en oeuvre JETS
JETS implementation team	équipe de mise en oeuvre du Système commun en route et terminal
Joint Enroute and Terminal System implementation team	équipe de mise en oeuvre JETS
Joint Enroute and Terminal System implementation team	équipe de mise en oeuvre du Système commun en route et terminal
Joint Implementation Advisory Team	Équipe consultative conjointe de mise en oeuvre
leadership management team	équipe de gestion du leadership
Learning Quality and Evaluation Team Leader	chef d’équipe, Qualité et évaluation de l’apprentissage
Local Emergency Management Team	équipe locale de gestion des urgences
Local Emergency Response Team	équipe locale d’intervention d’urgence
Manager, AIS Data Collection Team	gestionnaire, Équipe de la Collecte des données AIS
Manager, Assembly Team	gestionnaire, Équipe de la Mise en forme des documents
Manager, Data Collection Team	gestionnaire, Équipe de la Collecte des données
Manager, Technical Requirements, Team Lead WG	gestionnaire, Exigences techniques, chef d’équipe du groupe de travail
Manager, Technical Requirements, Team Lead Work Group	gestionnaire, Exigences techniques, chef d’équipe du groupe de travail
MFD Project Team	équipe de projet MFD
MFD Project Team	équipe de projet des périphériques multifonctions
Multi-Functional Device Project Team	équipe de projet MFD
Multi-Functional Device Project Team	équipe de projet des périphériques multifonctions
National Emergency Management Team	équipe nationale de gestion des urgences
National Operational Training Quality Team	Équipe de contrôle de la qualité de la formation opérationnelle nationale
National Systems Control Centre Team Lead	chef d'équipe du NSCC
National Systems Control Centre Team Lead	chef d'équipe du Centre de contrôle des systèmes nationaux
National Technical Operations Team	équipe nationale des Opérations techniques
NAV CENTRE Maintenance Team Supervisor	surveillant d’équipe, Entretien du CENTRE NAV
NAVCOH Team Leader	chef d’équipe des NAVCOH
NCL Team Supervisor	surveillant d’équipe NCL
NSCC Team Lead	chef d'équipe du NSCC
NSCC Team Lead	chef d'équipe du Centre de contrôle des systèmes nationaux
operational team	équipe opérationnelle
Operations Damage Assessment Team	Équipe d'évaluation des dommages de l'Exploitation
Operations Damage Assessment Team Plan	Plan de l'équipe d'évaluation des dommages de l'Exploitation
Safety Management System Certification Implementation Team	équipe de mise en oeuvre en vue de la certification du SMS
Safety Management System Certification Implementation Team	équipe de mise en oeuvre en vue de la certification du Système de gestion de la sécurité
Safety Review Team	équipe d’examen de la sécurité
SDRVSM core team	équipe de base du SDRVSM
Senior Management Emergency Response Team	équipe d'intervention d'urgence de la haute direction
SMS Certification Implementation Team	équipe de mise en oeuvre en vue de la certification du SMS
SMS Certification Implementation Team	équipe de mise en oeuvre en vue de la certification du Système de gestion de la sécurité
SMS Operations Coordination Team	équipe de coordination du SMS à l’Exploitation
Substance Abuse Intervention Team Program	Programme de l’équipe d’intervention sur l’abus d’alcool ou de drogues
Systems Office Review Team	équipe de révision des systèmes
Team Achievement Award	Prix d’effort d’équipe
team development services	services de développement d'équipe
Team Lead, Business Analyst	chef d’équipe des analystes d’affaires
Team Lead, Business Analyst – Infrastructure	chef d'équipe des analystes d'affaires – Infrastructure
Team Lead, Business Analyst – Oracle Finance and Corporate Services	chef d’équipe des analystes d’affaires – Oracle – Finances et Services généraux
Team Lead, CAATS Display	chef d’équipe, Affichage CAATS
Team Lead, CAATS User Interface	chef d’équipe, Interface utilisateur du CAATS
Team Lead, Communications and Customer and Commercial Services Portfolio	chef d'équipe, Portefeuille des Communications et Services à la clientèle et commerciaux
Team Lead, Deployment Services	chef d’équipe, Services de déploiement
Team Lead, Finance and Corporate Services Portfolio	chef d'équipe, Portefeuille des Finances et des Services généraux
Team Lead, Interactive Learning Products	chef d’équipe, Produits d’apprentissage interactif
Team Lead, IT Product and Service Delivery	chef d’équipe, Livraison de produits et de services de TI
Team Lead, Operations Centre	chef d’équipe, Centre d’exploitation
Team Lead, Security Networks	chef d'équipe, Réseaux de sécurité
Team Lead, Software Services	chef d’équipe, Services de logiciels
Team Lead, Statistical Support Services	chef d'équipe, Services de soutien statistique
Team Lead, Storage, Backups and Data Centre	chef d’équipe, Stockage, sauvegardes et centre de données
Team Lead Support Analyst – EBS	chef d'équipe des analystes de soutien – Solutions d'affaires de l'entreprise
Team Lead Support Analyst – Enterprise Business Solutions	chef d'équipe des analystes de soutien – Solutions d'affaires de l'entreprise
Team Lead, System Analyst – FBS	chef d’équipe des analystes de systèmes – SFV
Team Lead, System Analyst – FBS	chef d’équipe des analystes de systèmes – Système de facturation des vols
Team Lead, System Analyst – Flight Billing System	chef d’équipe des analystes de systèmes – SFV
Team Lead, System Analyst – Flight Billing System	chef d’équipe des analystes de systèmes – Système de facturation des vols
Team Leader, Client Services Analyst	chef d’équipe des analystes des services à la clientèle
Team Leader, Communications Engineering Life Cycle Support	chef d’équipe, Soutien au cycle de vie, Ingénierie des communications
Team Leader, Course Development	chef d’équipe, Élaboration de cours
Team Leader, Electronics systems	chef d’équipe, Systèmes électroniques
Team Leader, HD Projects	chef d’équipe, Projets du Bureau d’aide
Team Leader, Helpdesk Projects	chef d’équipe, Projets du Bureau d’aide
Team Leader Maximo/RICS Project	chef d’équipe, Projet Maximo/SCAR
Team Leader, Meteorology Training Delivery	chef d’équipe, Prestation de la formation en météorologie
Team Leader, National Depot	chef d’équipe, Dépôt national
Team Leader, Pay and Benefits	chef d’équipe, Paye et avantages sociaux
Team Leader, Service Desk	chef d’équipe, Bureau de service
Team Leader, System Operations	chef d’équipe, Exploitation des systèmes
Team Leader, Technical Support	chef d’équipe, Soutien technique
Team Leader, Technology Training	chef d’équipe, Formation en technologie
Team Leader, Training Design and Development	chef d’équipe, Conception et élaboration de la formation
Team Leader/Supervisor Program	Programme à l’intention des surveillants et des chefs d’équipe
Team Supervisor	surveillant d’équipe
Team Supervisor ACC	surveillant d’équipe ACC
Team Supervisor ACC Training Position	surveillant d’équipe des postes de stagiaire ACC
Team Supervisor, Airport Operations	surveillant d’équipe, Exploitation aéroportuaire
Team Supervisor, AIS Automation Requirements	surveillant d’équipe, Exigences en automatisation des AIS
Team Supervisor, AIS Head Office	surveillant d’équipe, AIS – Siège social
Team Supervisor, AIS HO	surveillant d’équipe, AIS – Siège social
Team Supervisor, CAATS Installation	surveillant d’équipe, Installation du CAATS
Team Supervisor CAMSIM	surveillant d’équipe CAMSIM
Team Supervisor, Change Management	surveillant d’équipe, Gestion du changement
Team Supervisor CNS	surveillant d’équipe CNS
Team Supervisor, CNS Planning and Design	surveillant d’équipe, Planification et conception CNS
Team Supervisor CNS Technical Operations Specialist	surveillant d’équipe et spécialiste des opérations techniques CNS
Team Supervisor, Competency and Refresher Training	surveillant d’équipe, Compétences et recyclage
Team Supervisor, Conference Services	surveillant d’équipe, Services de conférences
Team Supervisor, Configuration Management	surveillant d’équipe, Gestion de la configuration
Team Supervisor, Development	surveillant d’équipe, Élaboration de la formation
Team Supervisor, Edmonton Terminal Specialty	surveillant d’équipe, Sous-unité Région terminale d’Edmonton
Team Supervisor Electrical Maintenance	surveillant d'équipe, Entretien électrique
Team Supervisor, Electronics	surveillant d’équipe, Électronique
Team Supervisor, Electronics Facilities Maintenance	surveillant d’équipe, Entretien des aménagements électroniques
Team Supervisor, Electronics Specialist	surveillant d’équipe et spécialiste en électronique
Team Supervisor, Enforced recovery	surveillant d’équipe, Recouvrement forcé
Team Supervisor, Facilities	surveillant d'équipe, Aménagements
Team Supervisor, Facilities Maintenance	surveillant d’équipe, Entretien des aménagements
Team Supervisor FIC	surveillant d’équipe FIC
Team Supervisor, Firewall Services	surveillant d’équipe, Services de pare-feu
Team Supervisor FSS	surveillant d’équipe FSS
Team Supervisor, FSS Training Delivery	surveillant d’équipe, Prestation de la formation FSS
Team Supervisor, FSS Training Position	surveillant d’équipe des postes de stagiaire FSS
Team Supervisor, Geographic Information System Assembly	surveillant d’équipe, Assemblage GIS
Team Supervisor, Geographic Information System Assembly	surveillant d’équipe, Assemblage du système d’information géographique
Team Supervisor, GIS Assembly	surveillant d’équipe, Assemblage GIS
Team Supervisor, GIS Assembly	surveillant d’équipe, Assemblage du système d’information géographique
Team Supervisor, Implementation ATM	surveillant d’équipe, Mise en œuvre (ATM)
Team Supervisor, Inquiry and Billing Analyst	surveillant d’équipe et analyste, Recherche et facturation
Team Supervisor, Installations	surveillant d’équipe, Installations
Team Supervisor, International NOTAM Office	surveillant d'équipe, Bureau NOTAM international
Team Supervisor, IT Web Services	surveillant d’équipe, Services Web TI
Team Supervisor Leadership Program	Programme de perfectionnement en leadership à l’intention des surveillants d’équipe
Team Supervisor, Learning Quality Specialists	surveillant d'équipe, Spécialistes, Qualité de l'apprentissage
Team Supervisor, Life Cycle	surveillant d’équipe, Cycle de vie
Team Supervisor / Life Cycle Specialist	chef d'équipe et spécialiste du cycle de vie
Team Supervisor, LQS	surveillant d'équipe, Spécialistes, Qualité de l'apprentissage
Team Supervisor, National Calibration Laboratory	surveillant d’équipe, Laboratoire national d’étalonnage
Team Supervisor, National Logistics Support	surveillant d’équipe, Soutien logistique national
Team Supervisor, NOC Weather Desk	surveillant d’équipe, Bureau de renseignements météorologiques du NOC
Team Supervisor, NOTAM	surveillant d’équipe, NOTAM
Team Supervisor, Operations	surveillant d’équipe, Exploitation
Team Supervisor OSR – CAATS	surveillant d’équipe, OSR – CAATS
Team Supervisor OSR – Surveillance Systems	surveillant d’équipe, OSR – Systèmes de surveillance
Team Supervisor, Planning and design	surveillant d’équipe, Planification et conception
Team Supervisor, Regional Engineering	surveillant d’équipe, Ingénierie régionale
Team Supervisor Roles and Responsibilities Guide	Guide sur les rôles et responsabilités du TS
Team Supervisor Roles and Responsibilities Guide	Guide sur les rôles et responsabilités du surveillant d’équipe
Team Supervisor, Second Level Support	surveillant d'équipe, Soutien de deuxième niveau
Team Supervisor Senior Network Analyst	surveillant d’équipe et analyste principal des réseaux
Team Supervisor, Simulation Software	surveillant d’équipe, Logiciel de simulation
Team Supervisor Simulation Specialist	surveillant d’équipe et spécialiste en simulation
Team Supervisor, TCU Operations	surveillant d’équipe, Exploitation de la TCU
Team Supervisor, Technical Data Centre	surveillant d’équipe, Centre de données techniques
Team Supervisor, Technical Operations	surveillant d’équipe, Opérations techniques
Team Supervisor, Technical Operations Coordination Centre	surveillant d'équipe, TOCC
Team Supervisor, Technical Operations Coordination Centre	surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques
Team Supervisor, Technical Operations Maintenance Specialist	surveillant d’équipe et spécialiste de l’entretien, Opérations techniques
Team Supervisor Technologist	surveillant d’équipe et technologue
Team Supervisor, Technology Training	surveillant d’équipe, Formation en technologie
Team Supervisor, Technology Training Centre	surveillant d’équipe, Centre de formation en technologie
Team Supervisor, TOCC	surveillant d'équipe, TOCC
Team Supervisor, TOCC	surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques
Team Supervisor, Tower	surveillant d’équipe, Tour de contrôle
Team Supervisor, Training Design	surveillant d’équipe, Conception de la formation
Team Supervisor, Training Unit	surveillant d’équipe, Unité de formation
Team Supervisor, Web	surveillant d’équipe, Web
Team Supervisor, Web Services and Custom Applications	surveillant d’équipe, Services Web et applications personnalisées
Team Supervisor, Western Second Level Support	surveillant d’équipe, Soutien de deuxième niveau – Ouest
Tech Ops Damage Assessment Team	Équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques
Tech Ops Damage Assessment Team Plan	Plan de l'équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques
Technical Operations Advisory Review Team	Groupe consultatif d’examen des opérations techniques
Technical Operations Damage Assessment Team	Équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques
Technical Operations Damage Assessment Team Plan	Plan de l'équipe d'évaluation des dommages des Opérations techniques
Technical Operations Maintenance Team Supervisor	surveillant d'équipe, Entretien – Opérations techniques
Technical Operations Team Coordinator	coordonnateur d’équipe, Opérations techniques
Technical Team Lead, Research and Development	chef d’équipe technique, Recherche et développement
Technical Training Course Team Supervisor	surveillant d’équipe des cours techniques
Technology Training Development Team Supervisor	surveillant d’équipe, Élaboration de la formation en technologie
Technology Training Team Supervisor	surveillant d’équipe, Formation en technologie
Terminal Team Supervisor	surveillant d’équipe en terminal
Three Green team	équipe Trio Vert
TOC Team Supervisor	surveillant d’équipe TOC
TOCC Team Supervisor	surveillant d'équipe, TOCC
TOCC Team Supervisor	surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques
TSS Supervisor and Team Leader	surveillant et chef d’équipe TSS
TTC Team Supervisor	surveillant d’équipe des cours techniques
Web Site Team Leader	chef d’équipe, Site Web
Web Team Lead	chef d’équipe du Web