Terms for subject Education containing Teacher

English	French
apprentice teacher	étudiant en pédagogie
apprentice teacher	élève-maître
assistant teacher	professeur-assistant
assistant teacher	enseignant adjoint
assistant teacher	chef de travaux
assistant teacher	instituteur adjoint
assistant teacher	maître assistant
assistant teacher	professeur-adjoint
assistantships abroad for future language teachers	période d'assistanat à l'étranger pour les futurs professeurs de langues
Association for Teacher Education in Europe	Association pour la formation des enseignants en Europe
Association of Commerce Teachers	Association des professeurs de sciences commerciales
Association of Hungarian Teachers in Slovakia	Association des professeurs hongrois de Slovaquie
Association of Physics and Chemistry Teachers	Association des Professeurs de Physique et de Chimie
Association of Swiss Teachers of Geography	Association Suisse des Professeurs de Géographie
Association of Teachers and Lecturers	Association des professeurs et assistants
basic and advanced training of teachers and instructors	formation et perfectionnement du personnel enseignant et instructeur
basic-cycle teacher	enseignant du cycle de base
Canadian Association of Second Language Teachers	Association canadienne des professeurs de deuxième langue
careers teacher	doyen d'école
Catholic Association of Teacher Training Colleges Lecturers	Association catholique des enseignants des academies pedagogiques
certificate awarded to fully qualified primary school teachers	certificat d'aptitude professionnelle d'instituteur pleinement qualifié
certificated teacher	professeur certifié
certificated teacher	instituteur certifié
class teacher	instituteur chargé de la classe
class teacher	titulaire de classe
class teacher	instituteur principal
class teacher	professeur principal
class teacher	enseignant principal
class teacher	directeur de classe
class teachers	titulaires de classe
classroom teacher	utilisateur
college of education-new primary teacher-training course	academie pedagogique pour l'enseignement de base
conditions of employment for part-time teachers	Statut du personnel enseignant et régime applicable aux chargés de cours
Conditions of employment for part-time teachers	Régime applicable aux chargés de cours
Council of Europe In-Service Training Programme for Teachers	Programme du Conseil de l'Europe pour la formation continue des enseignants
deputy teacher	professeur-adjoint
deputy teacher	professeur-assistant
Dutch Vocational Teacher Training Board	Association néerlandaise pour la formation des professeurs de l'enseignement professionnel
duties of teachers	fonctions des enseignants
emergency teacher	maître supplétif
European Association of Linguists and Language Teachers	Association européenne des linguistes et des professeurs de langues
European Association of Teachers	Association européenne des enseignants
European Association of Teachers of Spanish	Association européenne des professeurs d'espagnol
European Network of Geography Teachers' Associations	Réseau européen des Associations de Professeurs de Géographie
European Network of Language Teachers Associations	Réseau européen des associations de professeurs de langues
European Network on Teacher Education Policies	Réseau européen des politiques de formation des enseignants
European Organisation of the World Confederation of Teachers	Organisation européenne de la Confédération syndicale mondiale des enseignants
European Summer University for teacher trainers	université européenne d'été pour les formateurs
European Teachers'Association	Association des enseignants européens
European Teachers Association	Association européenne des enseignants
exchange teacher	professeur d'échange
foreign language teacher	enseignant de langues étrangères
form teacher	enseignant principal
form teacher	directeur de classe
form teacher	professeur principal
form teacher	titulaire de classe
full-time teacher training course in general subjects	formation de jour à plein temps,qui prépare les étudiants à l'enseignement secondaire
full-time teacher training course in technical subjects	formation à plein temps des professeurs de l'enseignement technique
further education of teachers	perfectionnement des enseignants
general secondary school teacher	professeur d'enseignement général de collège
handicrafts teacher	professeur de cours pratiques
he got very good comments from his teachers	il a obtenu d'excellentes appréciations (in his report)
Head Teacher	directeur d'école secondaire
Head Teacher	directeur d'école de base
head-teacher's room	bureau du directeur
higher education teacher	enseignant de l’enseignement supérieur
home economics teacher	instituteur d'économie familiale
home-room teacher	professeur principal
home-room teacher	maître de classe
initial and continuing training of teachers	formation initiale et permanente des enseignants
initial teacher training	formation initiale des enseignants
Innovation Committee on Teacher Training	Commission de rénovation pour la formation des enseignants
in-service teacher training	formation continue des enseignants
in-service training of teachers	recyclage des enseignants
International Federation of Free Teachers'Unions	Secrétariat professionnel international de l'enseignement
International Federation of Free Teachers' Unions	Secrétariat professionnel international de l'enseignement
International Federation of Secondary Teachers	Fédération internationale des professeurs de l'enseignement secondaire officiel
International Federation of Teachers'Associations	Fédération internationale des associations d'instituteurs
International Federation of Teachers' Associations	Fédération internationale des associations d'instituteurs
International Federation of Teachers of French	Fédération internationale des professeurs de français
International Federation of Teachers of Living Languages	Fédération internationale des professeurs de langues vivantes
International Teachers Trade Union Cooperation Committee	Comité international de coopération syndicale des enseignants
International World Teacher's Day	Journée mondiale des enseignants
itinerant teacher	moniteur itinérant
Joint ILO/UNESCO Committee of Experts on the Application of the Recommendation concerning the Status of Teachers	Comité conjoint OIT/UNESCO d'experts sur l'application de la Recommandation concernant la condition du personnel enseignant
kindergarten teacher	instituteur
kindergarten teacher	enseignant du cycle maternel
literacy teacher	alphabétiseur
master teacher	maître principal
mobility of students and teachers	mobilité des étudiants et des enseignants
multimedia teacher training	formation pédagogique par système multimédia
National Association of Schoolmasters - Union of Women Teachers	Association nationale des instituteurs et professeurs féminins
National Union of Teachers	Union nationale des professeurs
Necessary Teacher Training College	Institut de formation des maîtres
newly qualified teacher	enseignant récemment diplômé
new-style preparatory teacher training	formation preparatoire de professeurs du secondaire,nouveau style
novice teacher	instituteur stagiaire
nursery teacher	enseignant du cycle maternel
nursery teacher	instituteur
nursery teacher training school	ecole de formation des maitresses et des directrices d'ecole maternelle
one-teacher school	école à un seul instituteur
organising teacher	conseiller scolaire
part-time teacher	chargé de cours
part-time teacher training course in general subjects	formation à temps partiel de professeurs de l'enseignement secondaire
part-time teacher training course in technical subjects	formation à temps partiel de professeurs de l'enseignement technique
permanent teacher	professeur titulaire
permanent teacher	instituteur titulaire
post-graduate teacher training institutes	IUFM
practical training as a teacher	formation didactique
primary school teacher	professeur des écoles
primary school teacher	instituteur
primary school teacher	maître du cycle primaire
primary school teacher	institutrice
primary school teacher training course	formation des professeurs de l'enseignement de base
private school teacher	professeur de l'enseignement libre
probationary teacher	enseignant stagiaire
procedure for appointing new teachers	procédure de nomination des nouveaux enseignants
Protestant Teachers Union	Organisation syndicale de l'enseignement protestant
provisional teacher's licence	certificat provisoire d'aptitude à l'enseignement
pupil-teacher ratio	normes de population scolaire
pupil-teacher ratio	rapport numérique maître/élèves.
pupil-teacher ratio	nombre maximal d'élèves par classe
pupil-teacher system	système du stage pédagogique
qualified teacher	examen de professeur
rank-and-file teacher	instituteur ordinaire
refresher courses for teachers	recyclage des enseignants
relief teacher	intervenant extérieur
relief teacher	enseignant auxiliaire
remedial teacher	éducateur thérapeute
remedial teacher	enseignant donnant des cours de ratrappage
remedial teacher	instituteur donnant des cours de ratrappage
remedial teacher	éducatrice thérapeute
remedial teacher	remedial-teacher
remedial teacher	professeur assurant le cours de soutien
remedial teacher	professeur donnant des cours de ratrappage
remedial teacher	professeur assumant le remedial teaching
resource teacher	professeur donnant des cours de ratrappage
resource teacher	instituteur donnant des cours de ratrappage
resource teacher	enseignant donnant des cours de ratrappage
retirement of teachers	mise à la retraite d'enseignants
retraining for teachers	recyclage des enseignants
retraining of teachers	recyclage des enseignants
school teacher in charge of a particular subject	instituteur chargé d'une discipline particulière
secondary school teacher	professeur du cycle secondaire
secondary school teacher training course	formation des professeurs de l'enseignement secondaire
Secondary teacher's qualifying certificate	Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire
Secondary teacher's qualifying certificate	Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré
Secondary Teacher Training Committee	Commission pour la formation des enseignants du secondaire
secondary teacher training, higher level	formation des enseignants du secondaire, degré supérieur
secondary teacher training intermediate level	formation des enseignants du secondaire, degré moyen
secondary teacher training, intermediate level	formation des enseignants du secondaire, degré moyen
secondary teacher training, lower level	formation des enseignants du secondaire, degré élémentaire
secondary teachers	les enseignants du secondaire
secondary vocational education teachers	nombre d'enseignants dans le secondaire technique
secondary vocational education teachers	enseignant de FEP
secondment of teachers to the school	détachement des enseignants auprès de l'école
short in-service training seminars for teachers	séminaires de courte durée consacrés à la formation continue à l'intention des enseignants
Society for Information Technology and Teacher Education	Société pour la technologie de l'information et la formation des enseignants
special education teacher	éducateur scolaire spécialisé
special education teacher	enseignant d'éducation spéciale
special education teacher's diploma	diplôme d'éducation spécialisée
specialist teacher	professeur spécialiste
specialist teacher	enseignant spécialisé
specialist teacher	enseignant spécialiste
student language teachers	professeurs de langues en cours de formation
student-teacher ratio	normes de population scolaire
student-teacher ratio	nombre maximal d'élèves par classe
student-teacher ratio	rapport numérique maître/élèves.
substitute teacher	enseignant auxiliaire
substitute teacher	enseignant intérimaire
substitute teacher	intervenant extérieur
substitute teacher	intérimaire
supply teacher	intervenant extérieur
supply teacher	enseignant auxiliaire
Swiss teachers'association	Association faîtière des enseignantes et des enseignants suisses ECH
system of teacher qualifications	système de délivrance des titres et diplômes d'enseignants
task as teachers	mission d'enseignement
teacher-adviser secondary school	professeur-surveillantdu cycle secondaire
teacher-child-parent approach	collaboration entre l'enseignant, l'enfant et les parents
teacher education	formation des enseignants
teacher educator	formateur d'enseignants
teacher-educator	professeur d'école normale
teacher exchange	échange d’enseignants
teacher exchange programme	programme d'échange d'enseignants
teacher exchange scheme	programme d'échange d'enseignants
teacher exchange system	programme d'échange d'enseignants
teacher for lower secondary classes	professeur du degré inférieur du cycle secondaire
teacher for lower secondary classes	régent
teacher for lower secondary classes	professeur avec qualification du degré moyen
teacher in further education advanced standard	formateur d'adultes de haut niveau
teacher in permanent post	enseignant titularisé
teacher in rural home economics	professeur d'économie familiale rurale
teacher in technical education	enseignant du cycle profressionnel
teacher in the private schools	enseignant du secteur privé
teacher in VET	enseignant de FEP
teacher in VET	nombre d'enseignants dans le secondaire technique
teacher numbers	nombre de postes d'enseignements
teacher of modern languages	professeur de langues vivantes
teacher-pupil ratio	rapport enseignant-élèves
teacher-pupil ratio	proportion maître-élèves
teacher role	rôle de l’enseignant
teacher's certificate	certificat d'aptitude à l'enseignement
teacher-taught chain	dualité enseignants - enseignés
teacher trainee	élève-maître
teacher trainee	étudiant en pédagogie
teacher trainer	formateur d'enseignants
teacher trainer	professeur d'école normale
teacher training	formation des maîtres
teacher training	formation des professeurs
teacher training certificate in a vocational lycée	Certificat d'aptitude au professorat de lycée professionnel
teacher training college	école normale
teacher training college	école normale d'instituteurs
teacher training college	école supérieure de pédagogie et de science de l'éducation
teacher training college	institut de formation des enseignants du secondaire
teacher training college	haute école pédagogique
teacher training college	centre de formation des enseignants
teacher training establishment	établissement de formation des enseignants
teacher training establishment	institution de formation des enseignants
teacher training institute	institut de formation des enseignants du secondaire
teacher training institution	Institut universitaire de formation des maîtres
teacher-training institutions	institutions de formation pédagogique
teacher training program	programme de formation des maîtres
teachers convention	conférence pédagogique
Teachers'Council	conseil des professeurs
teachers in jobs	professeurs en poste
teachers in the field	enseignants utilisateurs
teachers of computer studies	enseignants d'informatique
teachers who will be called upon to develop the use of NIT	enseignants dynamiseurs
trained teacher	professeur compétent
trainee teacher	élève-maître
trainee teacher	étudiant en pédagogie
Training Centre for Teachers in Further Education Advanced Standard	Centre de formation de formateurs d'adultes de haut niveau
Training colleges and establishments for training infants' teachers	Ecoles normales et Centre de formation des institutions pour écoles maternelles
training course for secondary school teachers	formation des professeurs de l'enseignement secondaire
training course for teachers of physical education	formation des professeurs d'éducation physique
training of language teachers	formation des professeur de langues
training of teachers	formation des enseignants
TV teacher	télé-enseignant
Two-year Pilot Project of Action Research on Equal Opportunities in the Initial and In-service Training of Teachers	Projet-pilote de recherche-action d'une durée de deux ans sur l'égalité des chances dans le contexte de la formation initiale et continue des enseignants
university training course for secondary school teachers	formation universitaire de professeurs du premier degré
visiting teacher	professeur invité
visiting teacher	professeur qui enseigne des enfants malades à domicile 2. assistant social scolaire
visiting teacher	instituteur
vocational teacher	professeur d’école professionnelle
Vocational Teacher Training Committee	Commission pour la formation des professeurs de l'enseignement professionnel
workshop for teachers	séminaires destinés aux enseignants
World Confederation of Teachers	Confederation syndicale mondiale des enseignants
World Teachers' Day	Journée mondiale des enseignants
World Union of Catholic Teachers	Union mondiale des enseignants catholiques