Terms for subject Medical appliances containing TO

English	French
appendectomy clamp according to Kocher	pince pour appendicectomie selon Kocher
aspirator according to Potain	aspirateur de Potain
audiometry according to Békésy	audiométrie selon Békésy
batch of items to be disinfected	lot d'articles en désinfection
batch of items to be sterilized	lot d'articles en stérilisation
bladder spatula according to Kocher	spatule pour la vessie de Kocher
bladder spatula according to Kocher	dépresseur pour la vessie de Kocher
bridge to cardiac transplantation	pont à transplantation du cœur
cap-screw to pad	vis à tête pour pelotte
cell adhesion to biomaterials	adhérence de cellules à biomatériaux
circular knife according to Kromayer	trépan rotatif circulaire selon Kromayer
currents to Bernard	courants de Bernard
curved guide needle according to Redon	aiguille d'introduction Redon courbée
digital to analogue converter	convertisseur numérique-analogique
draw tube to irradiate cavities	cône pour irradiation des cavités
exposure to radiation	irradiation
exposure to radiation	exposition à un rayonnement
floor-to-ceiling stand	support plancher-plafond
focal-spot-to-skin distance	distance foyer-peau
forceps clip according to Backhaus	pince à champ de Backhaus
forceps clip according to Schaedel	pince à champ de Schaedel
guide needle according to Redon with lancet tip	aiguille d'introduction Redon à pointe lancéolaire
hip nail according to Smith-Petersen	clou de Smith-Petersen pour col du fémur
localizer to irradiate, body cavities	cône pour irradiation des cavités
meniscus retractor according to Langenbeck	écarteur de ménisque selon Langenbeck
mobile table according to Oppenheimer	table roulante d'Oppenheimer
mosquito artery forceps according to Kocher	pince hémostatique Mosquito selon Kocher
myoma knife according to Segond	bistouri pour myome de Segond
myoma knife according to Segond	bistouri pour fibromyome de Segond
needle according to Lichtwitz	canule de Lichtwitz
needle holder according to Mayo-Hegar	porte-aiguille Mayo-Hegar
obstetrical forceps according to Martin	forceps de Martin
optical endoscope system according to Hopkins	système optique endoscopique d'après Hopkins
perimetry according to Goldmann	périmétrie selon Goldmann
peritoneum forceps according to Mikulicz	pince à péritoine de Mikulicz
resistivity to disinfectant agents	résistance aux moyens de désinfection
resistivity to sterilizing agents	résistance aux moyens de stérilisation
retractor according to Mikulicz	écarteur d'après Mikulicz
rule according to Charriere	mesure de Charnière
safe to operate	de fonctionnement sûr
scissors according to Cooper	ciseaux selon Cooper
scissors according to Metzenbaum	ciseaux selon Metzenbaum
scissors according to Potts-Smith	ciseaux selon Potts-Smith
search coll technique according to Robinson	technique à bobine exploratrice selon Robinson
series of items to be disinfected	série d'objets à désinfecter
set of items to be sterilized	lot d'objets à stériliser
side length to bend	longueur au coude de branche (spectacles)
spherical projection perimeter according to Jayle and Blet	périmètre de projection sphérique selon Jayle et Blet
spherical projection perimeter according to Jayle and Blet	appareil de Jayle et Blet
stimulation according to Barany	stimulation thermique selon Barany
straight guide needle according to Redon	aiguille d'introduction Redon droite
tenaculum forceps according to Schroeder	pince pour abaissement du col de Schroeder
tendon passer according to Bunnel	conducteur pour tendons de Bunnel
to anaesthetize	anesthésier
to anchor	ancrer
to average	prendre la moyenne
to bandage	mettre un pansement
to bandage	bander
to control	régler
to defibrillate	défibriller
to dialyze	dialyser (US)
to encapsulate	encapsuler
to fasten	serrer
to fasten	lacer
to filter out	filtrer
to flex bended	fléchir
to focus	focaliser
to focuss	focaliser
to glare	éblouir
to gouge	buriner
to graft	transplanter
to haemolyze	hémolyser
to implant	implanter
to lace	serrer
to lace	lacer
to lase	irradier au laser
to magnetize	magnétiser
to mark	étiquetter
to monitor	surveiller
to monitor	contrôler
to narcotize	anesthésier
to pasteurize	pasteuriser
to photocoagulate	photocoaguler
to pipette	pipetter
to protect	défendre
to protect	blinder
to put in a cast	plâtrer (US)
to put in plaster	plâtrer
to recharge	recharger
to reduce	remettre
to reflect	refléter
to sample	échantillonner
to sample	courant de stimulation
to screen	défendre
to screen	protéger
to screen	blinder
to settle	sédimenter
to shield	protéger
to shield	défendre
to splint	mettre une attelle
to splint	éclisser
to stitch up	suturer
to strap	attacher
to strap	boucler
to strap	serrer
to strap	lacer
to suture	suturer
to synchronize	mettre en phase
to tie	serrer
to tie	lacer
to transilluminate	transilluminer
to transilluminate	diaphanoscoper
to transplant	transplanter
to trepan	trépaner
to trigger	déclencher le balayage
tolerance to disinfectant agents	résistance aux moyens de désinfection
tolerance to sterilizing agents	résistance aux moyens de stérilisation
towel camp according to Backhaus	pince à champ de Backhaus
towel camp according to Schaedel	pince à champ de Schaedel
turbidity due to motion	flou de mouvement
turbidity due to motion	flou cinématique
umbilical cord clamp according to Collin	clamp à cordon ombilical de Collin
urethroscope according to Valentine	urétroscope d'après Valentine
vessel clamp according to Derra	pince vasculaire Derra