Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Earth sciences
containing
TO
|
all forms
|
exact matches only
English
French
ability
to
fix fission products
capacité de fixation des produits de fission
accurate
to
side
image droite
accurate
to
side
non retournée de gauche à droite
accurate
to
side
image disposée comme l'original
apparent trace of the cut-off on
to
the lens
trace de la coupure apparente sur la glace
approach
to
equilibrium phase
phase de rapprochement de l'état d'équilibre
approach
to
equilibrium phase
phase d'approche de l'état d'équilibre
approach
to
equilibrium phase
passage à l'état d'équilibre
approach
to
fuel cycle equilibrium
phase d'approche de l'état d'équilibre du cycle de combustible
automatic system
to
monitor volcano activity
surveillance automatique de l'activité volcanique
band-
to
-band recombination
recombinaison radiative
band-
to
-band recombination
recombinaison directe
boiler
to
be installed in the living space
chaudière à installer dans un espace habité
build up/
to
rembobiner/se GEMAG
build up/
to
accumuler/s'
capture
to
fission ratio
rapport capture/fission
cave not open
to
the public
grotte non exploitée par le tourisme
cloud due
to
volcanic eruption
nuage d'éruption volcanique
cloud-
to
-cloud discharge
décharge entre nuages
cloud-
to
-ground discharge
décharge nuage-sol
cloud-
to
-ground discharge
décharge au sol
CO
to
CO2 ratio
indice de toxicité
CO
to
CO2 ratio
indice de combustion
CO
to
CO2 ratio
indice de Kohn-Abrest
connect
to
frame/to
mettre à la masse
cooling air was blown through the tubes with a view
to
obtaining a temperature gradient
pour obtenir un gradient thermique, de l'air froid a été soufflé dans les éprouvettes tubulaires
counter resettable
to
zero
compteur avec remise à zéro
critical rotational speed due
to
bending
vitesse critique de flexion
critical rotational speed due
to
torsion
vitesse critique de torsion
emulsion
to
emulsion
couche contre couche
exposure
to
radio-frequency radiation
exposition à des rayonnements radioélectriques
feed line
to
lubrication points
conduite de point de graissage
flow through/
to
traverser
focus
to
film distance
distance foyer-film
focus
to
image receptor distance
distance foyer-récepteur d'image
focus-
to
-object distance
distance foyer-objet
focus
to
object distance
distance foyer-objet
foot-
to
-head acceleration
g négatif
foot-
to
-head acceleration
force accélératrice négative
foot-
to
-head acceleration
décélération
foot-
to
-head acceleration
accélération négative
ground-
to
-cloud discharge
décharge sol-nuage
gyro push-
to
-cage button
poussoir de blocage de gyroscope
head loss due
to
acceleration
hauteur perdue par résistance à l'accélération
head loss due
to
acceleration
hauteur de résistance à l'accélération
heat flow high temperature reservoir
to
low temperature reservoir
écoulement thermique source chaude-froide
heat flow low temperature reservoir
to
high temperature reservoir
écoulement thermique source froide-chaud
impervious
to
heat
isolant à la chaleur
ionized matter glued on
to
the lines of force
matière ionisée collée aux lignes de force
layer
to
layer
couche contre couche
light admission
to
windows
admission lumineuse par les fenêtres
listen
to
the master/to
écouter la leçon
loss due
to
changes in direction
perte par changement de direction
maintain a reaction/
to
entretenir une réaction
margin
to
departure from nucleate boiling
marge de la limite d'ébullition
maximum intensity with respect
to
voltage
intensité maximum en fonction de la tension
measure thermodynamically/
to
mesurer par une méthode thermodynamique
movement perpendicular
to
the centre of the track
mouvement perpendiculaire à l'axe de la voie
named for/
to
be
désigné par le nom de
named for/
to
be
désigné du nom de
object
to
film distance
distance film-objet
obstacle
to
visibility
gêne à la visibilité
obstacle
to
visibility
obstacle à la visibilité
play back/
to
lire
point at which a break is intended
to
occur
position de rupture
porosity accessible
to
water
porosité accessible à l'eau
probe-
to
-specimen contact
couplage palpeur
push-
to
-test light
voyant à test
push-
to
-test switch
test de contacteur
record a disc/
to
graver un disque
record a disc/
to
enregistrer un disque
record a tape/
to
inscrire une bande
record a tape/
to
enregistrer une bande
record for sale
to
the public
disque du commerce
relative humidity with respect
to
ice
humidité relative par rapport à la glace
relative humidity with respect
to
water
humidité relative par rapport à l'eau
residual stress due
to
rolling
contrainte de laminage
resistance due
to
acceleration or deceleration
résistance à la variation de vitesse
resistance due
to
acceleration or deceleration
résistance due à la variation de vitesse
resistance due
to
form
résistance de forme
resistance due
to
inertia
résistance due à l'inertie
resistance
to
flow
résistance à l'écoulement
resistance
to
motion
résistance des carènes
resistance
to
motion
résistance à l'avancement
resistance
to
perforation
résistance à la perforation
response time of a pneumatic directional control valve
to
a pneumatic signal
temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique
response time of a pneumatic directional control valve
to
an electrical signal
temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande électrique
response
to
current
réponse au courant
response
to
power
réponse à la puissance
response
to
voltage
réponse à la tension
reversed left
to
right
image inversée géométriquement
reversed left
to
right
image retournée
reversed left
to
right
retourné de gauche à droite
rich
to
lean switch time
temps de passage riche-pauvre
run through/
to
faire passer
run through/
to
faire défiler
sample acoustically levitated
to
a high temperature
échantillon élevé acoustiquement à une haute température
sensitivity
to
heat
sensibilité à la chaleur
sensitivity
to
sound
sensibilité à la hauteur tonale
sensitization according
to
distance
sensibilité en fonction de la distance
setting
to
work
mise en marche
shearing stresses due
to
liquid friction
contraintes de cisaillement dues au frottement du fluide
shock loss according
to
Borda-Carnot
perte par choc de Borda
shock loss according
to
Borda-Carnot
perte de Borda-Carnot
side-
to
-side vibration
vibration axe y
side-
to
-side vibration
vibration suivant l'axe des y
side-
to
-side vibration
va et vient
sideway drift
to
the wall
dérive latérale vers la paroi
simple return
to
the tank of liquid
retour en cuve
soil susceptible
to
frost action
sol gélif
soil susceptible
to
frost action
sol susceptible au gel
sound level meter set
to
fast response
sonomètre en réponse "rapide"
sound level meter set
to
impulse response
sonomètre en réponse "impulsion"
sound level meter set
to
slow response
sonomètre en réponse "lente"
source
to
image distance
distance foyer-récepteur d'image
Specific research programmes
to
be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community
1988-91
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
1988-1991
Specific research programmes
to
be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community
1988 to 1991
Programmes spécifiques de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté économique européenne
1988-1991
static resistance
to
bending strain
résistance statique au pliage
supersaturation with respect
to
ice
sursaturation par rapport à la glace
switch in/
to
connecter
switch in/
to
brancher
switch on/
to
connecter
switch on/
to
brancher
to
take action with regard
to
noise sources
agir au niveau des sources de bruit
time
to
operate
temps de fonctionnement
total
to
static efficiency
rendement statique
total
to
total efficiency
rendement total
track the grooves/
to
suivre les sillons
tractive effort in relation
to
adhesion
effort de traction en fonction de l'adhérence
transition from one gradient
to
another
rampe de raccordement de dénivellations
transition from one gradient
to
another
rampe de raccord de dénivellations
transition from one gradient
to
another
rampe de raccordement de différences de niveau
transition from one gradient
to
another
rampe de raccord de différences de niveau
true
to
side
image droite
true
to
side
image disposée comme l'original
true
to
side
non retournée de gauche à droite
turning out
to
pasture
mise à l'herbe
turning out
to
pasture
mise à l'herbage
turnout
to
pasture
mise à l'herbage
turnout
to
pasture
mise à l'herbe
unified procedure
to
assess noise emission values
procédure unique pour l'évaluation des valeurs de niveau de bruit
up-path carrier-
to
-thermal noise ratio
rapport porteuse utile/bruit thermique sur le trajet montant
variation due
to
influence quantity
variation
vehicle's resistance
to
progressive movement
résistance à l'avancement progressif du véhicule
wind back/
to
réenrouler
year-
to
-year temperature difference
variation interannuelle de la température
Get short URL
