Terms for subject Finances containing TIME

English	French
at the time of the further dispatch of goods to the Community	lors de la réexpédition de marchandises vers la Communauté
bank time deposit	dépôt bancaire à terme
bearish call time spread	écart calendaire sur calls à la baisse
bearish put time spread	écart calendaire sur puts à la baisse
bearish time spread	écart calendaire à la baisse
bidding time	délai fixé pour le dépôt des soumissions
bullish call time spread	écart calendaire sur calls à la hausse
bullish put time spread	écart calendaire sur puts à la hausse
bullish time spread	écart calendaire à la hausse
common closing time	heure de clôture commune
customs value at the time of import	valeur en douane au moment de l'importation
cut-off time	heure limite
cut-off time of settlement stage	clôture de la phase de règlement
debt service time profile ratio	ratio dynamique futur du service de la dette
declaration at the time of customs clearance	déclarer la taxe lors du dédouanement
ECB time	heure de la BCE
expected time	durée prévisible
expiration time	heure limite d'exercice
failure to deliver in due time	non délivraison dans les délais
failure to deliver in due time	défaut de livraison dans les délais
Financial Times Index	indice FT
full-time collegiate executive body	organe exécutif à plein temps
full-time collegiate executive body	organe exécutif collégial à plein temps
full-time compulsory education	scolarité obligatoire à temps plein
full-time compulsory schooling	scolarité obligatoire à temps plein
full-time executive board	organe exécutif collégial à plein temps
full-time executive board	organe exécutif à plein temps
if tax is not paid on time	défaut de paiement de l'impôt à son échéance
interbank time deposits	comptes à terme
issue time-table	calendrier d'émission
issue time-table	calendrier des émissions
just in time delivery	livraison "juste à temps"
just in time delivery	approvisionnement dit "en flux tendu"
just-in-time supply	livraison "juste à temps"
just-in-time supply	approvisionnement dit "en flux tendu"
lapse-of-time decision	décision par défaut d'opposition
larger overlap of operating time	plage de fonctionnement commune étendue
limited time procedure	procédure de délai limité
local transaction time	heure de transaction locale
market timing	arbitrage sur la valeur liquidative
material time for valuation for customs purposes	moment à retenir pour la détermination de la valeur en douane
maximum spread at any given time	écart instantané maximal
merged firms' own funds at the time of the merger	fonds propres des entreprises fusionnées à la date de la fusion
Method of Time Measurement	Méthode MTM
negotiable time certificate of deposit	certificat représentatif de dépôt à terme
neutral call time spread	écart calendaire neutre sur calls
neutral put time spread	écart calendaire neutre sur puts
neutral time spread	neutral calendar spread
neutral time spread	écart calendaire neutre
night-time settlement	règlement de nuit
on-time collection rate	taux de recouvrement immédiat
on-time repayment	remboursement à l’échéance
on-time repayment rate	taux de remboursement immédiat sur la période (Compare le total des remboursements effectués à l'échéance durant la période au total des remboursements arrivant à échéance durant la période. Ne pas confondre "on-time repayment rate" avec "current repayment rate" (le taux de remboursement global sur la période))
one-time costs	dépenses non renouvelables
one-time costs	dépenses extraordinaires
one-time payment	remboursement en une fois
one-time payment	remboursement unique
part-time work	emploi à temps partiel
pay date/time	date/heure de paiement
pay out time	durée de remboursement
pay out time	période d'amortissement
payable at a certain time after date	payable à un certain délai de date
payable at a certain time after sight	payable à un certain délai de vue
periodicity assumption - time periods	séparation des exercices comptables
personnel-time ratio	ratio du temps du personnel
point in time approach	système de notations ponctuelles
point-in-time rating system	système de notations ponctuelles
preliminary cut-off time	heure de clôture de compensation
Rate of pure time preference	taux de préférence pure pour le présent
Rate of pure time preference	taux d'actualisation normatif
ratio call time spread	ratio call calendar spread
ratio call time spread	écart horizontal sur ratio de calls
ratio put time spread	ratio put calendar spread
ratio put time spread	ratio put
ratio put time spread	écart horizontal sur ratio de puts
ratio time spread	écart horizontal sur ratio d'options
ratio time spread	ratio calendar spread
ratio time spread	écart horizontal à ratio
real-time crisis management system	système de gestion de crise en temps réel
real-time gross settlement	système de règlement brut en temps réel
real-time gross settlement	Système RBTR
Real-Time Gross Settlement	règlement brut en temps réel
real time gross settlement system	système de règlement brut en temps réel
Real-time gross settlement system	système de règlement brut en temps réel
real-time pricing	tarification en temps réel
real-time settlement	règlement en temps réel
receiver date and time	date et heure du destinataire
redistribution of working time	rééchelonnement du temps de travail
release date and time	date et heure de mise en circulation
sender date and time	date et heure de l'expéditeur
square root of time	racine carrée du temps
stationary time-series	série stationnaire
stationary time-series	processus stationnaire
strict time-limit	délai péremptoire
subsidy allocated over time	subvention par répartition dans le temps
time account	compte à terme
time account	compte à préavis
time after sight	délai de vue
time allowed for making resources available	délai de mise à disposition
time and motion study man	chronométreur analyseur
time arbitrage	arbitrage dans le temps
time bill	échéance à terme
time bill	effet à un certain délai de date
time call spread	écart horizontal à base de calls
time call spread	écart calendaire sur calls
time charter	time charter
time chartering	affrètement à temps
time chartering	time charter
time-cost trade-off	dosage temps/coût
time cycle	cycle
time deal	opération ferme
time deal	opération à terme
time deposit	dépôt à échéance
time deposit	dépôt à préavis
time deposit	dépôt à terme
time deposit account	compte à terme convenu
time deposit account	compte de dépôt à terme
time-deposit account	compte à terme
time determining price	moment qui permet de déterminer le prix
time dimension	horizon temporel
time-domain analysis	analyse dans le domaine temporel
time element	élément temps
time frame	horizon temporel
time letter of credit	lettre de crédit à échéance
time limit after which dividend entitlement lapses	délai de prescription des dividendes
time-limit for assignment to a customs-approved treatment or use	délai pour l'affectation à une destination douanière
time limit for implementation	date limite d'exécution
time limit for processing	délai de transformation
time limit for ratification of the protocol	délai de ratification du protocole
time-limit for re-export	délai de réexportation
time limit for re-exportation	délai de réexportation
time limit for the implementation	date limite d'exécution
time limit on the validity of claims to interest and repayment of capital	délai de prescription des intérêts et du capital
time of demand	date de la demande
time of local transaction	heure de transaction locale
time of stress in the financial system	période de tensions dans le système financier
time path	sentier temporel
time path	profil temporel
time-period for intervention	période d'intervention
time preference	préférence temporelle
time put spread	écart horizontal à base de puts
time put spread	écart calendaire sur puts
time-series analysis	analyse chronologique
time-slice loan	prêt par étapes
time spread	écart calendaire
time spread	écart sur échéance
time spread	écart horizontal
time spread	opération mixte horizontale
time spread	calendar spread
time spread	spread calendaire
time spread	spread horizontal
time spread	horizontal spread
time terms	termes de temps
time to expiration	durée de vie jusqu'à échéance
time-to-grant	délai d'engagement
time-to-pay	délai de paiement
time-to-time index	indice temporel
time value	valeur temps
time value	valeur temporelle
time value	valeur-temps
time value	valeur spéculative
time value	valeur d'anticipation
time value of money	valeur temporelle de l'argent
time value premium	valeur temps
time value premium	valeur-temps
time value premium	valeur spéculative
time value premium	valeur temporelle
time value premium	valeur d'anticipation
time-weighted net contribution of a member	contribution nette d'un membre pondérée par un coefficient temps
time when the duty becomes payable	moment où les droits deviennent exigibles
timing adjustments	ajustement chronologique
timing differences deferred taxation	différences temporaires
timing of removal of restrictive controls	calendrier de l'élimination des contrôles restrictifs
transaction time	délai d'exécution de l'opération
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	système TARGET
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	système de paiement TARGET
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel
transmission date and time	date et heure de transmission
transmission time	temps de transmission
trend over time	tendance structurelle
weighted average over time	moyenne pondérée dans le temps
White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive	Livre blanc sur les secteurs et les activités exclus de la directive sur le temps de travail
within a specified time limit	dans un délai déterminé
Working Group on Time-limits and Limitations prescription in the Field of International Sale of Goods	Groupe de travail des délais et de la prescription dans le domaine de la vente internationale des objets mobiliers corporels