Terms for subject Power system protection containing TIME

English	French
absolute time error	erreur absolue de temporisation
actual time value	valeur réelle de la temporisation
close-open time	durée de fermeture-ouverture
critical impulse time	durée critique d’impulsion de commande
critical interrupt time	durée critique d'interruption
cycle-related mean operating time between failures	MTBFc
cycle-related mean operating time between failures	moyenne des temps de bon fonctionnement relative aux manœuvres
definite time-delay over-current release	déclencheur à maximum de courant à retard indépendant
effect of influence on specified time	effet d'influence
interval time	temps d'intervalle
inverse time-delay over-current release	déclencheur à maximum de courant à temps inverse
limiting short-time current	courant de courte durée admissible
limiting short-time current of an output circuit	courant limite de courte durée d'un circuit de sortie
load series time relay	relais temporisé en série avec la charge
maintained time relay	relais temporisé maintenu
maximum time error	erreur maximale de temporisation
mean operating time between failures	moyenne de temps de bon fonctionnement
mean time error	erreur moyenne de temporisation
melting time	durée de préarc
minimum control impulse time	durée minimale d’impulsion de commande
minimum time of energization for operation	temps minimal d'alimentation pour le fonctionnement
non-specified-time relay	relais à temps non spécifié déconseillé
non-specified-time relay	relais élémentaire
operate time for elementary relays	temps d'action pour les relais élémentaires, terme déconseillé
operate time of an off-delay relay	temps de fonctionnement d'un relais temporisé à la coupure
overshoot time	temps de dépassement
power off-delay time	temps de retombée
power on-delay time	temps de réaction
pre-arcing time	durée de préarc
pulse off time	temps de repos
pulse on time	temps de travail
relative time error	erreur relative de temporisation
release time of an on-delay relay	temps de relâchement d'un relais temporisé à la mise sous tension
reset time for elementary relays	temps de retour pour les relais élémentaires
setting ratio of a specified time	rapport de réglage d'une temporisation
setting time	valeur de réglage de la temporisation
setting time range	plage de réglage de la temporisation
short-time withstand current	courant limite de courte durée
short-time withstand current	courant de courte durée admissible
specified-time relay	relais temporisé
stabilization time for elementary relays	temps de stabilisation pour les relais élémentaires
summation time relay	relais temporisé à addition de temps
time-current zone	zone temps-courant
time-current zone limits	limites de la zone temps-courant
time-delay contactor relay	contacteur auxiliaire temporisé
time programme	programme temporel
time relay	relais temporisé
total clearing time	durée de fonctionnement