| English | French |
| Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy | Plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable |
| African Monitoring of the Environment for Sustainable Development | Surveillance de l'environnement pour un développement durable en Afrique |
| Business Charter for Sustainable Development | Charte des entreprises pour le développement durable |
| capacity for sustainable adaptation | capacité d'adaptation durable |
| Commission for Sustainable Development | Commission de développement durable |
| Commission on Sustainable Development | Commission du développement durable |
| Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable |
| Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| conference on Ecosystems and sustainable development | conférence Ecosystèmes et développement durable |
| Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube |
| Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Convention sur la protection du Danube |
| Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians | Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates |
| debt for sustainable development swap | échange du type "dette contre développement durable" |
| Declaration of Santa Cruz de la Sierra and Plan of Action for the Sustainable Development of the Americas | Déclaration de Santa Cruz de la Sierra et Plan d'action pour le développement durable des Amériques |
| ecologically sustainable farming | agriculture écologiquement soutenable |
| ecologically sustainable farming | agriculture compatible avec l'environnement |
| Energy, environment and sustainable development | Energie, environnement et développement durable |
| energy, environment and sustainable development | "Énergie, environnement et développement durable" |
| Environment and Sustainable Development Coordinating Centre | Centre de coordination pour l'environnement et le développement durable |
| Environment and sustainable management of natural resources | programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie |
| environmental dimension of sustainable development | dimension environnementale du développement durable |
| environmental sustainable architecture | architecture "durable" |
| environmentally sustainable industrial development | développement industriel pour un environnement durable |
| EU sustainable development strategy | stratégie européenne de durabilité |
| European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable" |
| European Consultative Forum on the Environment and Sustainable Development | Forum consultatif européen sur l'environnement et le développement durable |
| European Consultative Forum on the environment and sustainable development | Forum consultatif européen en matière d'environnement et de développement durable |
| European Intergroup on Conservation and Sustainable Development | Intergroupe européen sur la conservation et le développement durable |
| European Union Strategy for Sustainable Development | stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable |
| Federal Council for Sustainable Development | conseil fédéral pour le développement durable |
| Federal Council for Sustainable Development | Conseil fédéral du développement durable |
| Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" |
| Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement |
| Framework for action for sustainable urban development | développement durable en milieu urbain |
| Green Paper - Towards a secure, sustainable and competitive european energy network | Livre vert Vers un réseau d'énergie européen sûr, durable et compétitif |
| Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development | sommet sur le développement durable |
| Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development | sommet des Amériques sur le développement durable |
| High-Level Group on Sustainable Energy for All | Groupe de haut niveau sur l'énergie durable pour tous |
| High-level Political Forum on Sustainable Development | Forum politique de haut niveau pour le développement durable |
| indicator of sustainable development | indicateur de développement durable |
| Institutional framework for sustainable development | cadre institutionnel du développement durable |
| integrated sustainable land use plan | plan intégré d'utilisation durable des terres |
| Interministerial Committee for Sustainable Development | Comité interministériel du développemenmt durable |
| International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | Programme international d'action sur l'eau et le développement durable de l'agriculture |
| International Conference on Water and Sustainable Development | Conférence internationale Eau et Développement durable |
| International Conference "Water and Sustainable Development" | Conférence internationale "Eau et développement durable" |
| International Forum on Partnerships for Sustainable Development | Forum international sur les partenariats pour le développement durable |
| International Institute for Sustainable Development | Institut international du dévelopment durable |
| International Year of Sustainable Energy for All | Année internationale de l'énergie durable pour tous |
| ITTO Guidelines for Sustainable Management of Tropical Forests | Directives de l'OIBT pour la gestion rationnelle des forêts tropicales |
| Key Action on sustainable management and quality of water | Action clé concernant la gestion durable et la qualité de l'eau |
| low input sustainable agricultural methods | méthodes d'agriculture durable à faible consommation d'intrants |
| low-input sustainable agricultural systems | systèmes agricoles durables à faible utilisation d'intrants |
| Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development | Bureau méditerranéen d'information sur l'environnement, la culture et le développement durable |
| National Committee for International Cooperation and Sustainable Development | Commission nationale pour la coopération internationale et le développement durable |
| Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | réseau de diplomatie écologique |
| Network on Sustainable Rural Environment and Energy | Réseau sur l'environnement rural durable et l'énergie |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Déclaration de principes,non juridiquement contraignante mais faisant autorité,pour un consensus mondial sur la gestion,la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts |
| Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme "Vers un développement durable" |
| Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| project VALuation for Sustainable Environments | projet Evaluation pour des environnements durables |
| rural futures sustainable tourism | tourisme rural respectueux de l'environnement |
| Senior official for sustainable development | haut fonctionnaire au développement durable |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Énergie, environnement et développement durable" |
| Standing Committee of Senior Officials for Sustainable Development | Comité permanent des hauts fonctionnaires au développement durable |
| Summit Conference on Sustainable Development | sommet sur le développement durable |
| Summit Conference on Sustainable Development | sommet des Amériques sur le développement durable |
| Summit of the Americas for Sustainable Development | sommet des Amériques sur le développement durable |
| Summit of the Americas for Sustainable Development | sommet sur le développement durable |
| sustainable architecture | architecture verte |
| sustainable architecture | éco-architecture |
| sustainable architecture | architecture durable |
| sustainable biofuel | biocarburant durable |
| Sustainable Building for Military Infrastructure | Construction durable pour l'infrastructure militaire |
| Sustainable City Project | projet de ville écologique |
| sustainable design | conception durable |
| sustainable development Development that provides economic, social and environmental benefits in the long term having regard to the needs of living and future generations. Defined by the World Commission on Environment and Development in 1987 as: development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs | développement durable |
| Sustainable Development Division | Division Développement durable |
| sustainable development indicator Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life | indicateur de développement durable |
| sustainable development indicator | indicateur de développement durable |
| Sustainable Development Strategy | stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable |
| sustainable development strategy | stratégie européenne de durabilité |
| sustainable exploitation | exploitation durable |
| sustainable forest management | gestion durable des forêts |
| sustainable globalisation | mondialisation durable |
| sustainable globalisation | globalisation durable |
| Sustainable Industry Low Carbon Scheme | plan durable pour une industrie à faible émission de carbone |
| sustainable land husbandry | technique culturale durable |
| sustainable land management | gestion durable des terres |
| sustainable management | gestion durable |
| sustainable management of the soil | gestion durable des sols |
| sustainable materials management | gestion durable des matières |
| sustainable nursery fishery | recrutement juvénile durablement assuré |
| sustainable use Use of the environment and its living resources at a rate that does not exceed its capacity for renewal in order to ensure its availability for future generations | utilisation durable |
| sustainable use | utilisation durable |
| sustainable use of natural resources | utilisation durables des ressources naturelles |
| sustainable use of natural resources | utilisation durable des ressources naturelles |
| sustainable water management | gestion durable de l'eau |
| thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie |
| United Nations Commission on Sustainable Development | Commission du développement durable |
| United Nations Conference on Sustainable Development | Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012 |
| Valuation for Sustainable Environments | Evaluation pour des environnements durables |
| World Business Council for Sustainable Development | Conseil mondial des entreprises pour le développement durable |
| World Plan of Action for the conservation and sustainable use of phytogenetic resources for food and agriculture | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| World Summit on Sustainable Development | Rio + 10 |
| 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables |
| 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production | Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables |
