Terms for subject Finances containing Subject

English	French
an investment firm must be subject to rules designed to monitor the firm's solvency	l'entreprise d'investissement doit être soumise à des règles ayant pour objet la surveillance de sa solvabilité
to be subject to an annual quota	soumettre à un contingent annuel
to be subject to call	faire objet d'un appel
to be subject to corporation tax	être assujetti à l'impôt sur les sociétés
be subject to the approval of the financial controller	être soumis au visa du contrôleur financier
certainty of subject matter	certitude de matière certitude quant à la matière
company subject to the imputation system	société transparente
consignment subject to customs control	envoi sous douane
outstanding credit subject to controls	crédit encadré
deed subject to the tax	acte soumis à l'impôt
goods subject to ad valorem customs duty	marchandise imposée à un droit de douane ad valorem
goods subject to customs declaration	marchandises qui doivent être déclarées en douane
goods subject to customs supervision	marchandises sous surveillance douanière
loan subject to notice	crédit avec délai de préavis
premises subject to the rent regulations	local soumis à la réglementation des loyers
product subject to excise duty	produit soumis à accise
product subject to excise duty	produit soumis aux accises
products subject to a single price system	produit soumis à un régime de prix unique
Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials	Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires des douanes
Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials	Programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte
sale subject to payment of a royalty	vente soumise au droit
security in the form of real property conservatively valued,subject to negative covenants	sûreté réelle prudemment estimée, à clause négative
security subject to indexation	titre comportant une indexation
security subject to indexation	titre indexé
subject matter	matière
subject to a State monopoly	assujetti à un monopole national
subject to authorization	soumis à autorisation
subject to collection	sauf bonne fin
subject to customs supervision	sous douane
subject to customs supervision	sous contrôle de la douane
subject to customs supervision	soumis à un contrôle douanier
subject to final payment	bonne fin
subject to notice	compte à préavis
subject to repurchase	soumis à une obligation de rachat
subject to X days'notice	moyennant un préavis de X jours
subject to X days'notice	à X jours de préavis
subject to X days'notice	avec préavis de X jours
temporary admission subject to re-exportation in the same state	admission temporaire avec réexportation en l'état
the products ... may not become the subject of intra-Community trade	les produits ... ne peuvent faire l'objet d'échanges intracommunautaires
uncertainty of subject matter	incertitude de matière incertitude quant à la matière