Terms for subject General containing Statutes

English	French
Amendment to the Statute of the Council of Europe	Amendement au Statut du Conseil de l'Europe1953
Amendments to the Statute	Amendements au Statutmai 1951 et décembre 1951
Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports	Convention et statut sur le régime international des ports maritimes
EIB Statute	statuts
EIF Statutes	statuts du FEI
EIF Statutes	statuts
Federal Statute on Acquisition of Landed Properties by Persons in Foreign Countries	Lex Friedrichb
Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Atomic Energy Community	Protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne de l'énergie atomique
Protocol 5 on the Statute of the EFTA Court	Protocole 5 sur le statut de la Cour AELE
rules laid down in the statutes or agreements	règles statutaires ou conventionnelles
statute book	journal officiel
statute book	moniteur
Statute for Members of the European Parliament	statut des députés
Statute of the Council of Europe	Statut du Conseil de l'Europe
Statute of the Council of Europe incorporating Amendments and Texts of a Statutory Character adopted in May and August 1951	Statut du Conseil de l'Europe avec amendements et textes de caractère statutaire adoptés en mai et en août 1951
Statute of the European Investment Bank	statuts de la BEI
Statute of the European Investment Bank	statuts
Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank	statuts du SEBC et de la BCE
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991	Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
the interpretation of the statutes of bodies established by an act of the Council	l'interprétation des statuts des organismes créés par un acte du Conseil
the Statute of the Court is laid down in a Protocol annexed to this Treaty	le statut de la Cour est fixé par un Protocole annexé au présent Traité
the Statute of the Court of Justice is laid down in a separate Protocol	le statut de la Cour de justice est fixé par un Protocole sépare
the statute of the European Investment Bank	les statuts de la Banque européenne d'investissement
the Statutes of the CID	les Statuts du CDI
tolling of the statute of limitations	interruption d'une prescription
Treaty amending certain provisions of the Protocol on the Statute of the European Investment Bank	Traité portant modification de certaines dispositions du protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement
Working Party on Statutes	Groupe de travail "Statut"