Terms for subject European Union containing States

English	French
acceding state	pays adhérent (country)
acceding state	pays en voie d’adhésion (country)
approximation of the laws of Member States	rapprochement des législations nationales
beneficiary Member State	état membre bénéficiaire
beneficiary state	état bénéficiaire
convergence of economic policies of Member States	convergence des politiques économiques des Etats Membres
Europe of nation-states	Europe des patries (Europe des Etats)
heads of state or government	chefs d’État ou de gouvernement
hold and manage the official foreign reserves of the Member States	détenir et gérer les réserves officielles de change des États membres
judicial authorities of the Member States	autorités judiciaires des États membres
Member States	États membres
national identity-ies of the Member States	identité nationale des États membres
national of the state	ressortissant de l’état
newly independent states	nouveaux états indépendants
state aid	aide d’état
Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States	Assistance technique à la Communauté des États indépendants (TACIS)
territorial integrity of the State	intégrité territoriale de l’état territoriale
the best performing Member States	États membres présentant les meilleurs résultats
Western Newly Independent States	Nouveaux États indépendants occidentaux (NEI occidentaux)