Terms for subject Marketing containing States

English	French
to authorise the Member States to take the measures needed to remedy the situation	autoriser les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation
countervailing measures applicable to trade between member States	les mesures de compensation applicables aux échanges entre les Etats membres
customs duties on imports in force between Member States	les droits de douane à l'importation,en vigueur entre les Etats membres
hydrometeor in the liquid state	hydrométéore à l'état liquide
to influence directly imports or exports between Member States	influencer directement les importations ou les exportations entre les Etats membres
to influence indirectly imports or exports between Member States	influencer indirectement les importations ou les exportations entre les Etats membres
Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character	les Etats membres aménagent les monopoles nationaux présentant un caractère commercial
Member States shall increase the aggregate of the global quotas so established	les Etats membres augmentent l'ensemble des contingents globaux ainsi établis
national production costs in the Member State	les prix de revient nationaux dans l'Etat membre
products originating in Member States	les produits qui sont originaires des Etats membres
products shall, on reimportation, be admitted into the territory of the first-mentioned State	les produits sont admis à la réimportation sur le territoire de ce premier état
products which are in free circulation in member states	les produits qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres
raw sugar in its unaltered state	sucre brut en l'état
the Commission shall consult the Member States concerned	la Commission entre en consultation avec les Etats membres intéressés
the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides	la monnaie de l'Etat membre dans lequel réside le créancier ou le bénéficiaire
the state of their balance of payments	l'état de leur balance des paiements çRF Traité CEE lO6,l,2
trade between States	commerce interétatique