Terms for subject Communications containing States

English	French
Access to directory enquiry services in other Member States	Accès aux services des annuaires dans d'autres Etats membres
Access to operator services in other Member States	Accès aux services d'un standardiste dans d'autres Etats membres
activated state	état activation
activated state	F7
activation/deactivation layer 1 finite state matrix table	tableau matriciel d'états finis de couche 1 activation/ désactivation
activation/deactivation layer 1 finite state matrix table	matrice d'état fini activation/désactivation couche 1
all-solid state equipment	système entièrement transistorisé
all-solid state transceiver	émetteur-récepteur entièrement transistorisé
Arab States Broadcasting Union	Union des radiodiffusions-télévisions des Etats arabes
Arab States Broadcasting Union	Union de radiodiffusion des Etats arabes
call control state U4	communication établie
call control state U4	appel abouti
call control state U3	état U3 de l'entité CC
CC-state U3	état U3 de l'entité CC
change of state announcement	annonce de changement d'état
contiguous United States	Etats-unis contigus
Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels"
data transfer state	état permettant le transfert des données
deactivated state	état désactivation
deactivated state	F3
Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels"
Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	directive "Services de médias audiovisuels"
equal access to state media	égalité d'accès aux médias contrôlés par l'Etat
framework for State aids to the audiovisual sector	encadrement des aides d'Etat au secteur de l'audiovisuel
high-resolution solid state camera	caméra haute résolution à semi-conducteurs
inactive state	F1
"local action" state	état d'action locale
"local action" state	état "action locale"
lost framing state	F8
mobile terminating CC-state U10	état U10 à destination d'un mobile
powered off state	état inactif
powered off state	F1
power-on state	état ouvert
Russian State Broadcasting Company	chaîne de télévision publique
SenD state Variable	variable d'état d'émission
sensing state	F2
solid state power amplifier	amplificateur de puissance à état solide
state U7 "call received"	état U7 "appel reçu"
state U8 "connect request"	état U8 "demande de connexion"
state U9 "MS terminating call confirmed"	état U9 "appel confirmé à destination d'une SM"
state U0 "Null"	état U0 "zéro"
state U0 "Null"	état zéro U0
steady-state value	valeur en régime permanent
steady state value	valeur d'état permanent
storage device for oral messages in a solid state	dispositif de stockage des messages oraux à l'état solide
synchronized state	état de synchronisation
synchronized state	F6
U0 null state	état zéro U0
U0 null state	état U0 "zéro"
United States Information Agency	Services officiels d'information
United States Information Agency	Agence américaine d'information
United States Post Office Department	administration postale des Etats-Unis
voltage difference between steady-state signal conditions	V ss
voltage difference between steady-state signal conditions	différence de tension entre les conditions du signal à l'état constant
windmill brake state	fonctionnement en autogire