| English | French |
| ACP States | États ACP |
| ACP States | Groupe des États ACP |
| ACP States | États de l'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique |
| African, Caribbean and Pacific Group of States | États ACP |
| African, Caribbean and Pacific Group of States | Groupe des États ACP |
| African, Caribbean and Pacific Group of States | États de l'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique |
| claims on state and local governments | créances sur les administrations provinciales ou régionales et les administrations locales (SFP 1986, GSMB 1984) |
| Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | CCG |
| corporate state | État entreprise |
| Dominican Republic - Central America - United States Free Trade Agreement | Accord de libre-échange États-Unis/Amérique centrale |
| Economic Community of Central African States | CEEAC |
| Export-Import Bank of the United States | Banque Export-Import des États-Unis |
| Industrial Development Center for Arab States | Centre de développement industriel pour les États arabes |
| Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States | Zone d'échanges préférentiels des États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe |
| rogue state | État renégat (Canada) |
| state capture | mainmise sur l'État |
| state enterprise | société publique |
| state enterprise | entreprise publique |
| state-owned asset management company | société publique de patrimoine (GNB) |
| state-owned corporation | société publique |
| state-owned corporation | entreprise publique |
| state-owned enterprise | société publique |
| state, provincial, or regional government | administration provinciale, régionale, ou États d'une fédération |
| state trading economy | économie à commerce d'État |
| steady state | état d'équilibre à long terme |
| steady-state growth | croissance à taux constant |
| steady-state growth | croissance en état stable |
