Terms for subject Name of organization containing States

English	French
ACMRR/CARPAS Joint Working Party on the Scientific Evaluation of the State of the Stocks in the Southwest Atlantic	Groupe de travail mixte CCRRM/CARPAS de l'évaluation scientifique de l'état des stocks de l'Atlantique Sud-Ouest
Agreement on Port State Measures	Accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
Assembly of Heads of State and Government	Assemblée des chefs d'État et de gouvernement
Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States	Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement
Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States	Forum des Caraïbes
Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States	Forum des Caraïbes du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
Central Bank of West-African States	Banque centrale desÉtats de l'Afrique de l'Ouest
Committee on the Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean	Comité de la Conférence ministérielle sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique
Conference of American States Members	Conférence des États d'Amérique Membres
Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas	Conférence de plénipotentiaires des États parties à la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique
Conference of the Arab Ministers of Agriculture of the Gulf States and Arabian Peninsula	Conférence des Ministres arabes de l'agriculture des États du Golfe et de la Péninsule arabique
Consultative Meeting on Tuna Management and Development Strategies for Western Indian Ocean Coastal States	Consultation gouvernementale sur les arrangements institutionnels à long terme pour l'aménagement des thons de l'océan Indien
Convention between Canada and the United States of America for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and Bering Sea	Convention pour la conservation des pêcheries de flétan du Pacifique du Nord et de la mer de Béring
Convention between the United States of America and Canada on Great Lakes Fisheries	Convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique sur les pêcheries des Grands Lacs
Co-operative Agreement for Arab States in Asia for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology	Accord de coopération entre les États arabes d'Asie sur la recherche, le développement et la formation dans le domaine de la science et de la technologie nucléaires
Council of the Entente States	Conseil de l'entente
Dominican Republic-Central America–United States Free Trade Agreement	Traité de libre-échange entre les Etats-Unis, l'Amérique centrale et la République dominicaine
Economic Community of Central African States	Communauté économique des États d'Afrique centrale
European Economic Community Heads of State Summit Meeting	Sommet des chefs d'État de la Communauté économique européenne
European State Forest Association	Association des forêts d'État européennes
Expert Consultation on Flag State Performance	Consultation d'experts sur la conduite de l'État du pavillon
Expert Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures	Consultation d'experts chargée d'élaborer un projet d'instrument juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port
Expert Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Consultation d'experts chargée d'examiner les mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
FAO Representation in the state of Qatar	Bureau du Représentant de la FAO au Qatar
General Secretariat of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf	Secrétariat général du Conseil de coopération des États membres du Golfe
Group on the State of the Environment	Groupe sur l'état de l'environnement
Implementation Committee of Heads of State and Government	Comité de mise en œuvre du NEPAD
Implementation Committee of Heads of State and Government	Comité des Chefs d'État ou de gouvernement pour la mise en oeuvre
Inter-agency Task Force on the New Independent States	Équipe spéciale interinstitutions sur les nouveaux États indépendants
Interdepartmental Working Group on the State of Food and Agriculture	Groupe de travail interdépartemental sur l'état mondial de l'alimentation et l'agriculture
International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States	Réunion internationale d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable despetits États insulaires en développement
Japan, United States, Canada, Australia and New Zealand	Groupe JUSCANZ
Japan, United States, Canada, Australia and New Zealand	Japon, États-Unis, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande
Meeting of the follow-up Committee on the Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean	Réunion du Comité suivi de la Conférence ministérielle sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique
Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean	Conférence ministérielle sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique
Ministerial Declaration on Agriculture in Small Island Developing States	Déclaration ministérielle sur l'agriculture dans les petits états insulaires en développement
Ministerial Meeting of Contracting Parties and Contracting States	Réunion ministérielle des Parties contractantes et des États contractants
Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche INDNR
Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing	Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing	Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche INDNR
National Credit Union Administration of the United States	Administration des mutuelles nationales de crédit des États-Unis
National Science Foundation of the United States	Fondation nationale pour la science
Organization of Eastern Caribbean States	Organisation des États des Caraïbes orientales
Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Community	Accord de partenariat entre les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté européenne
Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Community	Accord de partenariat ACP-CE
Plan of Action on Agriculture in Small Island Developing States	Plan d'action sur l'agriculture dans les petits États insulaires en développement
Port State Measures Agreement	Accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States	Zone d'échanges préférentiels pour les États de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe
Protocol for States not Party to the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean	Protocole pour les États non parties à la Convention relative à la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord
Regional Convention on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean	Convention régionale relative à la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique
Regional Workshop on Monitoring, Control and Surveillance for African States bordering the Atlantic Ocean	Atelier régional sur le suivi, le contrôle et la surveillance organisé à l'intention des États africains riverains de l'océan Atlantique
Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States	L'eau à l'appui de l'agriculture en Afrique, au Proche-Orient et dans les petits États insulaires en développement
Sahel and Sahara States Grouping	Groupe des États du Sahel et du Sahara
Small Island Developing States Forum	Forum des petits États insulaires en développement
Small Island Developing States Forum	Forum des PEID
Special Meeting of Heads of State and Governments of Small Island Developing States	Réunion spéciale des Chefs d'État et de gouvernement des petits États insulaires en développement
Special Ministerial Conference on Agriculture in Small Island Developing States	Conférence ministérielle extraordinaire sur l'agriculture dans les petits États insulaires en développement
Special Ministerial Event on Food Security and Sustainable Development in Small Island Developing States	Réunion ministérielle spéciale sur la sécurité alimentaire et le développement durable dans les petits états insulaires en développement
State of the Environment Programme	Programme sur l'état de l'environnement
State of the World's Forests	Situation des forêts du monde
State of the World's PGRFA	État des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde
State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	État des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde
State Trading Organizations of Developing Countries	Organismes de commerced'État des pays en développement
Sub-Committee on Programmes to Assist Developing Coastal States in Managing and Developing Fisheries in their Economic Zones	Sous-Comité des programmes d'aide aux États côtiers en développement pour la gestion et la mise en valeur des pêches dans leurs zones économiques
Subregional Coordinator for the Gulf Cooperation Council States and Yemen	Coordonnateur sous-régional pour les États membres du Conseil de coopération du Golfe et le Yémen
Subregional Office for the Gulf Cooperation Council States and Yemen	Bureau sous-régional pour les États membres du Conseil de coopération du Golfe et le Yémen
Technical Consultation on Flag State Performance	Consultation technique sur la performance de l'État du pavillon
Technical Consultation on Flag State Performance	Consultation technique sur la conduite de l'État du pavillon
Technical Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Consultation technique chargée d'élaborerun instrument international juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port pour prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
Technical Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Consultation technique chargée d'examiner les mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
The State of Agricultural Commodity Markets	La situation des marchés des produits agricoles
The State of Food and Agriculture	La situation mondiale de l'alimentation et de l'agriculture
The State of Food Insecurity in the World	L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde
The State of the World's Plant Genetic Resources for Food and Agriculture	État des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture dans le monde
The State of World Fisheries and Aquaculture	La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture
Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States	Sous-Sécretaire général des Nations Unies et Haut représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement
United Nations Conference on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations	Conférence des Nations Unies sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales
United States Agency for International Development	Agence pour le développement international
United States Agency for International Development	AID
United States Agency for International Development	Agency for International Development États-Unis
United States Centers for Disease Control and Prevention	Centres pour le contrôle et la prévention des maladies
United States Centers for Disease Control and Prevention	United States Centers for Disease Control and Prevention
United States Department of Agriculture	Département de l'agriculture des États-Unis
United States Food and Drug Administration	Secrétariat américain aux produits alimentaires et pharmaceutiques
United States Food and Drug Administration	administration des États-Unis chargée des produits alimentaires et pharmaceutiques
United States General Accounting Office	Bureau général des comptes publics du Gouvernement des États-Unis
United States Patent and Trademark Office	Office des brevets et des marques des États-Unis
United States Peace Corps	Corps de la paix des États-Unis
United States President's Emergency Plan for AIDS Relief	Plan d'urgence du Président des États-Unis d'aide à la lutte contre le sida
Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations	Convention de Vienne sur le droit des traités
Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations	Convention de Vienne sur le droit des traités entre États et organisations internationales ou entre organisations internationales
Working Party on State-Trading Enterprises	Groupe de travail des entreprises commerciales d'État
Workshop on the Implementation of the 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries for the Small Island Developing States	Atelier sur la mise en application du Code de conduite FAO pour une pêche responsable 1995 dans les petits États insulaires en développement