Terms containing States' right

Subject	English	French
econ., UN	Charter of Economic Rights and Duties of States	Charte des droits et devoirs économiques des États
law	Charter of Economic Rights and Duties of States	Charte des droits et devoirs économiques des Etats
gen.	Conference on Sharing Power in Europe - Striking the right balance between EU and Member State action	Conférence sur "Le partage du pouvoir en Europe: à la recherche du juste équilibre entre les interventions de l'UE et des États membres"
gen.	Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast	Déclaration portant reconnaissance du droit de pavillon des Etats dépourvus de littoral maritime
law	fundamental rights of states	droits fondamentaux des Etats
gen.	member by right of the Council of State	conseiller de droit
law, min.prod.	right of geographically disadvantaged States	droit des Etats géographiquement désavantagés
law	right to move and reside freely within the territory of the Member States	droit de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres
hi.energ.	right-handed state	état droit
law	States' right	droit des Etats
fin.	State's right to levy tax on inheritances	droit du Trésor d'imposer les successions
gen.	the Member States declare that they reserve the right to ...	les Etats membres déclarent se réserver de ...
patents.	the right to vote...shall be restricted to the Contracting States	les Etats contractants ont seuls droit de vote