Terms for subject United Nations containing Statements

English	French
bank reconciliation statement	etat de rapprochement bancaire
Combined Joint Statement of Requirement	Enoncé des besoins en forces interarmées multinationales
consolidated statement	état récapitulatif
Dublin Statement on Water and Sustainable Development	Déclaration de Dublin sur l'eau dans la perspective d'un développement durable
explanatory statement	mémoire déposition
explanatory statement	exposé de la requête
explanatory statement	exposé du recours
financial statement	etat financier
Forum Leaders retreat statement on climate change	Déclaration du Séminaire des dirigeants du Forum sur les changements climatiques
introductory statement	déclaration liminaire
Majuro Statement on Climate Change	Déclaration de Majuro sur les changements climatiques
mission statement	énoncé de mission
national statement on negative security assurances for non-nuclear-weapon States	déclaration nationale présentant des assurances négatives de sécurité aux Etats non dotés d'armes nucléaires
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests	principes relatifs aux forêts
presidential statement	déclaration du président
statement of case	mémoires des cas
Statement of Environmental Commitment	Déclaration d'engagement en faveur de l'environnement
Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme	Déclaration des principes et Programme d'action du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
statement of requirements	énoncé des besoins cahier des charges
statement of requirements	expression des besoins
statement of requirements	liste de spécifications
Statement of Tasks and Outputs	définition des fonctionalités
Statement of Tasks and Outputs	énoncé des fonctionalités
statement of treaties registered with the Secretariat	relevé des traités enregistrés au Secrétariat
Statement on Biological Diversity and Forests	Déclaration sur la diversité biologique et les forêts
Statement on Climate Change and Sea Level Rise	Déclaration sur les changements climatiques et la montée du niveau des océans
Statements of programme budget implications	états des incidences sur le budget-programme