Terms for subject Analytical chemistry containing Standards

English	French
external standard	étalon externe (in NMR spectroscopy)
internal standard	étalon interne (in spectrochemical analysis)
internal standard line	raie de l’étalon interne (in spectrochemical analysis)
internal standard line	raie de l’élément de référence interne (in spectrochemical analysis)
internal-standard method	méthode de l’étalon interne
primary standard	substance étalon primaire (in titrimetric analysis)
relative standard deviation	écart-type relatif
relative standard deviation	coefficient de variabilité
relative standard deviation of the sample	coefficient de variation empirique
secondary standard	substance étalon secondaire (in titrimetric analysis)
standard addition method	méthode des additions connues
standard addition method	méthode à étalon interne
standard addition method	méthode d’étalonnage par ajouts dosés
standard cell	élément étalon
standard deviation	écart-type (of a random variable or probability distribution)
standard deviation of a sample	écart-type de l’épreuve
standard deviation of a sample	écart type empirique
standard deviation of the mean	écart-type de la moyenne de l’epreuve
standard electromotive force	force électromotrice normale
standard electromotive force	F.e.m. normale
standard EMF	force électromotrice normale
standard EMF	F.e.m. normale
standard hydrogen electrode	electrode à hydrogène normale
standard hydrogen electrode	electrode standard à hydrogène
standard electrode potential	potentiel normal d’électrode
standard electrode potential	potentiel standard d’électrode
standard rate constant of electrode reaction	constante de vitesse normale de la reaction d’électrode
standard reference solution	solution étalon de référence (in titrimetric analysis)
standard sample	échantillon type
standard series	série des étalons
standard substance	substance de base (in titrimetric analysis)
standard substance	substance étalon (in titrimetric analysis)
standards for elemental analysis	substances-types pour l’analyse
Weston standard cell	pile étalon Weston
Weston standard cell	élément Weston standard
Weston standard cell	pile de Weston
Weston standard cell	pile standard Weston