Terms for subject Aviation containing Short

English	French
break short	dégagement court
Hold short	Attendez en retrait
Hold short	Attendez à l’écart
hold short instruction	instruction d’attendre à l’écart de la piste
Land and Hold Short Operations	atterrissage et attente à l’écart (This term replaces the term Simultaneous Intersecting Runway Operations (SIRO))
Make short approach	Make short approach
Make short approach	Gardez le circuit serré
RNP short transition approach	approche RNP à transition courte
short distance echo suppression	suppression des échos à courte distance
short final	courte finale
short-haul airline service	service à courte distance
short-haul airline service	vol court-courrier
short-haul airline service	service court-courrier
short-haul flight	vol court-courrier
short-haul flight	service à courte distance
short-haul flight	service court-courrier
short-haul operation	service à courte distance
short-haul operation	vol court-courrier
short-haul operation	service court-courrier
short-haul service	service à courte distance
short-haul service	vol court-courrier
short-haul service	service court-courrier
short notice shift change	changement de quart à court préavis
short notice travel	déplacement à court préavis
short notice travel premium	prime pour les déplacements à court préavis
short-range aircraft	aéronef court-courrier
short-range aircraft	avion court-courrier
short-range navigation system	système de navigation courte portée
short-range radar	radar à courte portée
short takeoff and landing aircraft	avion à décollage et atterrissage courts
short takeoff and landing aircraft	aéronef à décollage et atterrissage courts
short-term conflict alert	alerte de conflit à court terme
short-term conflict detection	détection de conflit à court terme
Short-Term Disability Information Package	trousse de renseignements sur le Programme de gestion des cas d’invalidité de courte durée
Short-Term Disability Management Program	Programme de gestion de l’invalidité de courte durée
short turn final	interception d’approche finale
simplified short approach lighting system with RAIL	balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec RAIL
simplified short approach lighting system with RAIL	balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec feux indicateurs d’alignement de piste
simplified short approach lighting system with runway alignment indicator lights	balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec RAIL
simplified short approach lighting system with runway alignment indicator lights	balisage lumineux d’approche courte simplifiée avec feux indicateurs d’alignement de piste
Taxi via… hold short of runway…	Circulez jusqu’au point d’attente
Taxi via… hold short of runway…	Circulez via…