| English | French |
| abnormal formation of shoots and tubers | tubercules secondaires |
| axillary shoot | bourgeon axillaire |
| biolistic shot gun | canon à gènes |
| clump shoots | rejets de souche |
| crown shoot | brindille couronnée |
| currant shoot borer | teigne du groseillier (Incurvaria capitella, Lampronia capitella) |
| dwarf shoot | rameau court |
| epicormic shoot | pousse adventive |
| european pine shoot moth | tordeuse des pousses du pin (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| European shot-hole borer | xylébore disparate (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar) |
| European shot-hole borer | bostryche disparate (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar) |
| lammas shoot | pousse d'été |
| lammas shoot | seconde pousse |
| lammas shoot | pousse d'août |
| larch shoot borer | tordeuse des pousses du mélèze (Argyresthia atmoriella, Argyresthia laevigatella) |
| larch shoot moth | tordeuse des pousses du mélèze (Argyresthia atmoriella, Argyresthia laevigatella) |
| larger shot-hole borer | xylébore disparate (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar) |
| lateral shoot | rejeton latéral |
| lateral shoot | pousse latérale |
| mahogany shoot borer | hypsipile |
| peach shot hole | maladie criblée du pêcher |
| peach shot hole | corynéum |
| pine shoot beetle | jardinier des bois (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
| pine shoot moth | tordeuse des pousses du pin (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| raspberry shoot borer | teigne du framboisier (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
| rose shoot sawfly | tenthrède des pousses du rosier (Blennocampa elongatula, Cladardis elongatula, Monophadnus elongatulus, Monopheadnoides elongata) |
| shoot borer | perceuse des pousses |
| shoot emergence | pousser |
| shoot length | longueur du rameau lignifié |
| shoot moth | tordeuse des pousses |
| shooting ear | épiochon |
| shooting incidence | pression de chasse |
| shooting incidence | intensité de chasse |
| shooting incidence | charge de chasse |
| shooting star | météore |
| shooting star | étoile filante |
| shot hole | maladie criblée (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| shot hole borer | cécidomyie du saule (Helicomyia saliciperda, Rhabdophaga albipennis, Rhabdophaga saliciperda) |
| shot-hole borer | scolyte du figuier (Hypoborus ficus) |
| shot-hole of stone fruit trees | maladie criblée (Clasterosporium carpophilum, Coryneum beyerinckii, Stigmina carpophila) |
| side shoot | rejeton latéral |
| side shoot | entre-coeur |
| terminal shoot | pousse terminale (stolo terminalis) |
| top shoot | pousse terminale (stolo terminalis) |
| vegetative shoot emergence | pousser |
| vine shoot with leaves | pampre |
| willow shot hole midge | cécidomyie du saule (Helicomyia saliciperda, Rhabdophaga albipennis, Rhabdophaga saliciperda) |
| wilting of shoots | grillure des pousses |
