Terms containing Selection

Subject	English	French
gen.	a range selection of	un choix de
gen.	a selection of poems	un recueil de poèmes
comp.	active selection	sélection active
comp.	active selection set	ensemble de sélection active
comp.	address code selection	sélection de code d'adresse
comp.	address selection	sélection d’adresse
fin., health.	adverse selection	sélection négative
fin.	adverse selection	anti-sélection
insur.	adverse selection	antisélection
fin., health.	adverse selection	sélection adverse
law, gov.	Advisory Selection Committee	Comité de sélection
law, gov.	Advisory Selection Committee	Comité consultatif de sélection
chem.	air flow selection	classement pneumatique
comp.	all selection	sélection totale
gen.	to annul a decision of the selection board	annulation d'une décision du jury
econ., fin.	anti-selection	sélection négative
insur.	anti-selection	antisélection
econ., fin.	anti-selection	sélection adverse
life.sc., anim.husb., agric.	artificial selection	choix des reproducteurs
life.sc., anim.husb., agric.	artificial selection	sélection
life.sc., anim.husb., agric.	artificial selection	élevage de sélection
life.sc., anim.husb., agric.	artificial selection	élevage de races sélectionnées
life.sc., anim.husb., agric.	artificial selection	sélection dirigée
med.	artificial selection	sélection artificielle
avia., Canada, IT	Automated Integrated Recruitment and Selection System	Système automatisé intégré de recrutement et de sélection
math.	automatic model selection	sélection automatique de modèle
telecom.	automatic route selection	routage automatique
telecom.	automatic route selection	acheminement automatique
telecom.	automatic selection	appel automatique
telecom.	automatic selection	prise directe
telecom.	automatic selection	sélection directe
telecom.	automatic selection	numérotation automatique
social.sc.	Auxiliary Staff Selection Committee	Comité de sélection "Agents auxiliaires'
anim.husb.	base line selection	sélection généalogique
anim.husb.	baseline selection	sélection généalogique
gen.	be promoted by selection	être promu au choix
health., nat.sc.	biochemical selection	sélection biochimique
anim.husb.	breed selection	élevage de races sélectionnées
anim.husb.	breed selection	élevage de sélection
life.sc.	breeding selection	sélection par analyse de fécondité
agric.	car selection	sélection des épis
work.fl.	Central Records Selection Service	Service central de sélection des archives
comp.	circular selection	sélection circulaire
comp.	clock selection switch	sélecteur de minuterie
forestr.	clonal selection	sélection clonale
med.	clonal selection-theory	théorie de la sélection clonale
life.sc., agric.	clone selection	sélection génétique
telecom.	code selection	sélection du code de service
forestr.	combined selection	sélection diversifiante
gen.	Committee of Selection	Commission de sélection
gen.	committee of selection	comité de sélection
polit.	Competitions and Selection Procedures Unit	Unité Concours et procédures de sélection
coal.	conditional selection	sélection conditionnelle
comp.	conditional selection	sélection conjuguée
comp.	conjugate selection	sélection conjuguée
comp.	conjugate selection	sélection conditionnelle
comp., MS	Content Selection Framework A development framework for the targeted delivery of content. The Content Selection Framework (CSF) provides the components you use to build a business-specific messaging system. CSF provides a platform for making high-speed decisions to target content to users	infrastructure de sélection de contenu (CSF)
comp., MS	Content Selection Pipeline	pipeline de sélection de contenu (The infrastructure that links together the stages and pipeline components necessary to gather, filter, score, and select content)
comp., MS	contiguous selection	sélection contiguë (A selection that consists of a set of objects that are logically sequential or adjacent to each other)
gov.	contract agent selection tool	procédure de sélection pour agent contractuel
forestr.	coppice selection	taillis fureté
agric., industr., construct.	coppice selection	furetage
forestr.	coppice selection system	taillis fureté
gen.	criteria for qualitative selection	critères de sélection qualitative
comp.	data channel selection	sélection de canal de données
comp.	device selection	sélection d’appareil
comp.	device selection	sélection de dispositif
industr., construct.	devices for pre-selection	organe de présélection
telecom.	dial plate selection	numérotation décimale
telecom.	dial plate selection	émission d'impulsions du cadran
telecom.	dial selection	numérotation décimale
telecom.	dial selection	émission d'impulsions du cadran
med.	diplontic selection	sélection intrasomatique
med.	diplontic selection	sélection diplontique
comp., MS	Direct Selection	Sélection directe (A tool that lets you select and manipulate an individual anchor point or segment on a vector path)
nat.res.	direction of selection	direction de sélection
telecom.	direction selection	sélection de route
med.	directional selection	sélection directionnelle
comp., MS	disjoint selection	sélection disjointe (A selection that consists of a set of objects that are not logically sequential or physically adjacent to each other)
med.	disruptive selection	sélection disruptive
law, IT	draft Recommendation concerning the selection, archiving and presentation of court decisions in legal information retrieval systems	projet de Recommandation relative à la sélection, au traitement et à la présentation des décisions judiciaires dans le cadre des systèmes de documentation juridique automatisés
environ., min.prod.	dynamic mechanism for the selection and prioritisation of hazardous substances	mécanisme dynamique de sélection et de classement des substances dangereuses
environ., min.prod.	dynamic mechanism for the selection and prioritisation of hazardous substances	mécanisme DYNAMEC
gen.	dynamic route selection function	fonction de guidage de parcours dynamique
med.	dynamic selection	sélection dynamique
bot.	early selection	sélection précoce
agric.	economic selection cutting	coupe économico-sélective
telecom.	end-to-end selection	sélection conjuguée
pharma.	Equal probability of selection method	Echantillon avec probabilité égale de sélection
math.	equal probability of selection method	probabilité égale de la méthode de choix
med.	ethnic selection processes	processus sélectifs ethniques
gen.	European Communities Personnel Selection Office	Office européen de sélection du personnel
gen.	European Communities Personnel Selection Office	Office de sélection du personnel des Communautés européennes
gen.	European Personnel Selection Office	Office de sélection du personnel des Communautés européennes
gen.	European Personnel Selection Office	Office européen de sélection du personnel
comp.	exchange selection	tri par pairs
comp.	exchange selection	triage par pairs
comp.	exchange selection	triage de bulle
comp.	exchange selection	tri de bulle
comp., MS	explicit selection	sélection explicite (A selection that a user intentionally makes with an input device)
comp., MS	extended selection	sélection étendue (A selection technique that is optimized for the selection of a single object or single range using contiguous selection techniques. However, it also supports modifying an existing selection using disjoint selection techniques)
comp., MS	extended-selection list box	zone de liste à sélection étendue (A list box that supports multiple selection, but is optimized for a selection of a single object or single range. See also extended selection and list box)
gen.	external selection	sélection externe
life.sc.	family selection	sélection familiale
forestr.	family selection	sélection des familles
nat.sc., agric.	family selection	sélection de familles
telecom.	faulty selection	fausse numérotation
forestr.	feature selection	sélection de structure
comp., MS	feature selection	sélection de fonctionnalités (The process of choosing the attributes that are most relevant to analysis, or most valuable. Some data mining algorithms can perform automatic feature selection, or recommend the columns that contain useful features)
math.	feature selection	sélection de mode
gen.	Federal Administration Selection Bureau	bureau de sélection de l'Administration fédérale
phys.sc.	Fermi selection rules	règles de sélection de Fermi
law, IT	field selection	sélection par domaine
comp., MS	Filter By Selection	filtrer par sélection (A technique for filtering records in a form, datasheet, or data access page in which you retrieve only records that contain the selected value)
comp., MS	Filter Excluding Selection	filtrer hors sélection (A technique in which you filter records in a form, datasheet, or data access page to retrieve only those records that don't contain the selected value)
avia., Canada	First European Air Traffic Control Selection Test	première batterie européenne de tests pour la sélection des contrôleurs de la circulation aérienne
environ.	food selection	choix de la nourriture
forestr.	forest managed on the selection system	futaie jardinée
law, agric.	forest managed on the selection system	forêt jardinée
med.	free selection of place of business	liberté d'installation
earth.sc.	Gamow-Teller selection rules	règles de sélection de Gamow-Teller
med.	gender selection	sélection du sexe
med.	gender selection	choix du sexe
org.name.	General Service Staff Selection Committee	Comité de sélection du personnel des services généraux
life.sc., anim.husb., agric.	genetic selection	sélection artificielle
life.sc., agric.	genetic selection	sélection génétique
anim.husb.	genetic selection	élevage de sélection
anim.husb.	genetic selection	élevage de races sélectionnées
life.sc., anim.husb., agric.	genetic selection	sélection
life.sc., anim.husb., agric.	genetic selection	sélection dirigée
construct.	genetic selection station	station génétique de sélection
forestr.	genotypic selection	sélection génotypique
law, IT	geographic selection	sélection géographique
agric.	group-selection	traitement en futaie jardinée par bouquets
agric.	group-selection	jardinage par bouquets
forestr.	group selection	jardinage par groupes
agric.	group-selection	jardinage par groupes
comp.	group selection	sélection de groupe
forestr.	group-selection cutting	jardinage par groupes
agric.	group selection felling	coupe jardinatoire par bouquets
agric.	group selection high forest	futaie par bouquets
agric.	group selection high oak forest	futaie claire
agric.	group-selection management	régime de la coupe progressive par groupes et bouquets
agric.	group-selection system	régime de la coupe progressive par groupes et bouquets
agric.	group selection system	traitement en futaie jardinée par bouquets
agric.	group-selection system	jardinage par groupes
agric.	group-selection system	jardinage par bouquets
agric.	group-selection system	traitement en futaie jardinée par bouquets
gov.	Guide for candidates in selection procedures organised by the European Parliament	Guide à l'intention des candidats à des procédures de sélection organisées par le Parlement européen
math.	Gupta's subset selection method	méthode de choix de sous-ensemble de Gupta
biol.	habitat selection	choix de l'habitat
tech., coal.	hand selection	triage à la main
gen.	headquarters staff selection procedure	procédure de sélection du personnel du siège
comp., MS	heterogeneous selection	sélection hétérogène (A selection that includes objects of different types or with different properties)
law, IT	hierarchic selection	sélection hiérarchique
telecom.	high-level selection	sélection de niveaux hauts
comp., MS	homogeneous selection	sélection homogène (A selection that includes objects of the same type or with the same properties)
h.rghts.act., ed.	Human Rights Fellowships and Grants Selection Committee	Comité de sélection des bourses et subventions en matière de droits de l'homme
med.	hybrid selection	sélection d'hybride
forestr.	image selection	sélection d'image
comp., MS	implicit selection	sélection implicite (A selection that is the result of inference or the context of some other operation)
gen.	in the selection of such measures, priority shall be given to those which ...	Par priorité doivent être choisies les mesures qui ...
stat.	index selection	sélection indicielle
med.	index selection	sélection par index
med.	individual selection	sélection individuelle
comp.	information selection	sélection d’informations
work.fl.	information selection system	système de recherche automatique des informations
nat.sc., nat.res.	initial clonal selection	sélection clonale initiale
comp.	input selection	sélection d'entrée
environ.	intelligent selection membrane	membrane de sélection intelligente
gen.	Interministerial Working Party on Selection Procedures	Groupe de travail interministériel pour les procédures de sélection
med.	intrasomatic selection	sélection diplontique
med.	intrasomatic selection	sélection intrasomatique
hi.energ.	isobaric spin selection	sélection par spin isobarique
hi.energ.	isobaric spin selection rule	règle de sélection par spin isobarique
hi.energ.	isospin selection	sélection par spin isobarique
hi.energ.	isospin selection rule	règle de sélection par spin isobarique
comp.	keyboard selection	sélection de clavier
tech., industr., construct.	line-selection machine master cylinder	cylindre porte-cliché de machine à sélection par ligne
gen.	literary selections	chrestomathie
law	Management Board of the European Communities Personnel Selection Office	conseil d'administration de l'Office de sélection du personnel des Communautés européennes
work.fl.	manual selection	sélection manuelle
nat.res.	manual selection	séparation manuelle
health.	marker gene for selection	gène marqueur pour la sélection
nat.sc.	marker-assisted selection	sélection assistée par marqueurs
nat.sc.	mass selection	sélection de masse
med.	mass selection	sélection massale
comp., MS	Matched Name Selection Method	mode de sélection du correspondant (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input)
comp., MS	matched name selection method	méthode de sélection d'un nom correspondant (The mechanism used to help a caller differentiate between users with names that match the touch-tone or speech input)
ed.	Measurement, Selection, and Placement Centre	Centre de sélection et de placement des étudiants
comp.	menu selection	sélection par menu
earth.sc., met.	mode selection	choix du mode
comp., MS	multiple selection	sélection multiple (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects)
gen.	multiple selection	adressage multiple
comp., MS	multiple-selection list box	zone de liste à sélection multiple (A list box that is optimized for making multiple, independent selections)
forestr.	multitrait selection	sélection de caractères multiples
forestr.	multitrait selection	indice de caractères multiples
med.	mutation-selection equilibrium	équilibre mutation-sélection
avia., Canada, HR	National Awards Selection Committee	Comité national de sélection des prix
avia., Canada, HR	National Manager, Candidate Selection	gestionnaire national, Sélection des candidats
avia., Canada, HR	National Manager, Recruitment and Selection	gestionnaire national, Recrutement et sélection
ed.	National Police Selection and Training Institute	Institut national de Sélection et de Formation de la Police
life.sc.	natural selection	sélection naturelle
health.	natural selection	élimination
med.	natural selection	sélection
econ., fin.	negative selection	antisélection
econ., fin.	negative selection	sélection adverse
nat.sc., agric.	negative selection	sélection négative
med.	negative selection of genetic characteristics	sélection négative de caractéristiques génétiques
agric.	nest site selection	choix de l'emplacement du nid
insur.	non-selection limit	assurance sans preuve médicale
gen.	non-selection of sex	non-sélection du sexe
comp., MS	nonadjacent selection	sélection non adjacente (A selection of two or more cells or ranges that don't touch each other)
comp.	optional selection	sélection arbitraire
comp.	optional selection	échantillonnage aléatoire
comp.	optional selection	choix arbitraire
comp.	page format selection	sélection de format de page
telecom.	path selection	routage
telecom.	path selection	sélection de route
gen.	pattern selection	sélection de schémas de phrases
health.	pedigree selection	sélection pédigrée
nat.sc., agric.	pedigree selection	sélection de familles
gen.	Penal Selection Centre	Centre pénitentiaire de Sélection
econ.	perception,analysis,production,selection,application	perception créative,analyse créative,production créative,sélection créative,application créative
avia., Canada, HR	personal selection and examination	sélection de personnel et examen
gen.	personnel search,selection and referral	recherche,sélection et orientation du personnel
ed.	personnel selection	sélection du personnel
health., nat.sc.	phenotypic selection	sélection phénotypique
gen.	phone in your selection	précisez votre choix par téléphone
nat.sc.	plant of the initial clonal selection	plant du matériel clonal de départ
environ.	plant selection The selection by man of particular genotypes in a plant population because they exhibit desired phenotypic characters	amélioration des plantes
environ.	plant selection	amélioration des plantes
agric.	plant selection work	travaux de sélection
agric.	plants of the initial clonal selection	plants du matériel clonal de départ
social.sc., commun.	Platform for Internet Content Selection	plate-forme de sélection du contenu d'Internet
comp.	port selection	sélection de porte
nat.sc., agric.	positive selection	sélection positive
med.	positive selection vector	vecteur à sélection positive
law	power of selection	pouvoir de choisir
gen.	pre-selection form	fiche de préqualification
telecom.	pre-selection of external lines	pré-sélection de lignes externes
gen.	pre-selection test	test de présélection
gen.	preliminary selection	présélection
health.	prenatal sex selection	sélection prénatale en fonction du sexe du foetus
health.	prenatal sex selection	sélection du foetus en fonction du sexe
stat.	probability of selection	probabilité d'être choisi
stat.	probability selection method	méthode de choix probabiliste
stat.	probability selection method	méthode de sélection probabiliste
nat.res.	process of selection	méthode de sélection (quantitative registration of animals)
UN	Professional Staff Selection Committee	Comité de sélection du personnel du cadre organique
gen.	profile selection	sélection par profil
telecom.	program direct selection	sélection directe programmée
telecom.	program selection	sélection de programme
polit.	project selection	choix de projet
law	promotion by selection	avancement au choix
stat.	purposive selection	sondage par choix raisonné
stat.	purposive selection	échantillonnage par choix raisonné
stat.	purposive selection	échantillonnage au jugé
stat.	purposive selection	choix à dessein
stat.	purposive selection	sélection raisonnée
gen.	purposive selection	choix raisonné
law, tech.	Quality management and quality assurance standards - Guidelines for selection and use	Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité - Lignes directrices pour la sélection et l'utilisation
biol.	radiation selection	sélection par irradiation
biol.	radiation selection	sélection sous rayonnement
biol.	radiation selection	sélection par rayonnement
biol.	radiation selection	radiosélection
biol.	radiation-induced selection	sélection par irradiation
biol.	radiation-induced selection	sélection sous rayonnement
biol.	radiation-induced selection	sélection par rayonnement
biol.	radiation-induced selection	radiosélection
math.	random selection	choix aléatoire
stat.	random selection	tirage aléatoire
stat.	random selection	échantillonnage aléatoire
math.	random selection	sélection au hasard
math.	random selection	sélection aléatoire
math.	random selection	choix au hasard
construct.	random selection	échantillon au hasard
gen.	range scale selection	choix de l'échelle de distance
polit.	Recruitment and selection	Recrutement et sélection
gen.	recruitment and selection centre	centre de recrutement et de sélection
gen.	Recruitment,Selection and Training Section	Bureau du Recrutement,de la Sélection et de la Formation
med.	recurrent selection	sélection récurrente
agric.	regeneration under selection system	régénération jardinée
comp., MS	region selection	sélection de zone (A selection technique that involves dragging out a bounding outline (also referred to as a marquee) to define the selected objects)
tech.	remote selection of measuring points	télésélection de points de mesure
nat.res.	resistance selection	sélection de résistance
nat.res.	resistance selection	isolation de bâtiments
gen.	route and destination selection informations	choix de destination et d'itinéraire
telecom.	route selection	routage
telecom.	route selection	sélection de route
telecom.	route selection	sélection de faisceau
comp.	rubber-band selection	sélection par fil élastique
met.	rules of material selection	grille d'utilisation des matériaux
fin.	sample selection	sélection de l’échantillon
life.sc., agric.	sanitary selection	sélection sanitaire
fin.	selection acts	documents de la sélection
insur.	selection against the insurer	antisélection
comp., MS	selection anchor	point d'ancrage de la sélection (The point at which a selection operation was initiated. This point might be at the visual beginning or end of the selection, depending on how the user made the selection. For example, if the user makes a text selection by moving the mouse pointer from the end of a sentence to its beginning, the selection anchor will be at the end of that sentence)
patents.	selection and arrangement of their contents	le choix ou la disposition des matières
gen.	selection and award criteria	critères de sélection et d'attribution
gen.	Selection and Detention Guidance Division	Division de la Sélection et de l'Encadrement en Détention
pharma.	Selection bias	Biais de sélection
math.	selection bias	biais de sélection
R&D.	Selection Board COST	comité de sélection
gov., empl.	selection board	jury de concours
gen.	selection board	conseil de sélection
gen.	Selection Board	jury du concours
law	Selection Board for Open Competition	jury du concours général
gen.	selection body	organe de sélection
comp.	selection box	boîte de désignation
nat.sc., agric.	selection by crossbreeding	sélection par hybridation
med.	selection by genetic analysis	tri par analyse génétique
nat.sc., agric.	selection by hybridization	sélection par hybridation
nat.sc., agric.	selection by outbreeding	sélection par hybridation
health.	selection characteristics	caractéristiques de fractionnement
comp.	selection code	code d'appel
comp.	selection code	code d'indicateurs
telecom.	selection code	code d'accès programmable
comp.	selection code	code d'office
forestr.	selection coefficient	coefficient de sélection
law, gov.	Selection Committee	Comité consultatif de sélection
gen.	selection committee	comité de sélection
gen.	Selection Committee	Comité de sélection
environ.	Selection Committee for Consultants	Comité de sélection des consultants
gen.	Selection Committee of the European Intermunicipal Exchanges Development Plan	Comité de sélection du Plan de développement des échanges européens intermunicipaux
forestr.	selection coppice	taillis fureté
ed.	selection criteria	critère de sélection
gen.	selection criteria	critères de sélection
agric.	Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products	critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles
commer.	selection criterion	critère de sélection
gen.	selection criterion for contractors	critère de sélection des entrepreneurs
nat.sc.	selection culture	culture sélective
agric.	selection cutting	coupe jardinée
agric.	selection cutting	coupe de jardinage
agric.	selection cutting	traitement en coupes sélectives
agric.	selection cutting	coupe jardinatoire
agric.	selection cutting in strips	coupes jardinatoires en lignes
comp.	selection cycling	bouclage de sélection
med.	selection differential	sélection différentielle
astr.	selection effect	effet de sélection
social.sc.	selection effects	effets de la sélection
comp., MS	selection end	fin de la sélection (The point at which a selection operation ends. This point might be at the visual beginning or end of the selection, depending on how the user made the selection. For example, if the user makes a text selection by moving the mouse pointer from the end of a sentence to its beginning, the selection end will be at the beginning of that sentence)
agric.	selection felling	coupe de jardinage
agric.	selection felling	coupe jardinatoire
agric.	selection felling	coupe jardinée
work.fl., IT	selection field	zone de perforation
HR	Selection Finalized	Sélection terminée
environ., agric.	selection forest	futaie-jardinée
agric.	selection forest	futaie jardinée
agric.	selection forest	forêt jardinée
agric.	selection forest system	régime du jardinage
comp.	selection frame	cadre de sélection
comp.	selection frame	fenêtre de sélection
comp., MS	selection handle	poignée de sélection (A graphical control point of an object that provides direct manipulation support for operations of that object, such as moving, sizing, or scaling)
med.	selection index	indice de sélection
med.	selection intensity	taux de sélection
gen.	selection interview	entrevue de sélection
gen.	selection invention	invention de sélection
comp.	selection logic	circuit de sélection
comp.	selection logic	logique de sélection
comp.	selection method	méthode de sélection
comp.	selection mode	mode de sélection
comp., MS	selection net	filet de sélection (A means of selecting more than one shape at a time by dragging the Pointer tool to define an area that encloses all the shapes to be selected)
comp., MS	Selection Net tool	outil Filet de sélection (A tool that defines a rectangular area that encloses all the shapes to be selected)
stat.	selection of a sample	tirage d'un échantillon
agric.	selection of berries	triage
fin.	selection of best bid	choix au mieux disant
agric.	selection of bunches	trie
agric.	selection of bunches	triage
gen.	selection of cold meats	plateau de viandes froides
gen.	selection of cold meats	assortiment de charcuterie
agric.	selection of dairy cattle	sélection du bétail laitier
work.fl.	selection of documents	sélection des documents
cook.	selection of hors d'oeuvres	hors-d'œuvre variés
med.	selection of marker substrates	sélection de substrats-témoins
met.	selection of motive power	choix de la force motrice
law	selection of persons	sélection des personnes
agric.	selection of pullets	sélection des poulettes
econ.	selection of pupils	sélection des élèves
nat.sc., agric.	selection of resistant varieties	choix d'espèces résistantes
nat.sc., agric.	selection of seed varieties	choix variétal des semences
environ.	selection of technology	sélection de technologie
environ.	selection of technology No definition needed	sélection de technologie
met.	selection of test pieces	choix des échantillons
earth.sc., mech.eng.	selection of the most suitable pump	détermination d'une pompe
earth.sc., mech.eng.	selection of the most suitable pump	calcul d'une pompe
fin.	selection of themes	choix des thèmes
health.	selection of workers on the basis of genetic criteria	sélection de travailleurs selon des considérations d'ordre génétique
agric.	selection or bunches	trie
fin.	selection panel	groupe de sélection
agric.	selection pipette	pipette de tri
agric.	selection pipette	pipette d'aspiration
gen.	selection policy	politique de sélection
nat.res.	selection pressure	contrainte de sélection (pestology)
nat.sc.	selection pressure	pression de sélection
med., life.sc.	selection pressure	pression sélective
chem.	selection principle	principe de sélection
gen.	selection procedure	procédure de sélection
comp., MS	selection rectangle	rectangle de sélection (A rectangle with sizing handles that surrounds a selected object or objects)
comp.	selection register	registre de sélection
gen.	selection revolving file	fichier rotatif à commande sélective
astr.	selection rules	règles de sélection
comp.	selection signal buffer	tampon d’impulsion de sélection
agric.	selection system	régime du jardinage
forestr.	selection system	coupe en futaie jardinée
forestr.	selection system	traitement en futaie jardinée
agric.	selection system	futaie jardinée
forestr.	selection systems	jardinage
forestr.	selection systems	traitement en futaie jardinée
agric.	selection technique	technique de sélection
med.	selection test	épreuve sélective
med.	selection test	test de sélection
agric.	selection thinning	éclaircie jardinatoire
agric.	selection thinning	éclaircie furetée
comp.	selection window	cadre de sélection
comp.	selection window	fenêtre de sélection
agric.	selection wines	vin de la première goutte
math.	selection with arbitrary probability	choix avec probabilité variable
stat.	selection with arbitrary probability	sélection avec probabilité arbitraire
math.	selection with arbitrary probability	choix avec probabilité arbitraire
stat.	selection with arbitrary variable probability	choix avec probabilité arbitraire
stat.	selection with arbitrary variable probability	choix avec probabilité variable
math.	selection with equal probability	sélections équiprobables
stat.	selection with equal probability	tirage avec égale probabilité
stat.	selection with equal probability	sélection équiprobable
math.	selection with equal probability	sélection avec égale probabilité
math.	selection with equal probability	choix avec égale probabilité
stat.	selection with probability proportional to size	sélection avec probabilité proportionnelle à la taille
stat.	selection with probability proportional to size	choix avec probabilité proportionnelle à la taille
math.	selection with probability proportional to size	sélection proportionnelle à la taille
math.	selection with probability proportional to size	probabilité proportionnelle à la taille (tirage avec)
math.	selection with probability proportional to size	échantillonnage avec probabilité proportionnelle à la taille
math.	selection with variable probability	choix avec probabilité arbitraire
math.	selection with variable probability	choix avec probabilité variable
agric.	selection work	travaux de sélection
med.	self-selection	auto-sélection
pharma.	Self-selection	Auto-sélection
gen.	self-selection	libre choix
fin.	self-selection bias	biais d’auto-sélection
org.name.	Senior Staff Selection Panel	Jury de sélection du personnel de rang supérieur
math.	sequential selection	sondage par grappes
math.	sequential selection	sondage à plusieurs degrés
math.	sequential selection	échantillonnage en grappes
math.	sequential selection	échantillonnage par conglomérats
math.	sequential selection	échantillonnage multiple
math.	sequential selection	échantillonnage à plusieurs degrés
met.	setpoint selection	sélection des valeurs de consigne
med., life.sc.	sexual selection	sélection sexuelle
agric.	shelterwood group selection system	régime des coupes progressives d'abri
med.	single plant selection	sélection individuelle
comp., MS	single-selection list box	zone de liste à sélection unique (A list box that supports only selection of a single item in the list)
forestr.	single tree selection system	système de jardinage par pied d'arbre
forestr.	single-tree selection cutting	coupe sélective
forestr.	single-tree selection cutting	coupe sélective par arbre
nat.sc.	site selection	choix des sites
environ.	site selection The process of choosing or picking a location or area for some designated purpose	choix du site
gen.	site selection	choix des placettes d'étude
gen.	Special Interdepartmental Selection Committee	Comité spécial interdépartemental de sélection
stat.	specific selection sampling	échantillonnage d'éléments spécifiques
gen.	staff selection	sélection du personnel
UN	Staff Selection Committee	Comité de sélection du personnel
org.name.	Staff Selection Panel	Jury de sélection du personnel
gen.	Standing Selection Board	commission permanente de sélection
comp.	step-by-step selection	sélection pas à pas
stat.	stratification after selection	stratification a posteriori
math.	stratification after selection	stratification après sélection
nat.sc.	strip selection mirror	miroir à changement de visée
ed.	Student Selection and Placement Center	Centre de sélection et de placement des étudiants
R&D.	Study on evaluation of Critical Technologies selection methods	étude sur l'évaluation des méthodes de sélection des technologies critiques
comp.	style selection	sélection de style
stat.	subjective selection	choix subjectif
law, IT	substance selection	sélection par le fond
comp.	syntax selection	sélection syntaxique
agric.	systematic plant selection work	travaux de sélection systématique des plantes
stat.	systematic selection	tirage systématique
stat.	systematic selection	sondage systématique
stat.	systematic selection	échantillonnage systématique
telecom.	terminal selection	sélection de terminaux
comp.	textual selection	sélection textuelle
gen.	the selection	le texte sélectionné
gen.	they have a selection process for admission	ils sélectionnent à l'entrée
comp., MS	touch selection	sélection tactile (Selecting images and/or text by tapping)
comp., MS	touch selection handle	poignée de sélection tactile (A handle that enables touch selection scenarios that are not possible or are difficult to accomplish with standard touch gestures alone)
ed.	trainee selection	sélection du stagiaire
gen.	Trainees and Visitors Selection Committee	Comité de sélection des Stagiaires et Visiteurs
math.	variable selection	sélection de variables
life.sc., agric.	varietal selection	sélection variétale
agric.	vine-stock selection	encépagement
construct.	visual selection card	carte perforée ajourée
gen.	we offer a large selection of desserts	nous avons un vaste assortiment de desserts
nat.res.	weed selection	séléction de mauvaises herbes
life.sc., el.	wind-energy site selection	prospection des sites venteux
comp.	window selection	sélection de fenêtre
comp.	window selection mode	mode de sélection de fenêtre
anim.husb.	within-herd selection programme	programme de sélection au sein du troupeau
agric.	work on varietal selection	travaux de sélection variétale
agric.	work on varietal selection	sélection variétale
org.name.	Working Party on Breeding and Selection of Poplars and Willows	Groupe de travail de l'amélioration et de la sélection du peuplier et du saule
law, IT	Working Party on the Selection, Archiving and Presentation of Court Decisions in Legal Information Retrieval Systems	Groupe de travail sur la sélection, l'archivage et le traitement des décisions judiciaires dans le cadre des systèmes de recherche d'informations juridiques
telecom.	wrong selection	fausse numérotation