| English | French |
| Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union | Plan d'action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye visant à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| Council for Defence and National Security | Conseil national de sécurité |
| Council for Peace and Security | Conseil pour la paix et sécurité |
| Council for Peace and Security in Central Africa | Conseil de paix et de sécurité de l'Afrique centrale |
| Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalization and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy | Action commune 2008/487/PESC du Conseil du 23 juin 2008 visant à soutenir l'universalisation et la mise en œuvre de la convention de 1997 sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité |
| Council on Security and Cooperation in Europe | conseil pour la sécurité et la coopération en Europe |
| European Security Council | Conseil européen de sécurité |
| European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies |
| Federal Security Council | Conseil fédéral de sécurité |
| High Security Council | Haut Conseil de sécurité |
| Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy | Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune |
| National Security Council | Conseil national de sécurité |
| Office of the Ombudsperson of the Security Council's 1267 Committee | Bureau du Médiateur |
| Peace and Security Council | Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine |
| Peace and Security Council | Conseil de paix et de sécurité |
| Peace and Security Council of the African Union | Conseil de paix et de sécurité |
| Peace and Security Council of the African Union | Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine |
| Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe | Conseil permanent |
| Protocol relating to the establishment of the Peace and Security Council of the African Union | Protocole relatif à la création du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine |
| Recommendation of the Council of the OECD concerning Guidelines for the Security of Information Systems of 26-27 November 1992 | Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant les lignes directrices régissant la sécurité des systèmes d'information des 26 et 27 novembre 1992 |
| Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secrétaire général/Haut Représentant |
| Security Council | Conseil de sécurité des Nations Unies |
| security standards between the NATO Office of Security NOS, the EU Council General Secretariat Security Office GSCSO and the European Commission Security Office ECSO for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU | normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN NOS, le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil SGC de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE |
| the five permanent members of the UN Security Council | les cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies |
| the five permanent members of the UN Security Council | P5 |
| the Security Council | le Conseil de sécurité |
| UN Security Council | Conseil de sécurité des Nations Unies |
| UN Security Council | Conseil de Sécurité |
| United Nations Security Council | Conseil de sécurité des Nations Unies |
| United Nations Security Council | Conseil de Sécurité |
