Terms for subject International Monetary Fund containing Security

English	French
collateral security	nantissement (MBP5)
collateral security	gage
collateral security	garantie réelle
commercial mortgage-backed security	titre adossé à ces créances immobilières commerciales
commercial mortgage-backed security	titre adossé à des financements hypothécaires d'immeubles de rapport
enforcement of security	réalisation d'un gage
enforcement of security	réalisation d'une sûreté
Field Security Office	Bureau de la sécurité externe
Field Security Section	Section de la sécurité externe
gilt-edged security	valeur vedette
government security	effets publics
Headquarters Security Section	Section de la sécurité au siège
High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis	sécurité alimentaire
High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis	Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la
information security	protection de l'information
Information Security Section	Section de la sécurité de l'information
listed security	titre officiellement coté
mortgage-backed security	titres adossés à des créances immobilières
mortgage-backed security	créance hypothécaire titrisée
mortgage-backed security	titres adossés à des créances hypothécaires
nonequity security	titre non participatif
nonmarketable security	titre non négociable
nonnegotiable security	titre non négociable
paperless security	titre dématérialisé
pass-through security	certificat de transfert de prêts
pass-through security	titre de participation (à un pool de prêts)
private-label security	titre privé
quoted security	titre officiellement coté
registered security	titre enregistré
registered security	titre immatriculé
residential mortgage-backed security	titre adossé à des créances immobilières résidentielles
residential mortgage-backed security	titre adossé à des crédits hypothécaires à l'habitat
residential mortgage-backed security	titre adossé à des prêts à l'habitat
seasoned security	titre confirmé
seasoned security	valeur mobilière confirmée
security classification process	détermination du niveau de sécurité
security classification process	classification
security dealer	société de bourse (BEL, FRA)
security dealer	maison de courtage de valeurs
security dealer	courtier en valeurs mobilières (CAN)
security declassification	mise à la disposition du public
security freeze	interdiction de l'accès au rapport de solvabilité
security issued for cash	titre émis contre espèces
Security Operations Center	Centre des opérations de sécurité
Security Services Division	Division services de sécurité
social security funds	caisses de sécurité sociale (SFP 1986)
social security funds	administrations de sécurité sociale (SCN 1993, SFP 2001)
social security scheme	système de sécurité sociale
social security scheme	régime de sécurité sociale (SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001)
social security system	régime de sécurité sociale (SCN 1993, SFP 1986, SFP 2001)
stripped security	obligation démantelée
stripped security	obligation démembrée
stripped security	obligation coupon détaché
supplementary security income	allocation supplémentaire de revenu de sécurité
transferable security	valeur mobilière négociable
transferable security	valeur mobilière cessible
Treasury Inflation-Indexed Security	titre du Trésor protégé contre l'inflation
Treasury Inflation-Protected Security	titre du Trésor protégé contre l'inflation
underlying security derivatives	support
underlying security derivatives	instrument sous-jacent
unlisted security	titre non admis à la cote officielle
unlisted security	titre non inscrit à la cote officielle
unquoted security	titre non admis à la cote officielle
unquoted security	titre non inscrit à la cote officielle