Terms for subject Economy containing S

English	French
Action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions	Plan d'action pour le renforcement de la fonction de surveillance de la Commission dans le contexte de la gestion partagée des actions structurelles
Africa's Priority Programme for Economic Recovery	Programme prioritaire de redressement économique de l'Afrique
African Women's Assembly on Sustainable Development	Assemblée des femmes africaines pour un développement durable
African Women's Development Task Force	Équipe spéciale des femmes africaines pour le développement
agricultural unit's own consumption	consommation interne de l'unité agricole
artist's resale right	droit de suite
at arm's length	dans des conditions de pleine concurrence
at arm's length	au mieux de ses intérêts
auditor's report	rapport de l'auditeur
bank's creditor	créditeur de banque
bank's depositor	déposant de banque
bank's interest calculation	calcul de l'intérêt d'une banque
bank's loan decision	décision de l'établissement prêteur
bank's own funds	fonds propres de la banque
banker's bank	banque des banques
banker's trade	métier de banquier
banker's trade	métier bancaire
basic consumer's rights	droits fondamentaux des consommateurs
borrower's repayment capacity	capacité de remboursement de l'emprunteur
buyer's credit	crédit acheteur
buyer's credit	crédit-acheteur
buyer's monopoly	monopsone
Cameroon's Development Corporation	Corporation camerounaise pour le développement
children's library	bibliothèque pour la jeunesse
children's rights	droits de l'enfant
citizen's duties	devoirs du citoyen
Common Fund's 2nd window	deuxième guichet du Fonds Commun
Community's cooperative strategy for growth and employment	stratégie communautaire de coopération pour la croissance et l'emploi
company's management costs	frais de gestion de la société
condition concerning the shareholder's withdrawal	condition de retrait de l'actionnaire
consumer's credit	crédit à la consommation
country's absorptive capacity	capacité d'absorption d'un pays
country's absorptive capacity	capacité d'absorption des pays
country's financial market	marché financier national
country's overall liability to the rest of the world	engagement financier du pays envers le reste du monde
country's total disinvestment during the relevant period	désinvestissement global du pays au cours de la période considérée
to cover the bank's own positions	couverture des positions de la banque
credit institution's licence	agrément d'établissement de crédit
creditor's claim	droits acquis du créancier
criterion for a bank's viability	critère de viabilité d'une banque
decline in bank's creditworthiness	chute de la notation de la banque
deflated by consumer's price index	évalué en prix constants au moyen de l'indice des prix à la consommation
deflated by consumer's price index	ajusté d'après l'indice des prix de consommation
depositor's book	livret de dépôt
depositor's confidence	confiance du déposant
depositor's guarantee fund	fonds de garantie des déposants
East-West-North-South Encounter "the effects of Europe's transformation on North-South cooperation"	Rencontre Est-Ouest-Nord-Sud: les effets de la transformation de l'Europe sur la coopération Nord-Sud
economy's total output of goods and services	production totale de biens et services de l'économie
EDI's Advisory Board	Comité consultatif de l'IDE
employee's share plan	système de participation aux bénéfices
employer's contributions to the pension funds established by him	contributions de l'employeur aux fonds de retraite constitués chez lui
to enhance the Community's monetary capacity	accroître la capacité monétaire de la Communauté
Europe's Forum on International Cooperation	Forum sur la coopération internationale de l'Europe
European Women's Management Development Network	Réseau des femmes européennes pour le management
expert's report ordered by a court	expertise judiciaire
F.A.S.	franco long du bord
F.A.S.	F.L.B.
F.A.S. price	prix franco port d'embarquement
farmer's access to credit	accès de l'exploitant au crédit
farmer's capacity to produce	capacité de production de l'agriculteur
farmer's family labour income	rendement d'une ferme
farmer's groupings	groupements d'agriculteurs
farmer's labour return	rendement d'une ferme
farmer's mutual loan association	mutuelle agricole coopérative de crédit agricole
farmer's net profit	bénéfice net de l'exploitant
to file one's petition in bankruptcy	déposer son bilan
firm's lack of profit-making capacity	difficulté de rentabilité de l'entreprise
formulating and implementing monetary policy as well as managing the Community's exchange rate policy vis-à-vis third currencies	la formulation et la mise en oeuvre de la politique monétaire et la gestion de la politique de change de la Communauté vis-à-vis des monnaies tierces
harbour master's office	capitainerie
household's income	revenu familial
household's income	revenu de ménage
individual borrower's responsibility for credit	solvabilité personnelle
interest payable on member's shares	intérêt affecté à la rémunération des parts sociales
International Roma Women's Network	Réseau international des femmes roms
International Seminar on Women's Participation and Development: Building Leadership for the Grass-Roots	Séminaire international sur la participation de la femme au développement: recrutement de dirigeantes de l'action communautaire
investor's claim	créance d'un investisseur
investor's ownership in respect of securities	droits de propriété de l'investisseur sur les valeurs
it's one of the giants of the electronics industry	c'est un des géants de l'électronique
jewellery and goldsmith's articles	bijouterie orfèvrerie
manufacturer's price	prix de fabrique
measures or practices which interfere with the purchaser's free choice of supplier	les mesures ou pratiques faisant obstacle au libre choix par l'acheteur de son fournisseur
members of a company's board of directors	membres du conseil d'administration des sociétés
members of the country's armed forces stationed in the rest of the world	membres des forces armées nationales stationnées dans le reste du monde
Mid-Term Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s	Examen global à mi-parcours du Programme d'action pour les années 1990 en faveur des pays les moins avancés
mother's milk	lait maternel
net result, group's share	résultat net,part du groupe
Networking Europe's brain power	Mise en réseau des cerveaux en Europe
New Agenda for the Development of Africa in the 1990s	Nouveau programme de développement de l'Afrique pour les années 1990
Okun's law	loi d'Okun
old people's home	hospice de vieillards
old people's home	établissement d'hébergement pour personnes âgées
old people's home	home pour vieillards
old people's home	asile de vieillards
operator's net profit	bénéfice net de l'exploitant
OSCE's Council of Ministers	Conseil ministériel de l'OSCE
OSCE's Economic Forum	forum économique de l'OSCE
owner's equity	situation nette
owner's equity	capitaux propres
owner's income	revenu de l'exploitant
owner's personal account with a quasi-corporate enterprise	compte personnel des propriétaires auprès des quasi-sociétés
patient's rights	droits du malade
people's bank	banque populaire
people's banks	banques populaires
people's democracy	démocratie populaire
People's Participation Programme	Programme de participation populaire
People's Participation Task Force on Integrated Rural Development	Groupe d'étude participatif sur le développement rural intégré
portfolio's quality	qualité du portefeuille
producer's goods	biens d'équipement
producer's goods	biens de capital
producer's goods	biens de production
producer's goods	capitaux fixes
producer's goods	biens d'investissement
producer's goods	moyens de production durables
producer's liability	responsabilité du producteur
producer's price index	indice des prix à la production
Programme Funds for the 1990s Goals	Fonds de programmation pour les objectifs des années 90
provision restricting the policy holder's rights	disposition restreignant les droits du titulaire de la police
public prosecutor's department	ministère public
repay one's borrowings ahead of their due date	rembourser par anticipation
S80/S20 ratio	rapport interquintile de revenu
S80/S20 ratio	rapport S80/S20
seaman's book	livret de service
seaman's book	livret du marin
seaman's book	livret maritime
seaman's discharge book	livret du marin
seaman's discharge book	livret de service
seaman's discharge book	livret maritime
seaman's identity book	livret de service
seaman's identity book	livret du marin
seaman's identity book	livret maritime
Secretary-General's Task Force for Emergency Assistance to Africa	groupe de travail du Secrétaire général pour les secours d'urgence en Afrique
seller's market	marché à la hausse
seller's market	marché favorable aux vendeurs
shareholder's equity	droit des actionnaires à l'actif net de la société
shareholder's equity	part des actionnaires dans l'actif net d'une société
ship's flag	pavillon de navire
ship's operator	exploitant d'un navire
ship's passport	permis de navigation
State's issuing policy	politique d'émission de l'Etat
State's role as shareholder	rôle de l'Etat comme actionnaire
State's underwriting of the risks	prise en charge par l'Etat des risques
stockholder's equity	droit des actionnaires à l'actif net de la société
stockholder's equity	part des actionnaires dans l'actif net d'une société
strain on the bank's liquidity	tension sur la liquidité de la banque
Sub-Committee "North-South: Europe's Role"	Sous-Commission "Nord-Sud: le rôle de l'Europe"
survivor's benefit	prestation aux survivants
Swiss Mountain aid's	Aide suisse aux montagnards
the Community's overhead costs	les frais généraux de la Communauté
the ecu's appeal as a near money substitute	l'intérêt de l'écu comme substitut de quasi-monnaie
the EU's international role	rôle international de l'UE
today's cif forward delivery price	prix caf d'achat à terme de ce jour
traveller's cheque	traveller's check
traveller's cheque	chèque de voyage
U.M.S.	U.M.S.
U.M.S.	méthode de standards de TEMPS de mouvements
U.M.S.	standard universel d'entretien
unleash the potential for dynamism and enterprise to be found in Europe's economy	libérer le potentiel de dynamisme et d'initiatives qui existe dans l'économie européenne
User's Guide to the European Union Code of Conduct on Exports of Military Equipment	Guide d'utilisation du code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements
vendor's shares	actions de fondation
vendor's shares	actions d'apport
withdrawable at one year's notice	remboursable avec préavis d'un an
withdrawable at one year's notice	retirable avec préavis d'un an
women's military service	service féminin
women's movement	mouvement de femmes
women's rights	droits de la femme
workmen's garden city	cite ouvriere
workmen's garden city	coron