Terms for subject General containing Rows

English	French
a back-row forward	un troisième ligne регби.
a front-row forward	un première ligne регби.
a long row of trees	une longue rangée d'arbres
a row of poplars	une enfilade de peupliers
a second-row forward	un deuxième ligne регби.
come on, you must remember her, she was always sitting in the front row	mais si, souviens-toi, elle était toujours au premier rang
five rooms in a row	cinq chambres les unes à la suite des autres
have a row with somebody	s'engueuler avec (quelqu'un)
he took several weeks' leave in a row	il a pris plusieurs semaines de congé d'affilée
I had a huge row with her	j'ai eu une violente altercation avec elle
I'd noticed him in the first row	je l'avais repéré au premier rang
I'd spotted him in the first row	je l'avais repéré au premier rang
in a row	en rang d'oignons
in-row stand	stand en ligne
in-row stand	stand dans la rangée
it looks like her daughter there in the front row	on dirait sa fille, au premier rang
knit one row	un rang à l'endroit
mine row	rangée de mines
move back a row	décalez-vous d'un rang en arrière
move forward a row	décalez-vous d'un rang en avant
one row symmetrical to the other	une rangée symétrique de l'autre
our team has suffered four consecutive defeats in a row	notre équipe a subi consécutivement quatre défaites
our team has suffered four defeats in a row	notre équipe a subi consécutivement quatre défaites
row away	s'éloigner à coups de rame
row booth	stand en ligne
row booth	stand dans la rangée
row marker	marqueur d'extrémité de rangée
row marker	repère d'extrémité de rangée
row minefield	champ de mines disposées en rangées
row minefield	champ de mines disposées en bandes
row of decorations	brochette de décorations
row of keys	colonne de touches
row stand	stand en ligne
row stand	stand dans la rangée
Royal Dutch Rowing Association	Fédération royale néerlandaise d'aviron
single-row deep-groove radial ball bearings	roulements à billes radiaux à gorge profonde et à simple rangée de billes
skid row	quartier de clochards
Swiss Rowing Federation	FSSA
the row sparked off within the cabinet	la querelle déclenchée au sein du gouvernement
they kept me in for three Sundays in a row	ils m'ont privé de sortie trois dimanches de suite
they were having a row	ils se bringuaient
this is the fifth time in a row that he's postponed the meeting	c'est la cinquième fois consécutive qu'il remet le rendez-vous
three hours in a row	trois heures de rang
three hundred and four rows	trois cent quatre rangs
we were in the front row	on était au premier rang
we were seated in the first row	nous étions assis au premier rang