Terms for subject Finances containing Results

English	French
accounting results	résultats comptables
agreement on guaranteed results	convention concernant l'obligation
either as a result of an overall disequilibrium in its balance of payments or as a result of the type of currency at its disposal	soit provenant d'un déséquilibre global de la balance soit de la nature des devises dont il dispose
expression of results	expression du résultat
Federal Decree concerning the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the results of the National-Socialist Regime	aArrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste
Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination	aArrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste
gross financial result	produit net bancaire (Les termes anglais "gross financial margin" et "gross financial result" correspondent à la différence entre les produits financiers d'une période et les charges financières de cette même période. Attention à ne pas traduire littéralement par "produit brut bancaire")
liable to create or strengthen a dominant position as a result of which effective competition would be significant impeded	susceptible de créer ou de renforcer une position dominante ayant comme conséquence qu'une concurrence effective serait entravée de manière
to multiply the result by 0.66	multiplier le résultat par 0,66
net financial result	marge financière nette (Solde intermédiaire de gestion du compte de résultat en liste)
operating result	résultat opérationnel
operating result	bénéfice d'exploitation
operating result to employee ratio	ratio "résultat d'exploitation par employé"
payment by results	salaire à la prestation
profits and losses brought forward as a result of the application of the final profit or loss	résultat reporté par affectation du résultat final
Promotion of Employee Participation in Profits and Enterprise Results	Promotion de la participation des salariés aux bénéfices et aux résultats de l'entreprise
ratio of operating result to tonne-kilometres	ratio "résultat d'exploitation par tonnes-kilomètres offerts"
result of customs examination	constatation de la douane
result rounded to not less than three decimals	résultat arrondi à pas moins de trois décimales
results of operations	résultats financiers
results of operations	résultats des activités
sharing of audit results	partage des résultats d'audit
Special Committee on the distribution of the funds released as a result of the reduction of military budgets	Comité spécial de la répartition des fonds libérés par la réduction des budgets militaires
stress-test results	résultats du scénario de crise
trading results	bénéfice d'exploitation
trading results	résultat opérationnel
trading results	résultat d'exploitation
validation result	résultat de la validation