Terms for subject Finances containing Requests for

English	French
to appraise the request for financing	instruire les demandes de financement
eligible request for aid	demande recevable de concours
request for a carryover	demande de report
request for a purchase	demande d'achat
request for accommodation	demande de concours bancaire
request for advice of fate	demande d'avis de sort
request for aid	demande de concours
request for bids	appel d'offres
request for clarification	demande de clarification
request for invalidation of the declaration	demande d'invalidation de la déclaration
request for listing	demande d'admission
request for payment	demande de paiement
request for price and conditions	demande de renseignements et prix
request for quotation	demande d'admission à la cote Bourse
request for recovery	demande de recouvrement
request for reimbursement	demande de remboursement
request for reimbursement	voie d'un recours visant à obtenir la restitution
request for statement	demande de relevé
request for the authorization of a subsidiary	demande d'agrément d'une filiale
request for verification	demande de contrôle
restricted request for tenders	appel d'offres restreint
the Community shall appraise the requests for financing	la Communauté instruit les demandes de financement
the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks	l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales