Terms for subject United Nations containing Reports

English	French
arrival and inspection report	rapport d’inspection initiale
Assessment Report on Climate Change	Rapport d'évaluation concernant l'évolution du climat
Assistant Reports Officer	fonctionnaire chargé des rapports
Brahimi report	rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies
Brundtland Report	Rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement: Notre avenir à tous
Brundtland Report	Rapport Brundtland
Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future	Rapport Brundtland
Brundtland Report = Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future	Rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement: Notre avenir à tous
budget performance reports	rapports sur l'exécution du budget
budget performance reports	rapports sur l’exécution du budget et l’exécution du programme
Budget, Reporting and Administration Unit	Groupe du budget, des rapports et de l'administration
consider reports submitted by the administering authority	examiner les rapports soumis par l’autorité charge d’administrer
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions	Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
Curtain of troops along the borders (Idea in SG's report	un " rideau " de troupes le long des frontières
disposition of assets report	rapport sur la liquidation des actifs
Family status report and request for payment of dependency allowances	Déclaration de situation de famille et demande d'indemnités pour charges de famille
field audit report	rapport sur la vérification des comptes de la Mission
final performance report	rapport final sur l'exécution du budget
fir final inspection report	rapport final de l'équipe inspection
implementation reports	rapport sur l’application des sanctions
medium-term strategic review report	rapport d'examen stratégique à moyen terme
Millennium report	"Nous, les peuples": Rapport du millénaire du Secrétaire général
nil report Register	rapport "néant"
Official Reports and Proceedings Section	Section des rapports et des documents officiels
operating readiness report	rapport sur l’état de préparation opérationnelle
outreach activity report	rapport de déplacement
performance report	rapport d`exécution
performance report on the budget of	rapport sur l’exécution du budget de
programme performance report	rapport sur l'exécution des programmes
progress inspection report	rapport d'inspection intérimaire
Progress report on United Nations activities in crime prevention and control	Rapport sur l'état d'avancement des travaux de l'Organisation des Nations Unies concernant la prévention du crime et la lutte contre la délinquance
Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region	Conférence de Bergen
Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region	Conférence régionale au niveau ministériel chargée d'examiner l'action entreprise dans la région de la CEE pour donner suite au rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement
Report of the Group of Experts on the Problem of Ammunition and Explosives A/54/155 of 29 June 1999	Rapport du Groupe d'experts sur le problème des munitions et explosifs
Report of the Panel on United Nations Peace Operations	rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies
Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future	Rapport de la Commission mondiale de l'environnement et du développement: Notre avenir à tous
Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future	Rapport Brundtland
report on disposition of assets	rapport sur la liquidation des actifs
to report on the action taken	rendre compte des mesures prises, de la suite donnée
Reports Officer	fonctionnaire chargé des rapports
reports questionnaire	questionnaire destiné aux rapports
results-oriented annual report	rapport annuel axé sur les résultats
SAR second assessment report	deuxième rapport d'évaluation
shipping report	bordereau d'expédition
status report	rapport sur l’état d’avancement
"The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa - Secretary-General's Report to the UN Security Council"	"Les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique - Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies"
UNAIDS Performance Monitoring Report	Rapport de suivi des résultats de l’ONUSIDA
Verbatim Reporting Section	Section de rédaction des procès-verbaux de séance
verification report	rapport d’inspection
"We, the peoples": Millennium report of the Secretary-General	"Nous, les peuples": Rapport du millénaire du Secrétaire général
World Drug Report	Rapport mondial sur la drogue
World Malaria Report	Rapport mondial sur le paludisme