| Subject | English | French |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers | Convention sur le recrutement des travailleurs indigènes, de 1936 C50 |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers | Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs |
| lab.law. | executive recruiting consultant | conseiller en recrutement des cadres |
| lab.law. | external recruiting | recrutement externe |
| lab.law. | external recruiting | promotion externe |
| ed. | instructors recruited among specially qualified workers | instructeurs recrutés parmi les travailleurs particulièrement qualifiés |
| lab.law. | internal recruiting | promotion |
| polit., econ. | international staff recruited on a contractual basis | personnel international |
| gen. | internationally-recruited staff | personnel recruté sur le plan international |
| gen. | internationally-recruited staff | fonctionnaires recrutés sur le plan international |
| gen. | locally recruited personnel | personnel recruté sur place |
| gen. | locally recruited personnel | personnel recruté localement |
| econ. | locally recruited professional | cadre recruté localement |
| gen. | locally recruited staff | personnel recruté sur le plan local, sur place |
| gen. | locally recruited staff | personnel recruté sur place |
| gen. | locally recruited staff | personnel recruté localement |
| avia., Canada, HR | Manager, Recruiting, Travel and Relocation | gestionnaire, Recrutement et voyages d'affaires et réinstallation |
| gen. | Naval Recruiting Centre, Voorschoten | Centre d'Incorporation de la Marine |
| gen. | non-locally recruited staff | personnel non recruté sur place |
| agric. | recruiting agent | agent de recrutement |
| mil. | recruiting board | conseil de révision |
| law | recruiting men for the forces | racolage de soldats pour l'armée |
| gen. | Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936 | Convention concernant la réglementation de certains systèmes particuliers de recrutement des travailleurs |
| gen. | Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936 | Convention sur le recrutement des travailleurs indigènes, de 1936 C50 |
| gen. | recruiting officer | sergent recruteur |
| lab.law. | recruiting supervisor | responsable du recrutement |
| econ., lab.law. | recruiting supervisor | chef du service du recrutement |
| org.name. | Recruiting Team | Équipe du recrutement |
