Terms containing Rations

Subject	English	French
mil., logist.	additional or emergency food ration	unité alimentaire de complément ou de secours
agric.	balanced ration	ration équilibrée
food.serv.	basal ration	ration de base
gen.	basic ration	ration de base
mil., logist.	combat ration	ration de combat
agric.	complementary ration	ration complémentaire
agric.	complete ration	alimentation complète
gen.	critical heat flux ration	rapport de flux thermique critique
agric.	daily ration	ration journalière
gen.	discharge ration	ration post-traitement
gen.	dry ration	ration non préparée
agric.	dry ration	ration sèche
gen.	dry ration	ration non cuisinée
food.ind.	emergency composite rations	rations composites d'urgence
gen.	emergency ration	ration de secours
gen.	emergency ration	ration d'urgence
transp., chem.	expansion ration	foisonnement
agric.	fattening ration	fourrage d'engraissement
agric.	feed ration	ration fourragère
agric.	feed ration	ration
agric.	feed ration	ration alimentaire
anim.husb.	finishing ration	ration de finition
agric.	finishing ration	aliment de finition
gen.	food ration	ration alimentaire
food.serv.	food ration scheme	système de distribution de rations alimentaires
agric.	full ration	alimentation complète
agric.	growing ration	aliment d'élevage
food.serv.	growth ration	ration de croissance
econ.	import-consumption ration	ratio importations/consommation
mun.plan.	iron rations	ration de réserve
pharma.	isotope ration mass spectrometry	spectrométrie de masse de rapport isotopique
agric.	maintenance ration	ration de base
anim.husb.	maintenance ration	exigence d'entretien
anim.husb.	maintenance ration	besoin d'entretien
agric.	maintenance ration	ration d'entretien
agric.	maximum ration	ration maximale
agric.	maximum ration	ration de satiété
agric.	mineral supplementary ration	ration minérale complémentaire
agric.	production ration	ration de production
econ., agric.	ration book	ticket d'alimentation
econ., agric.	ration book	carte d'alimentation
gen.	ration card	carte de rationnement
econ., agric.	ration card	carte d'alimentation
econ.	ration card	coupon d'alimentation
econ.	ration card	bon d'alimentation
econ., agric.	ration card	ticket d'alimentation
gen.	ration card	carte de ration
agric.	ration for growth	ration de croissance
anim.husb.	ration grazing	pâturage par bande
agric.	ration grazing	pâturage en portions
agric.	ration grazing	pâturage par bandes
agric.	ration grazing	pâturage rationné
nat.sc., life.sc.	ration of consumptive use of water to evaporation	rapport évapotranspiration-évaporation
food.serv.	ration schemes	mécanismes de rations alimentaires
econ.	ration shop	magasin d'état
life.sc.	ration storage	emmagasinement à usage rationné
agric.	rationed feeding	alimentation limitée
agric.	rationed feeding	alimentation modérée
agric.	rationed feeding	alimentation rationnée
agric.	rationed feeding	alimentation restrictive
met.	recycle ration	rapport de récirculation
agric.	satiation ration	ration maximale
agric.	satiation ration	ration de satiété
gen.	seed-protection ration	ration destinée à éviter la consommation des semences
anim.husb.	starter ration	ration de démarrage
agric.	subsistence ration	ration d'entretien
agric.	supplementary ration	ration complémentaire
food.serv.	survival ration	ration de survie
gen.	survival rations	ration de survie
gen.	take-home ration	ration à emporter
gen.	war rations	rations de guerre
food.ind.	water and ration kit	colis d'eau et de vivres
humor.	we'll have to put him on short rations soon!	il va bientôt falloir le rationner!
gen.	wet ration	ration cuisinée