Terms for subject Name of organization containing Protocol

English	French
Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural Rights	Protocole de San Salvador
Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural Rights	Protocole additionnel à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant des droits économiques, sociaux et culturels
Conference, Council, and Protocol Affairs Division	Division de la Conférence, du Conseil et du protocole
Contracts and Protocol Branch	Sous-Division des contrats et du protocole
Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol	Comité intergouvernemental du Protocole de Cartagena
International Harmonised Protocol for the Proficiency Testing of Chemical Analytical Laboratories	Protocole international harmonisé pour les essais d'aptitude des laboratoires d'analyse chimique
Kyoto Protocol	Protocole de Kyoto à la Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change	Protocole de Kyoto à la Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques
Nagoya Protocol	Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity	Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique
Optional Protocol to the ICESCR	Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts	Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts	Protocole I
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts	Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux
Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts	Protocole II
protocol assistant	adjoint au protocole
Protocol Branch	Sous-Division du protocole
protocol clerk	commis au protocole
Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife	Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin de la région des Caraïbes
Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife	Protocole SPAW
Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife	Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées
Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region	Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin de la région des Caraïbes
Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region	Protocole SPAW
Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region	Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées
Protocol for States not Party to the Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean	Protocole pour les États non parties à la Convention relative à la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord
Protocol for the Design, Conduct and Interpretation of Method Performance Studies	Protocole pour la conception, la conduite et l'interprétation des études de performance des méthodes
Protocol I	Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux
Protocol I	Protocole I
Protocol II	Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés non internationaux
Protocol II	Protocole II
Protocol of San Salvador	Protocole de San Salvador
Protocol of San Salvador	Protocole additionnel à la Convention américaine relative aux droits de l'homme traitant des droits économiques, sociaux et culturels
Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa	Protocole à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, relatif aux droits de la femme en Afrique
SPAW Protocol	Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées à la Convention pour la protection et la mise en valeur du milieu marin de la région des Caraïbes
SPAW Protocol	Protocole SPAW
SPAW Protocol	Protocole relatif aux zones et à la vie sauvage spécialement protégées
Sugar Protocol	Protocole sur le sucre
Technical Panel on Diagnostic Protocols	Groupe technique sur les protocoles de diagnostic
Technical Panel on Diagnostic Protocols	Groupe technique sur les protocoles de diagnostic pour des organismes nuisibles spécifiques
Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols	Groupe technique sur les protocoles de diagnostic
Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols	Groupe technique sur les protocoles de diagnostic pour des organismes nuisibles spécifiques
Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols for Specific Pests	Groupe technique sur les protocoles de diagnostic
Technical Panel to Develop Diagnostic Protocols for Specific Pests	Groupe technique sur les protocoles de diagnostic pour des organismes nuisibles spécifiques
1993 Torremolinos Protocol	Protocole de Torremolinos