| English | French |
| active protection measure | mesure active de protection |
| active protection measure | mesure active |
| anchored tree protection | épi à arbres ancrés |
| anticorrosive protection | protection anticorrosive ou antirouille |
| architectural monument protection | protection des monuments d'architecture |
| avalanche protection roofing | galerie paravalanche |
| bank protection | protection des rives |
| bank protection | revêtement riverain |
| bank protection | défence d'une rive |
| bank protection | renforcement |
| bank protection | renforcement des rives consolidation des rives |
| bank protection | défense de rive |
| bank-protection dam | digue de protection côtière |
| bank-protection structure | ouvrage de protection des rives |
| bank protection work | travaux de protection de côtes |
| biological protection | protection biologique (des côtes, des pentes) |
| cable-line protection | protection des lignes de câble |
| catalogue of protection works | cadastre des ouvrages de protection |
| cathode-protection installation | poste de protection cathodique |
| cathodic protection | protection électrique |
| chemical protection work | travaux de protection chimique |
| coast-protection dam | digue de protection côtière |
| committee fire protection grain elevator " | comité protection élévateur grain incendie " |
| concrete protection | protection du béton |
| decay protection | protection contre la pourriture |
| device for seismic risk protection | dispositif antisismique |
| direct bank protection | protection directe des berges |
| drainage protection | protection par drainage |
| Dutch union for site protection | Ligue néerlandaise de protection des paysages (founded in 1911, fondée en 1911) |
| earth retaining wall, protection wall, embankment wall, revetment wall | de revêtement |
| earth retaining wall, protection wall, embankment wall, revetment wall | mur de soutènement |
| environment protection | protection de l'environnement |
| external protection structure | ouvrage de garde extérieur |
| Federal Office for Civil Protection | Office fédéral de la protection civile |
| fire-protection barrier | barrage de protection contre l'incendie |
| fire-protection of structures | protection du bois contre le feu |
| fire-protection requirements | exigences de protection contre le feu |
| fire-protection requirements | normes de sécurité contre l'incendie |
| Fire Protection System | système de protection contre les incendies |
| fire-protection wallboard | plaque pare-feu |
| fire-protection water supply | système de distribution d'eau en cas d'incendie |
| fire-protection water supply | réseau d'incendie |
| fire protection zone | zone de protection contre l'incendie |
| fish-protection works | ouvrage pour la protection des poissons |
| flood protection | digue |
| flood protection | digue de defense contre les crues |
| flood protection | digue contre les inondations |
| flood protection | digue de protection |
| flood protection | endiguement |
| flood protection barrier | barrage étanche |
| Flood Protection Division | Division protection contre les crues |
| flood protection measure | mesure de protection contre les crues |
| flood-protection works | ouvrage de protection contre les crues |
| flood protection works | ouvrage de protection contre les crues |
| forest protection | protection des bois |
| frost protection of soil | protection du sol contre la congélation |
| Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor | Livre vert sur la protection pénale des intérêts financiers communautaires et la création d'un Procureur européen |
| ground conductor for lighthing protection system | prise de terre de parafoudre |
| grounding conductor for lighthing protection system | prise de terre de parafoudre |
| health protection service | service médical |
| health protection service | assistance médicale |
| heat-insulating protection | protection avec isolation thermique |
| indoor fire-protection water-supply system | conduite d'eau d'incendie |
| landscape protection | sauvegarde du site |
| landscape protection zone | zone de protection des paysages |
| local protection | protection d'objet |
| local protection | protection d'ouvrage |
| map of protection deficits | carte des déficits de protection |
| means of protection | moyens de protection |
| metal nose-protection for a tread | renforcement métallique du nez d'une marche |
| monument protection zone | zone protégée d'un monument |
| noise protection | protection contre les bruits |
| passive protection measure | mesure passive |
| passive protection measure | mesure passive de protection |
| personal protection equipment | moyens de protection individuels |
| pipeline protection zone | zone de protection du conduit |
| Principal Division for Water and Soil Protection | Division principale Protection des eaux et du sol |
| Proposal for a Framework Decision on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters | Proposition de décision-cadre relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale |
| protection against sand | protection contre les sables |
| protection and fencing structure | ouvrage de soutènement et de protection |
| protection area of lightning conductor | zone de protection du parafoudre |
| protection area of lightning conductor | zone de protection du paratonnère |
| protection band | bande de protection |
| protection by biological methods | protection biologique (des côtes, des pentes) |
| protection by hurdle | protection par haies |
| protection cabin | cabine de protection |
| protection cabinet | boîte de protection |
| protection coating | couche protection |
| protection degree | degré de protection |
| protection equipment | moyens de protection |
| protection floor | plancher de protection |
| protection gallery | galerie de protection |
| protection gloves | gants de protection |
| protection helmet | casque de protection |
| protection hood | cloche de protection |
| protection insulation layer | isolateur |
| protection layer stabilizer | fixateur de la couche protectrice |
| protection lighting | éclairage de protection |
| protection measure | mesure de sécurité |
| protection of valuable monuments | protection des monuments précieux |
| protection plate | plaque protection |
| protection plate | dalle de protection |
| protection shoes | chaussures de protection |
| protection structure | ouvrage de protection |
| protection wall | mur de protection |
| protection wall | mur de revêtement |
| protection works | ouvrage de protection |
| putrefaction protection | protection contre la pourriture |
| rain protection | mesure de protection contre la pluie |
| ravines protection | renforcement des ravins |
| ravines protection | consolidation des ravins |
| register of protection works | cadastre des ouvrages de protection |
| relay protection | relais de protection |
| relay protection | protection par relais |
| river bottom protection structure | ouvrage de stabilisation du lit |
| roofing materials without protection coat | matériaux non surfacés pour toit |
| sanitary protection zone | zone de protection sanitaire |
| seismic protection | résistance aux séismes |
| seismic protection | protection parasismique |
| self-advancing protection support | soutènement mécanisé du type à pile |
| shielding protection of coverings | blindage des structures de protection |
| shore protection | protection de berge |
| silt-protection blanket | couche anti-contaminante |
| site protection measure | travaux de consolidation |
| slope protection | protection de talus |
| slope protection | protection de la partie inclinée |
| slope protection | consolidation des pentes |
| slope protection | protection du talus |
| smoke-protection screen | écran pare-fumée |
| snow protection | pare-neige |
| snow protection | paraneige |
| snow protection hedge | pare-neige en forme de bande forestière |
| snow protection hedge | bande forestière de protection contre l'enneigement |
| splash protection works | ouvrage de protection contre les projections des lames déferlantes |
| state fire protection inspection | inspection nationale de protection contre incendie |
| structural protection measure | mesure structurelle de protection |
| sun protection | protection contre le soleil |
| sun-protection blind | store pare-soleil |
| sun-protection device | dispositif de protection contre le soleil |
| sun-protection device | brise-soleil |
| surroundings protection | protection des abords |
| swash protection works | ouvrage de protection contre les projections des lames déferlantes |
| the protection of national treasures possessing artistic, historic or archaeological value | la protection des trésors nationaux ayant une valeur artistique,historique ou archéologique |
| urban environment protection | protection de l'environnement urbain |
| wash protection works | ouvrage de protection contre les projections des lames déferlantes |
| water protection zone | zone de protection des eaux |
| well protection by casing | tubage |
| well protection by casing | cuvelage |
| zone of architectural and historic monuments under government protection | zone de patrimoine architectural et urbanistique sauvegardé |
| zone of architectural monuments under government protection | zone de patrimoine architectural sauvegardé |
| zone of historic monuments under government protection | zone des monuments historiques sauvegardés |
