Subject | English | French |
avia., Canada, HR | Administrative Assistant, Project Management Support | adjoint administratif, Soutien à la gestion de projets |
avia., Canada, HR | Administrative Services and Project Management Support | Services administratifs et soutien à la gestion de projets |
R&D., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects | Comité consultatif pour la gestion des projets de démonstration |
nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Energy Saving | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - économie d'énergie |
nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - exploitation des sources énergétiques alternatives |
nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels including industrial pilot projects | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - liquéfaction et gazéification de combustibles solides y compris projets pilotes industriels |
nat.sc., energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Replacement of Hydrocarbons by Solid Fuels | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - substitution des hydrocarbures par des combustibles solides |
el. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects in the Field of Energy Saving | Comité consultatif de gestion des projets de démonstration permettant des économies d'énergie |
energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Energy Saving | Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Economies d'énergie" |
energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources | Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Exploitation des sources énergétiques alternatives" |
energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Comité consultatif pour la gestion des projets de démonstration "Liquéfaction et gazéification des combustibles solides" |
energ.ind., oil | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Substitution of Hydrocarbons | Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Substitution des hydrocarbures" |
energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy | Comité consultatif de gestion des projets d'exploitation de l'énergie géothermique |
energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy | Comité "Géothermie" |
energ.ind. | Advisory Committee on the Management of Projects for the Liquefaction and Gasification of Solid Fuels | Comité consultatif de gestion des projets visant à la liquéfaction et à la gazéification de combustibles solides |
agric. | African Network on Agricultural Project Management | Réseau africain sur la gestion des projets agricoles |
IT | An autonomous and interactive workbench to aid software project management | Un atelier autonome et interactif pour l'aide à la gestion de projet |
avia., Canada, tech. | ATC Commercial Projects – Life Cycle Management | Projets commerciaux ATC – Gestion du cycle de vie |
UN | Communications and Project Management Division | Division de la direction des projets et de la promotion |
org.name. | Co-operative Research Project: Biological Resource Management for Sustainable Agricultural Systems | Projet de recherche en collaboration:gestion des ressources biologiques pour des systèmes agricoles durables |
gen. | EC Project on Training for Civilian Aspects of Crisis Management | projet communautaire sur la formation aux aspects civils de la gestion des crises |
HR | Editorial Project Management | Gestion des projets éditoriaux |
avia., Canada, tech. | Engineering Project Management System | Système de gestion des projets d’ingénierie |
comp., MS | enterprise project management | gestion des projets d'entreprise (The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes) |
transp., polit. | Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems | Projet EUROCONTROL sur la liaison entre systèmes de contrôle au sol et systèmes de gestion embarqués |
org.name. | Expert Consultation on the Management of Small, Income-generating Community Projects | Consultation d'experts sur la gestion de petits projets communautaires rémunérateurs |
UN, police | Expert Group Meeting on Criminal Justice Management and Information Projects: Improving National and International Data Collection and Exchange | Réunion du Groupe d'experts sur la gestion des systèmes de justice pénale et les projets informatiques:amélioration de la collecte et de l'échange de données aux plans national et international |
org.name. | Facilities Project Management Group | Groupe de la gestion des projets relatifs aux installations |
org.name. | FAO/UNEP Joint Project on Integrated Coastal Management in East Africa | Projet conjoint FAO/PNUE sur l'aménagement intégré des zones côtières en Afrique de l'Est |
avia., Canada, HR | FIC Project Management Specialist | spécialiste, Gestion du projet FIC |
org.name. | Field Project Support Management System Group | Groupe du soutien des projets de terrain et système de gestion |
HR | Fishery Project Management | Gestion des projets liés aux pêches |
org.name. | Global Pollination Project on Conservation and Management of Pollinators for Sustainable Agriculture, through an Ecosystem Approach | Projet mondial sur la conservation et l'utilisation durable des pollinisateurs dans l'agriculture, par une approche écosystémique |
org.name. | Guidelines on Economic Appraisal of Integrated Watershed Management Projects | Directives pour l'évaluation économique des projets d'aménagement intégré des bassins versants |
org.name. | Human Resource Management System Project | Projet de SGRH |
org.name. | Human Resource Management System Project | Projet de Système de gestion des ressources humaines |
avia., Canada, IT | IM Project Management Office | Bureau de gestion de projets de la GI |
avia., Canada, IT | IM Project Management Office | BGP de la GI |
avia., Canada, IT | IM Project Management Office | Bureau de gestion de projets de la Gestion de l’information |
avia., Canada, IT | Information Management Project Management Office | BGP de la GI |
avia., Canada, IT | Information Management Project Management Office | Bureau de gestion de projets de la GI |
avia., Canada, IT | Information Management Project Management Office | Bureau de gestion de projets de la Gestion de l’information |
UN | Institutional Development Project for Toxic Chemicals Management in the Caribbean | Projet de renforcement institutionnel pour la gestion des produits chimiques toxiques dans les Caraïbes |
gen. | integrated approach to project cycle management | approche intégrée du cycle de gestion des projets |
environ. | integrated project management | gestion intégrée |
org.name. | Interregional Project on Tuna Resources Development and Management in the Indo-Pacific Region | Projet interrégional de développement et aménagement des ressources en thonidés de la région Indo-Pacifique |
org.name. | IS ICT Project Management Group | Groupe de la gestion des projets relatifs aux SI-TIC |
HR | IS/ICT Management of Large Scale Projects | Gestion de grands projets SI/TIC |
HR | IS/ICT Management of Small/Medium Scale Projects | Gestion de petits et moyens projets SI/TIC |
org.name. | IS-ICT Project Management Group | Groupe de la gestion des projets relatifs aux SI-TIC |
UN | Joint IAEA/UNEP/WHO Project on Risk Management | projet AIEA/PNUE/OMS sur la gestion du risque |
UN | Lake Victoria Environmental Management Project | Projet de gestion de l'environnement du Lac Victoria |
environ. | Major Emergency Management brain project | projet MEMbrain |
gen. | Management Advisory Committee for the Children's Vaccine Project | Groupe consultatif de gestion de l'initiative pour les vaccins de l'enfance |
avia., Canada, HR | Manager, Administrative Services and Project Management Support | gestionnaire, Services administratifs et soutien à la gestion de projets |
avia., Canada, HR | Manager, IM Project Management Office | gestionnaire, Bureau de gestion de projets de la GI |
avia., Canada, HR | Manager, Production Project Management | gestionnaire, Gestion des projets de production |
avia., Canada, HR | Manager, Project Management and Delivery Services | gestionnaire, Services de gestion et d'exécution de projets |
avia., Canada, HR | Manager, Project Management, National IM Operations | gestionnaire, Gestion de projets, Exploitation nationale – GI |
avia., Canada, HR | Manager, Project Management, National Operations | gestionnaire, Gestion de projets – Exploitation nationale |
avia., Canada, HR | Manager, Project Management Office Operations | gestionnaire, Opérations du Bureau de gestion de projets |
avia., Canada, HR | Manager, Project Management Services | gestionnaire, Services de gestion de projets |
org.name. | Oracle Project Management Committee | Comité de la gestion du projet Oracle |
corp.gov. | Performance Management Project | projet de gestion des résultats |
econ. | Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector | Projets pilotes pour la promotion de relations entre les PME par la mise en oeuvre de méthodes modernes de gestion et de nouvelles technologies dans le secteur du commerce et de la distribution |
avia., Canada, IT | Production Project Management | Gestion des projets de production |
UN | Programme and Project Management System | Système de gestion des programmes et des projets |
org.name. | Project and Events Management Unit | Unité de la gestion des projets et événements |
avia., Canada, HR | Project and Process Management Support Specialist | spécialiste, Soutien à la gestion de projet et de processus |
gen. | Project Coordinating and Management Committee | Comité de coordination et gestion du projet |
corp.gov. | project cycle management | gestion du cycle des projets |
econ. | Project Cycle Management | gestion du cycle de projet |
HR | Project Cycle Management | Gestion du cycle de projets |
IT | Project integrated management systems | Systèmes de gestion intégrés de projets |
IT, dat.proc. | project management | suivi de projet |
fin., industr. | project management | management par projet |
gen. | project management | gestion du projet |
econ. | project management | cycle de gestion des projets |
econ. | project management | exécution de projet |
industr. | project management | maîtrise d'oeuvre |
IT | project management | gestion de projets |
IT, dat.proc. | project management | direction de projet |
econ. | project management | gestion de programme |
polit. | Project Management | Gestion des projets |
polit. | project management | gestion de projet |
hobby, cultur. | project management | gestion d'immeuble |
gen. | project management | direction de projets |
IT | project management and control | gestion de projet |
stat. | project management approach | approche "gestion de projet" |
avia., Canada, HR | Project Management Coordinator | coordonnateur, Gestion de projets |
IT | project management data table | table de gestion de projets |
IT | project management data table | table de données de gestion de projets |
org.name. | Project Management Department | Département de la gestion des projets |
fin., industr. | project management fees | honoraires de maîtrise d'oeuvre |
avia., Canada, IT | Project Management Forum | Tribune de gestion de projet |
IT | project management function | option Gestion |
IT | project management function | option Gestion de projets |
IT | project management function | fonction Gestion de projets |
econ. | Project Management Group | groupe de gestion de projet |
IT | project Management of the Development of Applications in Telematics Engineering | projet Gestion du développement des applications de l'ingéniérie télématique |
UN, account. | Project Management Office | Bureau de la gestion des projets |
gen. | Project Management Office | Bureau de gestion des programmes |
IT | project management option | option Gestion |
IT | project management option | fonction Gestion de projets |
IT | project management option | option Gestion de projets |
avia., Canada, tech. | Project Management Plan | Plan de gestion de projet |
IT | project management report tables panel | écran Tables de rapport de gestion de projets |
avia., Canada, HR | Project Management: Scheduling & Cost Control | Gestion de projet : Ordonnancement et contrôle des coûts |
avia., Canada, IT | Project Management Services | Services de gestion de projets |
IT | project management software | logiciel de gestion de projet |
avia., Canada, HR | Project Management Support Coordinator | coordonnateur, Soutien à la gestion de projets |
IT | project management system | système de contrôle du projet |
econ. | project management system | système de gestion des programmes |
IT | project management table | table de données de gestion de projets |
IT | project management table | table de gestion de projets |
avia., Canada, tech. | project management template | modèle de gestion de projet |
IT | project management tool | outil de gestion de projet |
avia., Canada | project management training | formation en gestion de projet |
fin. | Project Management Unit | unité de gestion du projet |
gen. | Project Management Unit | Cellule de gestion de projet |
avia., Canada, HR | Project Manager, Change Management | gestionnaire de projet, Gestion du changement |
fin. | project portfolio management system | système de gestion des portefeuilles de projets |
avia., Canada, sec.sys. | Project Safety Management Plan | Plan de gestion de la sécurité des projets |
fin., industr. | project-management cost estimates | estimation de la maîtrise d'oeuvre |
HR | project/programme management | gestion de programme/projet |
org.name. | Regional Project Management Plan | Plan de gestion des projets régionaux |
org.name. | Regional Project on Fisheries Management and Development | Projet régional de développement et d'aménagement des pêches |
avia., Canada, HR | Senior Information Developer – Project Management | développeur principal de l'information – Gestion de projets |
avia., Canada, HR | Senior Information Developer – SharePoint/Project Management | développeur principal de l'information – SharePoint/gestion de projet |
agric., UN | Technical Cooperation Network on Agricultural Project Management | Réseau de coopération technique pour la gestion des projets agricoles |
gen. | the project got a cool reception from the management | le projet a été très mal accueilli par la direction |
gen. | the project got a cool response from the management | le projet a été très mal accueilli par la direction |
health. | Working Party Responsible for the Management of Community Projects on AIDS Epidemiology | Groupe de gestion des projets des Communautés européennes sur l'épidémiologie du SIDA |