| English | French |
| Action programme on employment growth | Programme d'action pour la croissance de l'emploi |
| active labour market programme | programme actif du marché de l'emploi |
| appraisal program | programme d'appréciation |
| bonus programme | programme de primes |
| Caribbean Seasonal Workers Program | Programme des travailleurs saisonniers des Antilles |
| Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes |
| development program | programme de perfectionnement |
| Environment and Employment "Demonstration Programme" | Programme de démonstration "Environnement et Emploi" |
| European Community Action Programme for the long-term unemployed | Programme d'Action Communautaire en faveur des chômeurs de longue durée |
| Euroqualification programme | programme Euroqualification |
| First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community ECSC industries | Premier programme conjoint de recherche en matière de sécurité dans les industries de la Communauté européenne du charbon et de l'acierCECA |
| initial training programme | programme de formation de base |
| International Young Workers Employment Exchange Programme | -- pour l'emploi d'été des étudiants |
| job-creation programme | programme de création d'emplois |
| Jobs and Skills Programme for Africa | Programme des emplois et des compétences techniques en Afrique |
| Jobs and Skills Promotion Programme for Africa | Programme des Emplois et des Compétences techniques pour l'Afrique |
| Joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community | Programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté |
| leadership training program | programme de formation de moniteurs |
| Marches Countryside Employment Programme | programme pilote pour l'emploi dans les régions rurales limitrophes |
| Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women | Programme d'action communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes |
| multimedia training programme | programme multimédia de formation |
| positive action programme | programme d'actions positives |
| Priority Information Programme | programme d'information prioritaire |
| program developer | responsable de formation |
| program development training | art d'établir un program de formation |
| programme assistant | assistant programmes |
| programme coordinator | coordonnateur des programmes |
| programme for continuing in-service training of employees | programme de formation continue des salariés en entreprise |
| programme for the improvement of the employment situation | programme en faveur de l'emploi |
| programme of consultations on local employment initiatives | programme de consultations sur les initiatives locales de création d'emplois |
| programme of occupational risk prevention | programme de prévention des risques professionnels |
| programme of study visits | programme de visites d'études |
| Programme Officer, Health and Nutrition | administrateur de programmes de santé et de nutrition |
| Programme Officer, Nutrition | administrateur de programmes de nutrition |
| Programme Officer, Rural Development | administrateur de programmes pour le développement rural |
| Programme Officer, Water Supply and Environmental Sanitation | administrateur de programmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement de l'environnement |
| programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises |
| programme to improve safety, hygiene and health at work, in particular in small and medium-sized enterprises | Programme d'action pour la sécurité pour l'Europe |
| refresher program | programme de mise à jour |
| refresher training programme | programme de perfectionnement |
| retraining program | programme de recyclage |
| Safety Actions for Europe programme | programme visant à améliorer la sécurité, l'hygiène et la santé sur le lieu de travail, en particulier dans les petites et moyennes entreprises |
| Safety Actions for Europe programme | Programme d'action pour la sécurité pour l'Europe |
| selection program | plan de sélection |
| selective programme to combat work accidents | programme sélectif de lutte contre les accidents du travail |
| special employment programme | programme spécial en matière d'emploi |
| staff awareness programme | programme de sensibilisation du personnel |
| temporary special programme | cadre spécial temporaire |
| training program | programme de formation |
| training program consultant | conseiller en formation du personnel |
| Work Attachment Programme | Programme d'affectation de travail |
| work programmes for unemployed persons | mise au travail de chômeurs |
| work-experience programme | programme de stages |
| work-experience programme | programme d'acquisition d'expérience professionnelle |
| World Employment Programme | programme mondial de l'emploi |
| Youth Opportunities Programme | programme de formation en faveur de jeunes YOP |
