| English | French |
| Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne |
| Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades | Programme d'action pour les Petites et moyennes entreprises de l'artisanat et du commerce |
| Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises | Programme d'action pour les petites et moyennes entreprises,y compris celles de l'artisanat |
| Action programme for the remoter regions and declining activities | Programme exceptionnel pour les régions périphériques et les activités fragilisées |
| Action programme for the remoter regions and declining activities | Programme pour les régions périphériques et les activités fragilisées |
| Action programme for the remoter regions and declining activities | Initiative en faveur des régions périphériques et activités fragiles |
| action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| Ad hoc Committee of the whole for the final review and appraisal of the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990 | Comité ad hoc plénier pour l'examen et l'évaluation finals du Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique, 1986-1990 |
| Africa's Priority Programme for Economic Recovery | Programme prioritaire de redressement économique de l'Afrique |
| Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment | Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau |
| Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organisations | Programme des pays arabes du Golfe pour les organisations de développement des Nations Unies |
| Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organisations | Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies |
| Asian Programme of Educational Innovation for Development | Programme asiatique d'innovations éducatives en vue du développement |
| Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement |
| Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement |
| Central Agency for Joint Financing of Development Programmes | Agence centrale pour le cofinancement de programmes de développement |
| Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance visant à encourager la réforme et le redressement de l'économie des Etats partenaires d'Europe orientale et d'Asie centrale |
| Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres |
| Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité |
| Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases | Programme communautaire pour la reconversion des industries de l'armement et des bases militaires |
| Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valor isation du potentiel énergétique en dogène |
| Consultative Meeting on Evaluation of Methodologies for Programmes and Projects on Women in Development | Réunion consultative sur les méthodes d'évaluation des programmes et projets relatifs au rôle des femmes dans le développement |
| Cooperative Marine Science Program for the Black Sea | Programme océanographique de coopération pour la mer Noire |
| decentralized cooperation programme for the Mediterranean region | programme MED |
| decentralized cooperation programme for the Mediterranean region | programme de coopération décentralisée en Méditerranée |
| Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | programme d'action environnemental pour l'Europe centrale et orientale |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | programme européen de reconstruction et de développement |
| European programme for reconstruction and development in South Africa | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud |
| Executive Agency for the Public Health Programme | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation |
| Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | Concours financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de développement industriel |
| Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique |
| Food-for-work programme | programme vivres contre travail |
| food-for-work programme | programme vivres-contre-travail |
| Forestry for Local Community Development Programme | Programme des forêts au service des collectivités locales |
| Framework Programme for Research and Development | programme-cadre de recherche et développement |
| Intergovernmental Conference for Cooperation on Activities, Needs and Programmes for Communications Development | Conférence intergouvernementale de coopération sur les activités, besoins et programmes relatifs au développement des communications |
| International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | Programme cadre de coopération internationale pour l'agriculture et le développement rural durables |
| International Programme for the Development of Communication | Programme international pour le développement de la communication |
| Joint Inter-Agency Programme for the Integration of Women in Development | Programme interinstitutions commun pour l'intégration des femmes au développement |
| Joint Monitoring Programme for the Water and Sanitation Sector | programme commun OMS/UNICEF de surveillance de l'eau et de l'assainissement |
| Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comité Faim dans le monde |
| Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde |
| Mid-Term Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Examen global à mi-parcours du Programme d'action pour les années 1990 en faveur des pays les moins avancés |
| Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises PME, 2001-2005 |
| Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises PME, 2001-2005 |
| Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise |
| Multiannual programme for the development of European statistics on services | Programme pluriannuel pour le développement de la statistique européenne sur les services |
| National Committees Development Programme for Central and Eastern European countries | programme de développement des comités nationaux en Europe centrale et orientale |
| Operational Programme for Regional Development | Promotion du potentiel de développement régional |
| operational programme for the Azores | programme opérationnel pour les Açores |
| Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie |
| Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale |
| Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale |
| Pilot action in preparation for the Integrated Mediterranean Programmes 1984-88 | Action pilote préparatoire à la mise en oeuvre de programmes méditerranéens intégrés |
| Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia | Programme d'initiatives en faveur de la productivité pour les nouveaux États indépendants et la Mongolie |
| program for the development of a region | programme de développement d'une région |
| Programme for Development Cooperation | Programme de coopération pour le développement |
| Programme for economic recovery and development in Africa | Programme pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| programme for International Cooperation with developing countries | programme INCO-DC |
| Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe | Programme d'encouragement à la création d'entreprises conjointes dans les pays d'Europe centrale et orientale |
| Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia | Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants et à la Mongolie |
| Programme for the Andean Region | programme pour la région andine |
| programme for the development of a region | programme de développement d'une région |
| programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| Programme for the Industrial Development Decade for Africa | Programme pour la Décennie du développement industriel de l'Afrique |
| Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics | Programme pour la modernisation des statistiques européennes sur les entreprises et sur le commerce |
| Programme for University Development Projects | Programme de projets universitaires de développement |
| Programme for University Development Projects | Programme de projets de coopération universitaire au développement |
| Programme Funds for the 1990s Goals | Fonds de programmation pour les objectifs des années 90 |
| programme of Action for Cooperation in Economics | Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique |
| Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Programme d'aide au développement des capacités endogènes de recherche scientifique et technique des pays en voie de développement1984-1987 |
| Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe |
| Regional Program for Traditional Energy Supply | Programme régional pour l'approvisionnement en énergie traditionnelle |
| slippage from the programme targets for the government surplus/deficit | dérapages par rapport aux objectifs fixés par les programmes en matière d'excédent/de déficit des finances publiques |
| Special Emergency Programme for the Horn of Africa | programme spécial d'urgence pour la corne de l'Afrique |
| Special Program for African Agricultural Research | Programme spécial pour la recherche agronomique en Afrique |
| special programme for Africa | programme spécial pour l'Afrique |
| Special programme for the highly indebted low-income countries of sub-Saharan Africa second stage | Programme spécial en faveur des pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique Sub-sahariennedeuxième phase |
| Special Programme of Assistance for Africa | Programme spécial d'assistance à l'Afrique |
| Specific Development Programme for Portuguese Industry | Programme spécifique de développement de l'industrie portugaise |
| Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores | Programme spécifique de développement de la région autonome des Açores |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Croissance compétitive et durable" |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" |
| Specific programme for the development of Portuguese agriculture | Programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal |
| Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Struder développement régional |
| Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Phare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions |
| Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | Troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne |
| United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
