Terms for subject Law containing Power

English	French
abuse of power	excès de pouvoir
abuse of power	détournement de pouvoir
to act in the exercise of the powers of a public authority	agir dans l'exercice de la puissance publique
action on grounds of misuse of power	recours pour détournement de pouvoir
administrative jurisdiction power	compétence de la juridiction administrative
administrative power	pouvoir administratif
Agreement on Administrative Arrangements for the Prek Thnot Cambodia Power and Irrigation Development Project	Accord sur les arrangements administratifs pour le plan d'aménagement énergétique et d'irrigation du Prek Thnot Cambodge
alleged criminal acts against the ruling power	actes prétendument délictueux commis contre le pouvoir
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..	Il y a lieu de conclure un arrangement pour permettre à des représentants de l'Islande et de la Norvège d'être associés aux travaux des comités assistant la Commission dans l'exercice de ses compétences d'exécution. Un tel arrangement est envisagé dans l'accord sous forme d'échange de lettres entre le Conseil de l'Union européenne et la République d'Islande et le Royaume de Norvège concernant les comités qui assistent la Commission européenne dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs*, qui est annexé à l'accord visé au considérant... .
appointment power of the President of the Republic	pouvoir de nomination du Président de la République
authorities'power of investigation	pouvoir d'investigation des autorités
balance of power	équilibre des forces
bare power	simple pouvoir
borrowing power	capacité de contracter des emprunts
buyer power	puissance d'achat
buyer power	pouvoir d'achat
buying power	pouvoir d'achat
buying power	puissance d'achat
by way of compulsory powers	par voie autoritaire
cessation of debtor's power to deal with his property	déssaisissement du débiteur
circumscribed power	compétence liée
Commission's power to require production of business records	pouvoir de la Commission de se faire présenter des documents professionnels
consent power	pouvoir de désignation assujetti à consentement
consent power	pouvoir d'attribution assujetti à consentement
consent power	pouvoir assujetti à consentement
consent power of appointment	pouvoir assujetti à consentement
consent power of appointment	pouvoir d'attribution assujetti à consentement
consent power of appointment	pouvoir de désignation assujetti à consentement
consultative power	compétence consultative
Convention relating to the Development of Hydraulic Power affecting more than one State	Convention relative à l'aménagement des forces hydrauliques intéressant plusieurs Etats
Convention relating to the Transmission in Transit of Electric Power	Convention relative au transport en transit de l'énergie électrique
debtor whose powers to deal with the property have ceased	débiteur déssaisi
decision-making power	pouvoir de décision
Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power	Déclaration des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir
delegate power of signature to the Registrar	délégation de signature au greffier
delegation of power	délégation de compétence stricto sensu
disciplinary power	pouvoir disciplinaire
disciplinary power	droit disciplinaire
discretionary power	discrétion
discretionary power	pouvoir de libre appréciation
discretionary power	compétence discrétionnaire
distributive power	pouvoir distributif d'attribution
distributive power	pouvoir distributif de désignation
distributive power	pouvoir distributif
distributive power of appointment	pouvoir distributif d'attribution
distributive power of appointment	pouvoir distributif de désignation
distributive power of appointment	pouvoir distributif
donee of power of appointment	donataire d'un pouvoir de nomination
donee of the power of appointment	donataire du mandat de désignation
donor of power of appointment	donateur d'un pouvoir de nomination
donor of the power of appointment	donateur du mandat de désignation
emergency power supply	alimentation énergétique de secours
emergency power supply	alimentation électrique de secours
enterprise with market power	entreprise puissante sur le marché
exceptional regulatory power	pouvoir réglementaire exceptionnel
exceptional rule-making power	pouvoir réglementaire exceptionnel
exclusive power	pouvoir d'attribution avec exclusion
exclusive power	pouvoir de désignation avec exclusion
exclusive power	pouvoir avec exclusion
to execute a power	exercer un pouvoir
execution of the power of appointment	exécution du mandat de désignation
to exercise a power	exercer un pouvoir
federal power	pouvoir fédéral
fiduciary power	pouvoir fiducial
fiduciary power	pouvoir de confidé
fiduciary power	pouvoir confié à un fiduciaire
fraud on a power	exercice abusif d'un pouvoir de nomination
general power	pouvoir général de désignation
general power	pouvoir général
general power of appointment	pouvoir général de désignation
general power of appointment	pouvoir général d'attribution
general power of appointment	mandat général de désignation
general power of court	pouvoir général du tribunal
general power of court	attributions générales de la cour
general regulatory power	pouvoir réglementaire général
general rule-making power	pouvoir réglementaire général
to have signatory power	avoir la signature
holder of power	représentant légal
hybrid power	pouvoir hybride d'attribution
hybrid power	pouvoir hybride de désignation
hybrid power	pouvoir hybride
hybrid power of appointment	pouvoir hybride
hybrid power of appointment	pouvoir hybride d'attribution
hybrid power of appointment	pouvoir hybride de désignation
inequality in bargaining power	inégalité du pouvoir de négociation
intermediate power	pouvoir hybride d'attribution
intermediate power	pouvoir hybride de désignation
intermediate power	pouvoir hybride
intermediate power of appointment	pouvoir hybride d'attribution
intermediate power of appointment	pouvoir hybride de désignation
intermediate power of appointment	pouvoir hybride
to invest s.o.with a power	investir qn.d'une fonction
irrevocable power of attorney	procuration irrévocable
joint power	pouvoir conjoint de désignation
joint power	pouvoir conjoint d'attribution
joint power	pouvoir conjoint
joint power of appointment	pouvoir conjoint
joint power of appointment	pouvoir conjoint d'attribution
joint power of appointment	pouvoir conjoint de désignation
judicial power	fonction juridictionnelle
legislative power	pouvoir normatif
legislative power	fonction législative
limited power	pouvoir limité de désignation
limited power	pouvoir limité d'attribution
limited power	pouvoir limité
limited power limited power	pouvoir limité d'attribution
limited power limited power	pouvoir limité de désignation
limited power limited power	pouvoir limité
limited power of appointment	pouvoir limité d'attribution
limited power of appointment	pouvoir limité de désignation
limited power of appointment	mandat spécifique de désignation
limited power of appointment limited power of appointment	pouvoir limité d'attribution
limited power of appointment limited power of appointment	pouvoir limité
limited power of appointment limited power of appointment	pouvoir limité de désignation
mandatory power	puissance mandataire
mediating power	puissance médiatrice
mere power	simple pouvoir
misappropriation of power	détournement de pouvoir
misuse of power	abus de pouvoir
misuse of power	excès de pouvoir
misuse of power	détournement de pouvoir
mixed power	pouvoir mixte
mixed power	pouvoir mixte de désignation
mixed power	pouvoir mixte,pouvoir mixte de désignation
mixed power	pouvoir mixte d'attribution
mixed power of appointment	pouvoir mixte
mixed power of appointment	pouvoir mixte de désignation
mixed power of appointment	pouvoir mixte d'attribution
mixed power of appointment	pouvoir mixte,pouvoir mixte de désignation
municipal power of attorney	procuration municipale
National Assembly of People's Power	Assemblée nationale du pouvoir populaire
National Assembly of People's Power	Assemblée du pouvoir populaire du peuple
new system of public contracts for coal used in power stations	nouveau système de passation des marchés pour le charbon utilisé dans les centrales thermiques
non-exclusive power	pouvoir de désignation sans exclusion
non-exclusive power	pouvoir sans exclusion
non-exclusive power	pouvoir d'attribution sans exclusion
non-exclusive power of appointment	pouvoir sans exclusion
non-exclusive power of appointment	pouvoir de désignation sans exclusion
non-exclusive power of appointment	pouvoir d'attribution sans exclusion
object of a power	nominataire d'un pouvoir
operational power	pouvoir d'exécution
particular power	pouvoir particulier d'attribution
particular power	pouvoir particulier de désignation
particular power	pouvoir particulier
particular power of appointment	pouvoir particulier
particular power of appointment	pouvoir particulier d'attribution
particular power of appointment	pouvoir particulier de désignation
particular power of appointment	mandat spécifique de désignation
parties in power/office	les partis de la majorité gouvernementale
parties in power/office	les partis gouvernementaux
parties in power/office	les partis au pouvoir
paternal power	autorité parentale
pedal power	puissance sur les pédales
plotting with a foreign power	machinations coupables avec une puissance étrangère
power and function of the authorities administering the bankruptcy	attributions des organes de la faillite
power appendant	pouvoir annexé
power conferred upon the spouse in the interest of the household	pouvoir conféré à l'épouse dans l'intérêt du ménage
power contained in a deed	pouvoir conféré par un acte
power coupled with a duty	pouvoir fiduciaire
power coupled with a trust	pouvoir fiduciaire
power holder	détenteur du pouvoir
power in the nature of a trust	pouvoir fiduciaire
power of advancement	pouvoir d'avancement d'hoirie
power of alienation	pouvoir d'aliénation
power of alienation by will	pouvoir d'aliénation testamentaire
power of appointment	pouvoir de désignation
power of appointment	pouvoir de nomination
power of appointment	pouvoir d'attribution
power of appointment	mandat de désignation
power of arrest	pouvoir d'arrestation
power of attorney	procuration
power of attorney	procuration écrite
power of attorney	pouvoir
power of attorney executed before a notary public	procuration authentique
power of authority	pouvoir
power of co-decision	droit de codécision
power of delegation	pouvoir de délégation
power of discrimination	faculté de discernement
power of disposal of the liquidator	pouvoir d'aliénation du syndic
power of distress	droit de saisie-gagerie
power of eminent domain	pouvoir d'expropriation
power of encroachment on capital	pouvoir d'entamer le capital
power of entry and search	mesure de perquisition
power of injunction	pouvoir d'injonction
power of intervention	pouvoir d'intervention
power of investment	pouvoir de placement
power of investment	pouvoir d'investissement
power of legislative retrieval	droit d'évocation
power of maintenance	pouvoir d'entretien
power of maintenance	pouvoir d'entretenir
power of postponement	pouvoir de différer
power of representation	pouvoir de représentation
power of resale	pouvoir de revente
power of resale	pouvoir de revendre
power of retention	pouvoir de conservation
power of retention	pouvoir de conserver
power of retrieval	droit d'évocation
power of revocation and new appointment	pouvoir de révocation et de réattribution
power of revocation and new appointment	pouvoir de révocation et de redésignation
power of sale	pouvoir de vente
power of sale	faculté de vente
power of sale	pouvoir de vendre
power of sanction	pouvoir sanctionnateur
power of sanction	pouvoir de sanction
power of selection	pouvoir de choisir
power of termination	pouvoir de résolution
power of termination	pouvoir d'extinction
power of the administrative jurisdiction	compétence de la juridiction administrative
power of unlimited jurisdiction	pouvoir de pleine juridiction
power to accumulate	clause de capitalisation
power to act of their own motion	pouvoir de se saisir d'office
power to advance	pouvoir d'avancement d'hoirie
power to be party to legal proceedings on behalf of the general body of creditors	faculté d'ester en justice pour le compte de la masse
power to borrow funds	capacité de contracter des emprunts
power to delegate	pouvoir de délégation
power to dismiss the President shall lie with the Council, acting on a proposal from the Administrative Board	le président de l'Office est révoqué par le Conseil, sur proposition du Conseil d'administration
power to dispose of land	pouvoir de disposition concernant les biens-fonds
power to encroach	pouvoir d'entamer le capital
power to impose penalties	pouvoir de sanction
power to impose penalties	pouvoir sanctionnateur
power to insure	pouvoir d'assurer
power to invest	pouvoir d'investissement
power to invest	pouvoir de placement
power to maintain	pouvoir d'entretien
power to maintain	pouvoir d'entretenir
power to make regulations	pouvoir réglementaire
power to make regulations	pouvoir de réglementation
power to mortgage	pouvoir d'hypothéquer
power to postpone	pouvoir de différer
power to postpone and retain	pouvoir de différer et de conserver
power to postponement	pouvoir de différer
power to receive money on deposit	pouvoir de recevoir des sommes en dépôt
power to retain	pouvoir de conservation
power to retain	pouvoir de conserver
power to sell	pouvoir de vendre
power to sell	pouvoir de vente
power to transfer	pouvoir de transférer
powers normally accorded to courts of law	pouvoirs normalement reconnus aux cours et tribunaux
prerogative cy-pres power	pouvoir de la Couronne de disposer cy-près
prerogative of public power	prérogative de puissance publique
President's power of referral	pouvoir de renvoi du président
primary power	pouvoir primaire d'attribution
primary power	pouvoir primaire de désignation
primary power	pouvoir primaire
primary power	pouvoir primaire,pouvoir primaire de désignation,pouvoir primaire d'attribution
primary power of appointment	pouvoir primaire de désignation
primary power of appointment	pouvoir primaire
primary power of appointment	pouvoir primaire d'attribution
primary power of appointment	pouvoir primaire,pouvoir primaire de désignation,pouvoir primaire d'attribution
principle of conferred power	principe de compétence d'attribution
proxy with medical power of attorney	mandataire de santé
regions with legislative power	régions à pouvoir législatif
regulatory power	pouvoir réglementaire
regulatory power of law enforcement	pouvoir réglementaire d'application de la loi
regulatory power of law enforcement	pouvoir réglementaire d'exécution de la loi
regulatory power of law enforcement	pouvoir d'exécution de la loi
to release a power	renoncer à un pouvoir
reservation of power to resettle	réservation du pouvoir de faire une nouvelle disposition
reserve power	pouvoir de réserve
residual power	compétence résiduelle
restraint power	pouvoir de contrainte
to restrict the decision-making autonomy or the treaty-making power of the parties	restreindre l'autonomie de décision des parties ou leur capacité de conclure des traités
rule-making power	pouvoir réglementaire
sanctioning power	pouvoir de sanction
secondary power	pouvoir secondaire de désignation
secondary power	pouvoir secondaire d'attribution
secondary power	pouvoir secondaire
secondary power of appointment	pouvoir secondaire d'attribution
secondary power of appointment	pouvoir secondaire
secondary power of appointment	pouvoir secondaire de désignation
to sign with power of attorney	signer en vertu d'un mandat
signatory power	puissance signataire
special power	pouvoir spécial de désignation
special power of attorney	pouvoir spécial
special power	pouvoir spécial
special power of appointment	pouvoir spécial de désignation
special power of appointment	pouvoir spécial d'attribution
special power of appointment	mandat spécifique de désignation
special regulatory power	pouvoir réglementaire spécial
special rule-making power	pouvoir réglementaire spécial
telecommunication power plant	système d'alimentation en energie pour télécommunication
Ten-Power Disarmament Committee	Comité des dix puissances sur le désarmement
testamentary power	pouvoir de tester
testamentary power	pouvoir de désignation testamentaire
testamentary power	pouvoir d'attribution testamentaire
testamentary power of appointment	pouvoir de léguer par testament
the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed	la chambre de recours exerce les compétences de l'instance qui a pris la décision attaquée
the Commission shall have is own power of decision	la Commission dispose d'un pouvoir de décision propre
the constituent party of a power of attorney	constituant de procuration
the Court shall have full power	la Cour a pleine compétence
the decision shall carry with it the power to ...	la décision emporte l'autorisation de ...
the liquidators were entitled to give Mr X a power of attorney to bring the present action	les liquidateurs avaient pouvoir pour donner mandat au sieur X de faire introduire le présent recours
the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement	compétence de la Communauté ou de l'une de ses institutions pour conclure un accord
the trustee has the power and the duty to...	le "trustee" est investi du pouvoir et chargé de l'obligation de..
tie breaking power	voix prépondérante
transfer of power to a civilian government	passation des pouvoirs en faveur d'un gouvernement civil
treaty-making power	compétence en matière de conclusion d'accords
trust power	pouvoir fiduciaire
trust power trust power	pouvoir fiduciaire
victim of abuse of power	victime d'abus de pouvoir
wide power of discretion	large pouvoir d'appréciation