| English | French |
| Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment | Plan d'action "simplifier et améliorer l'environnement réglementaire" |
| Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur |
| Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | Plan d'action pour l'échange,entre les administrations des Etats membres,de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur |
| Action Plan for the Single Market | Plan d'Action pour le Marché Unique |
| action plan in the field of justice and home affairs | plan d'action dans le domaine de la justice et des affaires intérieures |
| action plan on e-justice | plan d'action relatif à l'e-Justice |
| action plan on e-justice | Plan d'action pluriannuel 2009-2013 relatif à l'e-Justice européenne |
| Action Plan on Unaccompanied Minors | Plan d'action pour les mineurs non accompagnés |
| action plan to combat drugs | plan d'action pour la lutte contre la drogue |
| amending plan | plan modificateur |
| Amending Subdivision Plan | plan modificateur de lotissement |
| any plan to adopt a national position or take national action pursuant to a joint action | toute prise de position ou toute action nationale envisagée en application d'une action commune |
| area plan | plan de secteur |
| Committee on the Community action plan on the prevention of drug dependance | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire pour la prévention de la toxicomanie |
| Committee on the Community action plan to combat cancer | Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire de lutte contre le cancer |
| Committee on the multiannual Community action plan on promoting safe use of the Internet | Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'Internet |
| Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens: Action Plan Implementing the Stockholm Programme | Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions "Mettre en place un espace de liberté, de sécurité et de justice au service des citoyens européens - Plan d'action mettant en oeuvre le programme de Stockholm" |
| contract related to a 5-year plan | contrat de plan |
| Country Policy Plan | plan politique de pays |
| description by plan | description par renvoi à plan |
| Development Plan | plan de secteur |
| dividend re-investment plan | programme de réinvestissement des dividendes |
| dividend re-investment plan | plan de nouveau placement des dividendes |
| Effective consular protection in third countries: the contribution of the European Union - Action Plan 2007-2009 | Pour une protection consulaire effective dans les pays tiers : la contribution de l'Union européenne - Plan d'action 2007-2009 |
| extract of cadastral plan | extrait du plan cadastral |
| forestry development plan | plan d'aménagement forestier |
| insolvency plan | plan d'insolvabilité |
| Internal Market Action Plan | Plan d'action pour le marché intérieur |
| Internal Market Action Plan | Plan d'action "Marché intérieur" |
| Kampala disengagement plan | plan de désengagement de Kampala |
| Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security | Déclaration et plan d'action de Kyoto sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire |
| multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 | Plan d'action pluriannuel 2009-2013 relatif à l'e-Justice européenne |
| multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013 | plan d'action relatif à l'e-Justice |
| municipal development plan | plan municipal d'aménagement |
| municipal plan | plan municipal |
| National Action Plan against Sexual Abuse of Children | Plan national d'action contre les abus sexuels à l'encontre des enfants |
| no-fault plan | régime de responsabilité sans égard à la faute |
| official approval of a plan | approbation d'un plan |
| Peace Plan for Bosnia and Herzegovina | accord de paix pour la Bosnie-Herzégovine |
| pension plan trust | fiducie aux fins d'un fonds de rentes |
| photographic tracing of cadastral plan | photocalque du plan parcellaire |
| photographic tracing of cadastral plan | calque du plan cadastral |
| to plan a new structure for the group | plan de restructuration du groupe |
| plan drawer | dessinateur |
| plan of action for setting up an information services market | Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information |
| plan of subdivision | plan de lotissement |
| plan of survey | plan d'arpentage |
| plot plan | plan de terrain |
| property legislation implementation plan | plan de mise en oeuvre de la législation sur la propriété |
| quality plan | plan qualité |
| regional development plan | plan régional d'aménagement |
| Regional Plan Committee | Commission régionale du Plan |
| retail payments and fraud prevention action plan on non-cash means of payment | plan d'action sur les paiements de détail et pour la prévention de la fraude concernant les moyens de paiement autres que les espèces |
| security plan in greater Beirut | plan de sécurité du Grand Beyrouth |
| setting out plan | croquis d'implantation |
| sketch plan | croquis |
| Staff Policy Plan | plan en matière de politique du personnel |
| staking-out plan | croquis d'implantation |
| stock option plan | régime de souscription à des actions |
| stock option plan | programme d'options d'achat d'actions |
| stock option plan | régime d'options d'achat d'actions |
| stock option plan | programme de souscription à des actions |
| stock option plan | programme d'option d'actions |
| stock ownership plan | actionnariat |
| stock purchase plan | programme d'achat d'actions |
| stock-option plan | programme d'options d'achat d'actions |
| stowage plan | plan d'arrimage |
| superannuation plan | régime de retraite |
| survey plan | plan d'arpentage |
| tentative plan | plan provisoire |
| trust governed by a registered education savings plan | fiducie régie par un régime enregistré d'épargnes-études |
| trust governed by a registered home ownership savings plan | fiducie régie par un régime enregistré d'épargne-logement |
| trust governed by a registered pension plan | fiducie régie par un régime enregistré de pensions |
| trust under a registered retirement savings plan | fiducie instituée en vertu d'un régime enregistré d'épargne-retraite |
| trust under a registered supplementary unemployment benefit plan | fiducie instituée en vertu d'un régime enregistré de prestations |
| trust under an employees profit sharing plan | fiducie instituée en vertu d'un régime de participation des employés aux bénéfices |
| trust under deferred profit-sharing plan | fiducie instituée en vertu d'un régime de participation différée aux bénéfices |
| uniform contributory pension plan | régime uniforme de retraite à caractère contributif |
| unincorporated area plan | plan pour un secteur non constitué en municipalité |
| urban area development plan | plan d'urbanisme |
| work plan | organisation du travail |
| working plans circle | commission d'aménagement |
