Subject | English | French |
pwr.lines. | "A" pole | poteau en "A" |
construct. | A-pole | pylône en A |
construct. | aligning pole | stadia |
construct. | aligning pole | mire stadiométrique |
fishery | American type pole and line vessel | canneur type américain |
construct. | anchor pole | pylône d'ancrage |
construct. | anchor pole | massif d'ancrage |
nat.sc. | animal pole | pôle animal |
astr. | annual movement of the pole | mouvement forcé du pôle |
astr. | annual movement of the pole | mouvement annuel du pôle |
el. | arcing time of a pole | durée d'arc d'un pôle |
construct. | attraction pole | pôle d'attraction |
transp., el. | automatic pole-raising | emperchage automatique |
transp., el. | automatic pole-raising and-lowering system | dispositif d'emperchage-déperchage automatique |
el. | auxiliary pole | pôle de commutation |
el. | auxiliary pole | pôle auxiliaire |
el. | auxiliary pole shunting | shuntage des pôles auxiliaires |
athlet. | bamboo pole | perche en bambou |
law | bare-pole charter | contrat d'affrètement coque nue |
law | bare-pole charter | charte-partie coque nue |
law | bare-pole charter | affrètement coque nue |
law | bare-pole charter | affréter coque nue |
met. | beacon pole | pylône portephares |
construct. | boundary pole | barrière |
construct. | boundary pole | borne |
industr., construct. | boy scouts'pole | bâton de boy-scouts |
industr. | building pole | piquet de construction |
industr. | building pole | bois de service |
construct. | building poles | bois de service |
construct. | cable line pole | poteau de ligne |
agric. | carrying pole | semaillé |
hi.energ. | Castillejo-Dalitz-Dyson pole | pôle CDD |
hi.energ. | Castillejo-Dalitz-Dyson pole | pôle de Castillejo-Dalitz-Dyson |
gen. | catch pole | tige de sauvetage |
gen. | catch pole | tige de repechage |
hi.energ. | CDD pole | pôle CDD |
hi.energ. | CDD pole | pôle de Castillejo-Dalitz-Dyson |
life.sc. | celestial pole | pôle céleste |
astr. | Chandler’s motion of the pole | nutation libre |
astr. | Chandler’s motion of the pole | mouvement chandlérien du pôle |
el. | clearance between poles | distance d'isolement entre pôles |
gymn. | climbing pole | perche |
gen. | cold pole | pôle de froid |
el. | commutating pole | pôle de commutation |
el. | commutating pole | pôle auxiliaire |
el. | compensating pole | pôle de commutation |
el. | compensating pole | pôle auxiliaire |
construct. | composite pole | poteau composé |
commun. | connector pole | pôle du connecteur |
commun. | connector pole | pôle |
commun. | connector pole allocation | attribution des broches |
commun. | connector pole allocation | allocation de pôle au connecteur |
commun. | connector pole allocation | affectation des broches |
earth.sc., el. | consequent pole | pôle conséquent |
astr. | coordinates of the instantaneous pole | coordonnées du pôle instantané |
astr. | coordinates of the mean pole | coordonnées du pôle moyen |
construct. | corner anchor pole | pylône d'angle |
construct. | corner pole | poteau d'angle |
construct. | coupled pole | double poteau |
commun. | cross-arm of telegraph pole | traverse de poteau télégraphique |
commun. | cross-arm of telegraph pole | croisillon de poteau télégraphique |
construct. | crossover pole | poteau de traversée |
construct. | crossover pole | pylône de passage |
construct. | cross-shaped pole | support en croix |
mun.plan. | curtain pole | tringle |
mun.plan. | curtain pole | monture |
construct., mun.plan. | development pole | pôle de développement |
el. | double-pole | à deux poles |
earth.sc., el. | double-pole | bipolaire |
el. | double pole change-over switch | commutateur bipolaire |
earth.sc., el. | double-pole double-throw | bipolaire à 2 directions |
earth.sc., el. | double-pole double-throw | bipolaire à deux directions |
avia., Canada | double-pole double-throw | bipolaire bidirectionnel |
el. | double-pole double-throw microswitch | microrupteur bipolaire inverseur |
earth.sc., el. | double-pole double-throw relay | relais inverseur bipolaire |
avia., Canada | double-pole double-throw switch | commutateur DPDT |
avia., Canada | double-pole double-throw switch | commutateur bipolaire bidirectionnel |
hobby | double-pole jump | saut de terrain |
earth.sc., el. | double-pole single-throw | bipolaire à une direction |
earth.sc., el. | double-pole single-throw | bipolaire à 1 direction |
construct. | double-pole switch | interrupteur bipolaire |
construct. | double-pole switch | commutateur |
construct. | double-pole switch | interrupteur à deux allumages |
earth.sc., el. | double-pole voltage relay | relais de tension d'inverseur bipolaire |
construct. | double-arm pole | poteau à double potence |
construct. | double-crossarm pole | poteau en T |
mun.plan. | drying pole | étendoir en fer |
astr. | Earth’s magnetic pole | pôle magnétique terrestre |
earth.sc., el. | eight-pole double throw toggle switch | inverseur à bascule à 8 étages |
earth.sc., el. | eight-pole double throw toggle switch | inverseur à bascule à huit étages |
industr. | electricity pole | poteau de ligne |
tech. | electricity pole | poteau électrique |
med. | embryonic pole | pôle embryonnaire |
el. | equivalent noise four-pole | dipôle équivalent de bruit |
el. | equivalent noise 4 pole | dipôle équivalent de bruit |
construct. | erection pole | mâtgrue |
construct. | erection pole | mât de montage |
gen. | eulerian pole | pôle eulérien |
econ. | European development pole | pôle européen de développement |
med. | eye-pole | pôle de l'oeil |
agric., construct. | fascine pole | fascine |
gen. | fire pole | mât de descente |
gen. | fishing pole | tige de sauvetage |
gen. | fishing pole | tige de repechage |
met. | flag pole | hampe porte-drapeau |
forestr. | forked pole | piquet fourchu |
agric. | forked pole | perche fourchue |
earth.sc. | four pole magnetic field | champ quadrupolaire |
earth.sc. | four pole magnetic field | champ magnétique quadrupolaire |
nat.sc. | galactic pole | pôle galactique |
construct. | gate pole | pylône de la porte cochère |
tech. | geographical pole | pôle géographique |
earth.sc. | geomagnetic pole | pôle géomagnétique |
coal. | gin pole | chèvre |
construct. | gin pole | mât de montage |
met. | gin pole | bigue |
construct. | gin pole | mâtgrue |
agric., mech.eng. | gin pole | mât de charge |
construct. | girder pole, girder column | colonne ou poteau triangulée |
construct. | girder pole, girder column | colonne ou poteau triangulé |
gen. | greasy pole | mât de cocagne |
skiing | grip of pole | tenue du bâton |
gen. | gripping pole | tige de sauvetage |
gen. | gripping pole | tige de repechage |
polit. | growth pole | pôle de croissance |
econ. | growth pole | centre de croissance |
pwr.lines. | "H" pole | support en "H" |
pwr.lines. | "H" pole | portique |
gen. | halved timber pole | Rondin fendu |
el. | hand pole | perche à main |
agric. | hand pole beating | gaulage manuel |
fish.farm. | handlines and pole-lines | lignes à main et lignes au lancer |
fish.farm. | handlines and pole-lines mechanised | lignes à main et lignes au lancer mécanisées |
agric. | hop pole | perche à houblon |
life.sc. | hot sulfate rich pole | pole chaud riche en sulfate |
econ. | industrial pole | pôle industriel |
construct. | industrialization pole | noyau d'industrialisation |
astr. | instantaneous pole | pôle vrai |
astr. | instantaneous pole | pôle instantané |
med. | insular pole | pôle de l'insula |
med. | internal-pole magnet | aimant à pôle interne |
med. | internal-pole magnet | aimant annulaire |
lab.law. | isolating pole | perche isolante |
fishery | Japanese type pole and line vessel | canneur type japonais |
agric., mech.eng. | jill pole | derrick entretoisé |
gen. | jockey pole | jockey pole |
gen. | jockey pole | débordeur |
law, commun. | joint pole | poteau à usage en commun |
law, commun. | joint pole | poteau commun |
commun. | junction pole | poteau de jonction |
el. | lamp pole | mât |
el. | lamp pole | réverbère |
el. | lamp pole | pylône |
el. | lamp pole | lampadaire |
chem., el. | lamplighter's pole | perche d'allumage |
chem., el. | lamplighter's pole | allumoir à perche |
construct. | lay of a rope around a pole etc. | commettage d'une corde |
el. | leading pole-tip | corne polaire d'entrée |
med.appl. | lens pole | pôle du cristallin |
meas.inst. | leveling pole | mire de nivellement |
meas.inst. | leveling pole | jalon d'arpentage |
meas.inst. | levelling pole | mire de nivellement |
meas.inst. | levelling pole | jalon d'arpentage |
athlet. | lifting force of the pole | force ascensionnelle de la perche |
transp., el. | lighting pole | lampadaire |
transp., el. | lighting pole | candélabre |
forestr. | lodge pole pine | pinus taeda |
hi.energ. | Lorentz pole | pôle de Lorentz |
med. | lower pole | pôle de l'oeuf |
earth.sc., geogr. | magnetic pole | pôle magnétique |
el. | main pole | pôle principal |
el. | main pole of a motor | pôle principal d'un moteur |
transp., el. | manual pole-raising | emperchage manuel |
astr. | mean pole | pôle moyen |
fish.farm. | mechanized pole-line | ligne avec canne mécanisée |
agric. | mechanized pole-line | ligne au lancer mécanisée |
athlet. | metal pole | perche en métal |
skiing | metal ski poles | bâton de métal |
construct. | mile pole, cippus, mile stone | borne kilomètre |
construct. | mile pole, cippus, mile stone | borne kilométrique |
coal. | mine levelling pole | regle de nivellement pour mines |
coal. | mine levelling pole | jalon gradue de nivellement pour mines |
construct. | mooring pole | mât d'amarrage |
astr. | movement of the pole | déplacement du pôle |
astr. | movement of the pole | mouvement du pôle |
transp. | multi pole connector | connecteur multi pôles |
gen. | my cousin and I are poles apart | mon cousin et moi, nous sommes à des années-lumière l'un de l'autre |
met. | nailed and welded pole | pal riveté et soudé |
construct. | needle half, pole plate | moitié d'un blochet moise |
chem. | negative pole | pôle négatif |
med. | negative pole | cathode |
life.sc. | North pole | pôle boréal |
earth.sc., transp. | north pole | pôle nord |
astr. | north pole | pôle arctique |
earth.sc., transp. | north pole | face polaire nord |
life.sc. | North pole | pôle Nord |
earth.sc., transp. | north pole face | pôle nord |
earth.sc., transp. | north pole face | face polaire nord |
lab.law. | operation pole | perche isolante |
athlet. | own pole | propre perche |
astr. | periodic motion of the pole | mouvement périodique du pôle |
construct. | perron pole | poteau de perron (stone) |
athlet. | planting of the pole | piquage de la perche |
tech. | 1 pole | perche |
el. | 3-pole active RC filter | filtre RC tripolaire actif |
el. | pole amplitude modulated | pôles à amplitude modulée |
el.mot. | pole amplitude modulated winding | enroulement à modulation de pôles |
fishery | pole and line vessel | canneur |
fish.farm. | pole-and-line fishing | pêche à la canne |
fish.farm. | pole-and-line tuna vessel | thonier canneur |
agric. | pole-and-line vessel | navire appâteur |
agric. | pole-and-line vessel | canneur |
fish.farm. | pole-and-line wet tuna vessel | thonier canneur de pêche fraîche |
gen. | pole arrangement | configuration du bras-support |
auto.ctrl. | pole assignment | placement des pôles |
hi.energ. | pole-base winding | enroulement polaire |
nat.sc., agric. | pole bean | haricot à rames (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
nat.sc., agric. | pole blight | brûlure du perchis |
athlet. | pole break | cassure de la perche |
med.appl. | pole cap | pied en caoutchouc |
athlet. | pole carrying | tenue de la perche |
athlet. | pole carrying | port de la perche |
biotechn. | pole cells | cellules polaires |
med.appl. | pole changing | inversion de polarité |
chem. | pole changing | alternance |
el. | pole changing control | régulation par changement du nombre de pôles |
gen. | pole-changing machine | machine à changement de nombre de pôles |
gen. | pole changing switch | inverseur de pôles |
el.mot. | pole changing winding | enroulement à nombre de pôles variable |
construct. | pole climbers | griffes |
construct. | pole climbers | étrier à grimper |
construct. | pole climbers | appareils grimpeurs |
construct. | pole communication line | ligne aérienne sur poteaux |
construct. | pole communication line | ligne aérienne sur supports |
el.mach. | pole conductor in DC systems | conducteur de phase |
el.mach. | pole conductor in DC systems | conducteur de ligne |
chem. | pole core | noyau magnétique |
agric. | pole crop | perchis |
labor.org. | pole culture | culture sur piquet |
labor.org. | pole culture | culture sur pieu |
agric., mech.eng. | pole derrick | derrick |
earth.sc., el. | 8-pole double throw toggle switch | inverseur à bascule à huit étages |
earth.sc., el. | 8-pole double throw toggle switch | inverseur à bascule à 8 étages |
agric., construct. | pole drain | bois d'eau |
agric., industr., construct. | pole drying | empilage en X |
agric., industr., construct. | pole drying | empilage en V renversé |
hi.energ. | pole face | corne polaire |
hi.energ. | pole face | pièce polaire |
earth.sc. | pole face | face polaire |
el.mot. | pole face bevel | biseau droit de face polaire |
hi.energ. | pole-face winding | enroulement polaire |
construct. | pole fastening | renforcement des mâts |
industr., construct. | pole-finding paper | papier à l'iodure de potassium |
industr., construct. | pole-finding paper | papier cherche-pôle |
agric. | pole forest | perchis |
gen. | pole fork | clef de retenue |
hi.energ. | pole gap | lame d'air |
hi.energ. | pole gap | couche d'air |
hi.energ. | pole gap | espace polaire |
hi.energ. | pole gap | espace d'air |
hi.energ. | pole gap | séparateur d'air |
hi.energ. | pole gap | entrefer |
chem. | pole height | coordonnée enthalpique du point focal |
el. | pole hook | repos de perche |
agric. | pole hook | gaffe |
gen. | pole hook | pied de boeuf |
met. | pole jack | vérin arrache-étai |
mater.sc. | pole ladder | échelle-bâton |
fish.farm. | pole-line | ligne avec canne |
fish.farm. | pole line | ligne avec canne |
agric. | pole-line | ligne au lancer |
fishery | pole-line | ligne à canne |
forestr. | pole machine | machine à poteaux |
hobby, transp. | pole mast | mât à pible |
commun. | pole mount | installation sur poteau |
el.gen. | pole-mounted substation | poste sur poteau |
el. | pole mounted substation | poste sur poteau |
el. | pole-mounted transformer | transformateur sur poteau |
med. | pole of a kidney | pôle rénal |
earth.sc., el. | pole of a magnet | pièce polaire |
tech., el. | pole of a magnet | pôle d'un aimant |
earth.sc., mater.sc. | pole of a Mohr Circle | pôle du cercle de Mohr |
construct. | pole of a pile driver | mât d'une sonnette |
construct. | pole of a scaffold | étamperche |
construct. | pole of a scaffold | échasse |
construct. | pole of a scaffold | écoperche |
astr. | pole of ecliptic | pôle de l'écliptique |
med. | pole of eye | pôle de l'oeil |
construct. | pole of force polygon | pôle du polygon des forces |
astr. | pole of inertia | pôle d'inertie |
astr. | pole of rotation | pôle de rotation |
construct. | pole of section core | pôle du noyau de la section |
gymn. | pole of the parallel bars | pied de la barre |
magn. | pole piece | pièce polaire |
hi.energ. | pole piece | corne polaire |
hobby | pole position | position de tête |
hobby | pole position | tête |
hobby | pole position | position de pointe |
hobby | pole position | pointe |
forestr. | pole pruner | échemilloir |
agric. | pole pruner | élagueur à long manche |
med.appl. | pole reversal | inversion de polarité |
med.appl. | pole reverser | inverseur de polarité |
construct. | pole revetment | revêtement en perches |
life.sc., construct. | pole revetment on tripod braces | endiguement rustique en bois sur trépieds |
commun., IT | pole rights | droits de fixation sur poteau |
commun., IT | pole rights | droits d'installation sur poteau |
agric. | pole saw | scie à long manche |
construct. | pole scaffold | échafaudages de pied |
construct. | pole scaffold | échafaudages fixes |
hi.energ. | pole shoe | corne polaire |
earth.sc., el. | pole shoe | pièce polaire |
gen. | pole shoe angle | angle au pole |
construct. | pole sleeve coupling | raccordement par manchons de mât |
el.mot. | pole slipping | glissement de pôle |
agric., industr., construct. | pole stacking | empilage en V renversé |
agric., industr., construct. | pole stacking | empilage en X |
forestr. | pole stage | stade de perchis |
agric. | pole stage forest | perchis |
agric. | pole stand | perchis |
nat.sc. | Pole star | Polaris (Stella Polaris, Polaris) |
nat.sc. | Pole star | étoile polaire (Stella Polaris, Polaris) |
astr. | pole star | Polaire |
gen. | pole star | étoile Polaire |
commun. | pole step | échelon |
commun. | pole step | marchepied |
meas.inst. | pole strength | intensité de pôle |
construct. | pole stub twist | torsion en fils d'acier pour attacher le sabot au poteau |
swim. | pole teaching | apprentissage avec la barre |
industr., construct. | pole tie | traverse à deux faces |
forestr. | pole timber | bois de perchis |
el. | pole-tip | corne polaire |
hi.energ. | pole tip | corne polaire |
hi.energ. | pole tip | pièce polaire |
el. | pole tips | pièces polaires |
construct. | pole tower | tour du mât de descente |
el. | pole-type transformer | transformateur sur poteau |
athlet. | pole vault | saut à la perche |
athlet. | pole vaulter | sauteur de saut à la perche |
gen. | pole vaulter | sauteur à la perche |
el. | pole width | largeur d'entrefer |
el. | pole width | hauteur d'entrefer |
construct. | pole with single suspended traverse | poteau à simple potence |
construct. | pole with single suspended traverse | poteau en L |
agric. | pole wood | perchis |
радиоакт. | pole-zero cancellation | élimination des effets de la paire (pôle-zéro) |
радиоакт. | pole-zero cancellation | compensation pôle-zéro |
радиоакт. | pole-zero cancellation network | circuit de compensation pôle-zéro |
радиоакт. | pole-zero cancellation range | domaine de compensation pôle-zéro |
nucl.phys., радиоакт. | pole-zero network | circuit de compensation pôle-zéro |
hi.energ. | Pomeranchuk pole | pôle de Pomerantchouk |
hi.energ. | Pomeranchuk pole | pôle de Pomeranchuk |
chem. | positive pole | pôle positif |
el., construct. | power transmission pole | pylone |
el., construct. | power transmission pole | poteau de transmission d'électricité |
agric. | powered pole stripper | gauleuse mécanique |
electr.eng. | overcurrent protected pole of a circuit-breaker | pôle d'un disjoncteur protégé contre les surintensités |
forestr. | range pole | jalon |
construct. | range pole | mire tachéométrique |
life.sc. | ranging pole | jalon |
life.sc. | ranging pole support | support de piquets de mire |
life.sc. | ranging pole support | porte-balise |
life.sc. | ranging pole tripod | porte-balise |
life.sc. | ranging pole tripod | support de piquets de mire |
hi.energ. | Regge pole | pôle de Regge |
hi.energ. | Regge pole phenomenology | phénoménologie des pôles de Regge |
earth.sc., el. | regulator pole | pôle du régulateur |
med. | resection of the pole of the kidney | résection du pôle rénal |
construct. | ridge pole | longrine de faîtage |
construct. | ridge pole | faîtage |
commun. | run-off pole | poteau de desserte |
el. | salient pole alternator | alternateur à pôles saillants |
el. | salient pole generator | alternateur à pôles saillants |
construct. | scaffold pole | appondure |
construct. | scaffold pole | esparre |
construct. | scaffolds with extensible poles | échafaudages téléscopiques |
astr. | secular motion of the earth’s pole | mouvement séculaire du pôle |
commun. | serving pole | poteau de desserte |
commun., IT | seven-pole filter | filtre à sept pôles |
commun., IT | seven-pole filter | filtre heptapolaire |
meas.inst. | shaded-pole induction instrument | appareil à induction avec pôle à recouvrement en cuivre |
el., meas.inst. | shielded-pole induction instrument | appareil à induction avec pôle à recouvrement en cuivre |
construct. | signal pole | balise |
med.appl. | single-pole | unipolaire |
commun. | single pole antenna | unipole |
earth.sc., el. | single-pole double-throw | unipolaire à deux directions |
earth.sc., el. | single-pole double-throw | unipolaire à 2 positions |
earth.sc., el. | single-pole fuse | fusible unipolaire |
el., sec.sys. | single-pole reclosing equipment | réenclencheur unipolaire |
earth.sc., el. | single-pole single-throw | unipolaire à une direction |
earth.sc., el. | single-pole single-throw | unipolaire à 1 direction |
construct. | single-pole sound source | source sonore omni directionnelle |
construct. | single-pole sound source | monopole acoustique |
earth.sc., el. | single-pole switch | interrupteur unipolaire |
earth.sc., el. | single-pole switch | interrupteur monopolaire |
antenn. | single-pole tube | tube unipolaire |
IT | single-pole winding | enroulement unipolaire |
IT | single-pole winding | bobinage unipolaire |
construct. | single-arm pole | poteau à simple potence |
hobby | ski pole | bâton de ski |
hobby | ski pole | bâton de skieur |
mater.sc. | sliding pole | colonne de descente par glissade |
mater.sc. | sliding pole | glissière |
gen. | sliding pole | mât de descente |
el.mot. | solid pole shoe machine | machine à pôles massifs |
nat.res. | sounding pole | bâton à sondage |
nat.res. | sounding pole | échelle |
nat.res. | sounding pole | pige |
construct. | sounding pole | perche de sonde |
construct. | sounding pole | échelle hydrométrique de niveau d'eau |
earth.sc. | south geographical pole | pôle Sud |
earth.sc. | south geographical pole | pôle austral |
earth.sc. | south geographical pole | pôle antarctique |
earth.sc. | south pole | pôle sud |
earth.sc. | south pole | face polaire sud |
earth.sc. | south pole face | pôle sud |
earth.sc. | south pole face | face polaire sud |
environ. | south Pole's ozone hole | trou d'ozone du pôle Sud |
hobby, transp. | spinnaker pole | tangon |
gen. | spinnaker pole downhaul | hale-bas de tangon |
hobby, transp. | spinnaker pole track | rail du tangon |
industr., construct. | split pole | échalas fendu |
tech. | 1 square pole | perche carrée Ö |
tech., construct. | staff or pole float | bâton-flotteur |
construct. | stayed pole | poteau composé à treillis |
construct. | stayed pole | montant à croisillons |
skiing | steel ski poles | bâton d'acier |
met. | strength of pole | intensité polaire |
met. | stretched pole | pal étiré |
construct. | stringing of open wire pole lines | tension des fils |
construct. | stringing of open wire pole lines by pulley | tension des fils par des galets |
fin. | subcontracting development pole | pôle de développement de la sous-traitance |
life.sc. | summer pole | pôle en été |
life.sc. | summer pole | pôle d'été |
el. | support pole | perche de maintien |
gen. | supporting pole | piquet de soutien |
construct. | surveyor’s staff, ranging pole | jalon |
gen. | suspended levelling pole | mire suspendue |
gen. | suspended levelling pole | jalon suspendu |
electr.eng. | switched neutral pole | pôle neutre de sectionnement |
el. | switches, three- or four-pole, double breaking | interrupteurs tri- ou quadripolaires, à fonction d'interrupteur double |
el. | system pole | pôle du système |
coal. | tamping pole | bourroir |
tech. | telegraph pole | poteau télégraphique |
tech. | telephone pole | poteau téléphone |
construct. | telephone pole line lead-in | entrée de la ligne téléphonique aérienne sur poteaux |
construct. | telephone pole line lead-in | entrée de la ligne téléphonique aérienne sur mâts |
med. | temporal-pole epilepsy | épilepsie télétemporale |
earth.sc., life.sc. | terrestrial pole | pôle terrestre |
gen. | the government managed to reconcile the two poles of opinion on this subject | le gouvernement a réussi à concilier les deux pôles de l'opinion sur cette question |
gen. | the magnetic North pole | le pôle Nord magnétique |
gen. | the magnetic South pole | le pôle Sud magnétique |
gen. | the North Pole | le pôle Nord |
gen. | the pole marks where the border is | le poteau matérialise la frontière |
gen. | the Pole Star | la Polaire |
gen. | the South Pole | le pôle Sud |
el. | three-pole active RC filter | filtre RC tripolaire actif |
met. | three-pole construction | disposition tripolaire |
el. | three-pole plug | fiche tripolaire |
el., sec.sys. | three-pole reclosing equipment | réenclencheur tripolaire |
el., sec.sys. | three-pole reclosing equipment with synchrocheck | réenclencheur tripolaire avec contrôle de synchronisme |
el. | three pole switch | contacteur tripolaire |
gen. | timber pole | rondin |
gen. | timber pole | bois rond |
hi.energ. | Toller pole | pôle de Toller |
el. | totem-pole circuit | circuit totem-pôle |
law | totem pole hearsay | ouï-dire composé |
law | totem pole hearsay | ouï-dire multiple |
law | totem pole hearsay | ouï-dire double |
el. | trailing pole-tip | corne polaire de sortie |
el. | triple-pole reverser | inverseur tripolaire |
construct. | trolley pole | poteau de ligne à trolley |
astr. | true pole | pôle vrai |
met. | tubular lattice pole for power transmission lines | pylône pour lignes électriques |
el. | tubular pole | mât tubulaire |
met., el. | tubular steel pole | mât tubulaire en acier |
met. | tubular trolley pole | perche tubulaire de trolley |
el. | two-pole | bipolaire |
el. | two-pole | à deux poles |
earth.sc., el. | two pole | bipolaire |
transp., mech.eng. | two pole circuit breaker | disjoncteur bipolaire |
el. | two-pole plug | fiche bipolaire |
earth.sc., el. | two-pole push-button | poussoir bipolaire |
earth.sc., el. | two-pole reverse-current relay | relais bipolaire inverseur |
met. | unit of pole | pôle ayant une unité d'intensité |
electr.eng. | overcurrent unprotected pole of a circuit-breaker | pôle d'un disjoncteur non protégé contre les surintensités |
athlet. | uprights for the pole vault | taquets de saut á la perche |
astr. | variations of altitude of the pole | variations de latitude |
athlet. | vaulting pole | perche |
hobby | vaulting pole | perche de saut |
med.appl. | voltage of poles | tension polaire |
gen. | whisker pole | tangon de foc |
mater.sc. | wind up/wind down pole | mât téléscopique |
life.sc. | winter pole | pôle en hiver |
life.sc. | winter pole | pôle d'hiver |
construct. | wire communication line pole | support de liaison téléphonique à fils |
construct. | wire communication line pole | poteau de liaison téléphonique à fils |
construct. | wire communication line pole | support de la ligne de télécommunication aérienne |
athlet. | wooden box of the take-off for the pole vault | boîte d'appel pour le saut à la perche |
el. | working pole | perche de travail |