Terms for subject Economy containing Out

English	French
activities carried out by a worker	intervention d'un travailleur
all-out expansion	développement intensif
bail out	renflouer
bailing-out	"bailing-out"
bailing-out	renflouement
Bottom out	passer le creux de la vague
to carry out legal transactions	accomplir des actes juridiques
to carry out the calculations necessary	procéder aux calculs nécessaires
carrying out of sentence	exécution de la peine
to continue carrying out its activities	continuer à exercer ses métiers
contracting out	délégation des travaux
credit paid out directly to suppliers	crédit versé directement aux fournisseurs
crowding out	éviction financière
"crowding-out" effect	effet d'éviction
group insurance taken out by the head of an enterprise on behalf of his employees	contrat collectif souscrit par un chef d'entreprise pour les salariés de son entreprise
hours of work actually carried out	heures de travail effectivement travaillées
income out of the profits	revenu prélevé sur les bénéfices
lead out	interligner
Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics	Programme pluriannuel d'études,d'enquêtes et de prestations de services à réaliser dans le domaine des statistiques communautaires
netting out	compensation nette
netting-out	compensation nette
"no bail-out" clause	principe du "no bail out"
"no bail-out" clause	règle du "no bail-out"
"no bail-out" clause	clause de non-renflouement
"no bail-out" principle	principe du "no bail out"
"no bail-out" principle	règle du "no bail-out"
"no bail-out" principle	clause de non-renflouement
"no bail-out" rule	clause de non-renflouement
"no bail-out" rule	principe du "no bail out"
"no bail-out" rule	règle du "no bail-out"
opt-out clause	clause d'exemption
out-of-date commitments	engagements périmés
out-of-pocket expenses	déboursement
out-of-pocket expenses	dépenses courantes
out-of-pocket expenses	débours
out-of-pocket outlays	déboursement
out-of-pocket outlays	dépenses courantes
out-of-pocket outlays	débours
out-of-season production	production de contre-saison
paper setting out the longer-term prospects	document de prospective
pay-out phase	phase de versement
phasing-out assistance	aide faisant l'objet d'une limitation progressive
phasing-out of assistance	retrait progressif de l'assistance
provision of loan guarantees for investments carried out by SMEs creating employment	octroi de garanties de prêt pour les investissements réalisés par des petites et moyennes entreprises créatrices d'emploi
putting out to competition	mise en concurrence
recording of out-of-the-market transactions	prise en compte des opérations hors-marché
rule concerning transactions carried out on behalf of other units	règle des opérations pour compte
schedule out movement	calendrier de sortie des marchandises
stock/out of	manquant
such measures shall not prejudice the attainment of the objectives set out	ces mesures ne peuvent porter atteinte aux objectifs énoncés
the gradual crowding-out of national currencies by the ecu	l'éviction graduelle des monnaies nationales par l'écu
the work is to be carried out by the undertaking with its own resources	les travaux doivent être réalisés Far les moyens propres de l'entreprise
transfer out	cession de ressources
value of work in progress carried out during the period	valeur des travaux effectués au cours de la période considérée